本文为 其乐用户(UID:269525) 发布的原创文章,转摘前请联系该用户获得许可
https://jp.finalfantasyxiv.com/endwalker/patch_6_1/
更新笔记:https://jp.finalfantasyxiv.com/l ... a5823a6f#main_quest
NEWFOUND ADVENTURE
介绍短片:
新的故事:
絶望巣喰う天の果てに至る旅路を経て、希望をつなぐことに成功した光の戦士たち。
終末という危機を退けたことで、「暁の血盟」は解散を発表し、本来の秘密結社という形に立ち戻った。
かくして英雄は、ひとりの冒険者に戻る。そして、しばしの休息を経て、新たなる冒険へと旅立つのだった。
在吞噬绝望的诸天尽头的旅途中,成功地连接了希望的光之战士们。 拒绝了末日的危机,“晓之一族”宣布解散,回归秘密社团的原始形态。 英雄就这样回到了冒险者的身边。 然后,在短暂的休息后,他开始了新的冒险。(源于谷歌机翻)
新的讨伐歼灭战:
終極の戦い
異邦の詩人は謳う。
あといくつかの星で、あるいは、あとひとり分だけでも、多くの絶望を終焉を謳うものが拾っていたとしたら――
仲間たちが繋いだ希望の光さえも届かぬほどに、絶望は暗く深くなり果てていたのではないかと。
その絶望の詩を聴き、光の戦士は今、あり得たかもしれない可能性のひとつ、「終極の戦い」を追体験する。
异邦人诗人指出。
只要再多几颗星星,或者再多一分钟,就能从那些宣称世界末日的人那里捡到这么多绝望的东西......
绝望可能已经变得如此黑暗和深沉,甚至我们的朋友所连接的希望之光也无法到达我们。
听着这首绝望的诗,光明勇士现在重温了可能发生的一种情况,即'末极之战'。(源于deepl翻译)
新的24人本:
ミソロジー・オブ・エオルゼア第1弾
輝ける神域 アグライア
神々に愛されし地、エオルゼア。
古より、彼の地で信仰されてきた十二神の正体は、いまだ秘されし大いなる謎である。
ひとりの探検家からの調査依頼がバルデシオン委員会のもとへ舞い込んだことで、冒険は神話の始まりへと通じてゆく。
艾欧泽亚,众神所爱的土地。
自古以来在他的土地上供奉的十二位神祇的身份,至今仍是一个谜团。
冒险开始于一个神话的开始,当时一名探险家向瓦尔德西翁委员会提出调查请求。(源自谷歌翻译)
幻アルテマウェポン破壊作戦
幻究极神兵破坏作战
パッチ6.1の幻討滅戦対象コンテンツは、多くの冒険者たちを壊滅させた帝国の切り札……!
「幻アルテマウェポン破壊作戦」が実装されます!
6.1补丁幻灭目标的内容,是毁灭无数冒险者的帝国的王牌……!
《幻究极神兵破坏作战》即将实装!(源于谷歌翻译)
新たなハウジングエリア「エンピレアム」
多くの冒険者の協力によって蒼天街の復興が完了し、イシュガルドに新たなハウジングエリア「エンピレアム」が追加!
今回の販売では、新たに土地の抽選販売システムが導入されます。
イシュガルドならではの、石造りの街並みや荘厳な雰囲気の中でハウジングをお楽しみください。
在众多冒险家的帮助下,苏城街的重建工作已经完成,伊什加德也增加了一个新的住房区--Empyreum!
在这次销售中,将引入新的土地抽签销售系统。
在石板街和伊什加德特有的雄伟气氛中享受住房。(源于谷歌翻译)
新生編メインクエスト改修
コンテンツサポーター
「新生エオルゼア編(パッチ2.0まで)」のメインクエストに登場するインスタンスダンジョンや討伐・討滅戦が調整されるほか、NPCとパーティを編成してインスタンスダンジョンを攻略できる「コンテンツサポーター」が実装されます。
ひとりでもストーリー進行が可能になり、さらに遊びやすくなります!
※パッチ2.xおよび「蒼天のイシュガルド編」以降のコンテンツも、今後のアップデートで順次対応予定です。
==================================================
以下更新将在6.11版本更新实装,具体实装时间可以从零式开启时间推算8周以后。
絶レイド
絶竜詩戦争
異邦の詩人は語る。
歴史に「もし」はないと言うが、それでも、「もし」の先を考えてしまうのが人の常であると。
そして今、終末の危機を乗り越えた光の戦士は、過去の旅路を振り返り、託された想いと共に竜詩戦争を思い起こす。
異邦の詩人が紡いだ詩と共に、あり得たかもしれない「もし」の先を夢想せよ。
异邦诗人告诉我们。
历史上没有 "如果",但即便如此,人类的天性是超越 "如果 "的思考。
而现在,克服了天启危机的光明勇士回顾了他过去的旅程,并带着委托给他的感情回忆起了龙诗战争。
梦想着可能发生的 "如果",用来自另一个国度的诗人所编织的诗句。(翻译源于deepl)
===============================================
データセンタートラベル(6.18实装)
数据中心跨服
ついにデータセンターの壁を越え、別データセンターのワールドへ遊びに行くことが可能に!
移動先のワールドでパーティを組んだり、コンテンツを楽しんだりすることができます。
より多くの冒険者との交流をお楽しみください。
※日本、北米、欧州、オセアニアのそれぞれの物理データセンターを超えて移動することはできません。
终于可以翻过数据中心,去另一个数据中心的世界了!
您可以聚会并享受目的地世界的内容。
享受与更多冒险家的互动。
* 您不能超越日本、北美、欧洲和大洋洲的物理数据中心。
|