Certainly! Here's the translation with the UBB codes preserved:

使用 MapHub，您可以创建自己的战利品地图，包括关键兴趣点、分类和截图附件，并加入一个新激动人心的社区！

MapHub 已经内置了原生的 Steam 创意工坊支持和 Steam 社交功能：这意味着您可以与社区分享您的地图，或浏览其他玩家制作的地图，一切都可以在为玩家设计的应用程序中完成，由玩家们共同参与。

邀请您的 Steam 好友加入 MapHub 大厅：通过内置的聊天和共享绘图工具进行协作。是的，您的朋友可能会画出一些不合适的东西，但与其一遍又一遍地大喊“就在那里！”不如使用工具来指出战利品的位置。当然，您也可以画一些不合适的东西！

MapHub 在双显示器设置下效果更佳，一个显示器用来玩游戏，另一个显示器用来打开 MapHub。但是，您也可以使用快捷键轻松地在任何游戏中拉出和叠加任何地图（只要游戏没有使用全屏模式）。



常见问题解答
问：这是订阅服务吗？
答： 不是！您只需购买一次 MapHub 许可证，它就永远属于您，没有任何附加条件。

问：您提供策划的地图吗？
答： 不，我们提供一个通用工具和一个供社区合作的平台。虽然我们在 Steam 创意工坊上传了一些演示样本，但这些不是产品本身的一部分，而是为了帮助社区入门。您购买的是软件许可证，而不是任何地图或地图服务。

问：我可以在 MapHub 内绘制地图瓦片或图标吗？
答： 不可以，您需要从其他来源导入这些资产。您可以将它们作为 JPG 或 PNG 文件导入。

问：我可以保持我的地图私密，还是它们会自动发布到 Steam 创意工坊？
答： 您可以将地图设置为私密、仅限好友或公开可见。MapHub 将自动将内容同步到 Steam 的云端，因此在不同电脑之间迁移时无需担心丢失工作。当然，您也可以选择将所有地图保持私密。

问：MapHub 的叠加功能可以在全屏游戏中使用吗？
答： 游戏可以看起来是全屏的，但内部可能使用 Windows 操作系统提供的“真”全屏模式，或者使用无边框窗口模式来“伪装”成全屏。MapHub 的叠加功能仅在后一种情况下有效：不深入技术细节，接管另一个可执行文件的绘制调用可能会被某些反作弊软件视为作弊行为，因此我们的理念是保持低调，真正的全屏叠加功能是无法实现的。MapHub 不会给您任何不公平的优势，因为您可以通过切换窗口或使用第二个显示器查看任何地图而不使用 MapHub。缺点是，我们无法在全屏游戏上提供叠加功能。MapHub 在双屏设置下效果更佳，或者通过简单地切换无边框窗口游戏来使用。请始终检查游戏选项，看看它们是否提供无边框窗口模式——大多数游戏都支持这种模式。

问：MapHub 可以在没有 Steam 的情况下使用吗？
答： 不可以，Steam 创意工坊 API 和 Steam 大厅的特性使 MapHub 成为 Steam 独占。我们没有计划推出剥离了这些特性的版本。