流浪之歌/Wandersong简体中文补丁，支持解锁成就

1506674 · 发表于昨天 07:00 · 山东

本文为其乐用户(UID:1506674) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

游戏简介

一款充满感人故事的音乐平台冒险游戏。扮演一位傻傻的吟游诗人，用音乐与世界万物互动，开启一段环游世界的旅程。一路探索，解开谜题，并结识众多角色！

制作人员

策划：西部苦力怕

翻译：XH、Rico.Se7en、西部苦力怕、平流层

程序：AnXing233、西部苦力怕

美工：AnXing233、XH

成员感言

西部苦力怕：

终于要发布了，啪唧啪唧啪唧，这次汉化是我做游戏汉化以来最大的组了，认识了很多很可爱的老师，真是太太太开心啦！

平流层：

哇好激动我该说什么，很高兴能参与这次ws的汉化，虽然我只出了一小点力哈哈！感谢所有大佬们的辛苦付出才能有今天，恭喜greg三部曲都有了中文（不容易啊），你是谁请支持wandersong

Rico.Se7en：

完结撒花，another piece done

Anxing233：

如果我没看到策划在Github提出的问题，这个补丁发布可能得是有声之年了。
中文字体方面可能不合原字体和你do意，不过希望你能si欢Wandersong。
事已至此，“我们唱歌吧！”——吟游诗人

XH：

想不到自己也有干汉化的一天，文本看下来感觉像在一遍又一遍地读喜欢的书。很高兴能遇到其他希望为Wandersong出力的人们，感谢各位！玩得开心！！！<3

截图展示

发布预告片

下载地址

Gitee发布页：https://gitee.com/anxing233/wandersong-chs/releases
Github发布页：https://github.com/AnXing233/wandersong-chs/releases
蓝奏云：https://anxing233.lanzouu.com/b0zk5lnej
密码:b3rc

使用方法

1. 在Release包发布页下载补丁文件
2. 将文件解压后，你会得到一个文件夹，将该文件夹复制到Wandersong的游戏目录下（参考目录"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Wandersong\PC\"）
如何找到游戏目录：
打开你的Steam库，找到Wandersong，
点击窗口右边的小齿轮，选择“管理”，点击“浏览本地文件”，弹出的资源管理器窗口就是游戏目录了
3. 打开刚刚复制的文件夹里面（理想情况下是游戏根目录\wandersong-chs\）
Windows端：找到并双击文件“Apply patch（安装补丁）.bat”
Linux端：打开右键菜单，选择 “在终端中打开(Open in Terminal)”，在终端窗口输入sudo sh ./install.sh并回车
4. 运行完成后即可游玩备份文件将存放在该脚本根目录下的"old"文件夹。如果你想还原英文，找到并运行Restore game（还原英文）.bat（Linux端是uninstall.sh）即可

疑问解答

1. “【错误】补丁文件夹不在正确的目录中！”
请确保已将解压的文件夹放置在游戏根目录下Steam游戏库文件夹\wandersong\PC\中，不要重命名其他内容
2. 我游戏打不开
该补丁仅适用于Steam版本。itch.io和GoG版本暂时没有进行适配
你可以在"old"文件夹找到并还原你的文件

恢复英文版本

有两种方法：
1. 手动还原
备份文件已经保存在该脚本根目录下的 old 文件夹中，你可以找到该文件夹，并把里面的内容复制/移动到游戏的根目录，替换同名文件即可
或者运行 Restore game（还原英文）.bat(Linux端是在该文件夹下打开终端，输入sudo sh ./uninstall.sh并回车) 来完成上述动作
2. 通过Steam重新下载内容
打开你的Steam库，找到Wandersong
点击窗口右边的小齿轮⚙，选择 “属性”
在左列选项卡中找到并单击 “已安装文件”
在右列选项中找到 “验证游戏文件的完整性”，等待下载完成

反馈渠道

如果你在使用汉化补丁时遇到了部分bug，可前往Paratranz项目页或Github项目页和我们取得联系！

游戏简介

制作人员

策划：西部苦力怕

翻译：XH、Rico.Se7en、西部苦力怕、平流层

程序：AnXing233、西部苦力怕

美工：AnXing233、XH

成员感言

西部苦力怕：

平流层：

Rico.Se7en：

Anxing233：

XH：

截图展示

发布预告片

下载地址

使用方法

疑问解答

恢复英文版本

反馈渠道

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

▘片十字花瓣

▘冲程循环

积分封禁

预备会员

超级版主

研发支持

认证发行商

浪人

平台开发者

绿光作者

QQ游客

初阶会员

实习版主

管理员

版主

禁言会员

封禁帐户

封禁网段

游客

待验证用户

论坛贵宾

群组维护

进阶会员

高阶会员

精锐会员

支柱会员

核心会员

旗舰会员

毕业会员