回复
36
查看
5287
收藏
0

53

赠楼

6%

赠楼率

3479

蒸汽

2548

主题

2985

帖子

1万

积分
发表于 2024-8-30 07:18:11 · 中国 | 显示全部楼层 |阅读模式


Steam商店Steam评测区 | 其乐相关帖SteamDBAStatsSCEBarter | Steam客户端中查看入库或安装 | 复制ASF代码

https://store.steampowered.com/news/app/1028310/view/4614588176975548152

俄语及简体中文版本现已上线!


"这是早于诸神自血中诞生,更早于猿人直立行走前,就能在太阳的居屋里听到的语言……”


《司辰之书》整整二十万字的内容现已全部被译为简体中文和俄语!(日文版也将在稍后推出。)我们尽其所能保留了英文原文所蕴含的诗意,于是不管您选择哪种语言,都应能尽享游玩的乐趣。




首先,请务必确保您已把游戏更新至最新的版本。《司辰之书》将自动加载您使用的默认语言(如果您浏览Steam时的设定是简体中文,那么游戏应该会自动用简体中文来展现)。如果并非如此的话,只需在标题界面中写着“Laguages”的下拉菜单中选择您想要的语言。我们强烈建议——我们无论如何都必须如此劝告——在切换语言后开始一局新游戏。以免游戏出错!

如果您遇到了任何问题(尤其是语言方面的,比如显然不合理的排版或翻译错误),请发送邮件到support@weatherfactory.biz以告知我们。有些可能来自我们出色的本地化译员对文本风味的考量,但我们对译文的态度是精益求精。欢迎任何反馈。

请注意我们的大型扩展包,《光之居屋》,将于下个月,9月26日(星期四)上线。它内容丰富——内含上百个新配方,访客互动,以及更多的额外内容——所以在发布当日其将不支持俄文或简体中文。我们会尽人类意义上的最快速度来推进光之居屋的俄文及简体中文翻译工作。感谢您在我们为之努力期间的耐心等候。

如果您喜欢《司辰之书》,请给我们留下好评,并向朋友们推荐它。在我们不能直接用母语对话的人群中推广游戏实在很难。因此,我们恳请您,用您的语言——我们欲言而不能的语言——分享布兰库格那种带些忧郁的欣悦感。万分感谢。 ♥
Book of HoursBOOK OF HOURS: HOUSE OF LIGHT

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

×
回复

使用道具 举报

浏览本版块需要:
1. 初阶会员或更高等级;
2. (点击此处)绑定Steam账号
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览,特别是针对其他会员的内容。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经二十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2024 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|手机版|广州数趣信息科技有限公司 版权所有|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号 )
GMT+8, 2024-9-20 12:24
快速回复 返回顶部 返回列表