回复
9
查看
983
收藏
0

15

赠楼

0%

赠楼率

7818

蒸汽

1168

主题

1万

帖子

1万

积分
发表于 2022-4-8 19:00:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+214/-0

本文为 其乐用户(UID:336095) 发布的原创文章,转摘前请联系该用户获得许可
本帖最后由 336095 于 2022-4-8 19:03 编辑

前文提要:
Take-Two宣布以127亿美元收购移动端游戏巨头Zynga,或将成为历史上最大的游戏公司收购交易

RT,知名外媒Gamesindustry.biz,刚刚发布了一篇游戏界业内新闻:Take-Two selling $2.7bn senior notes to fund Zynga acquisition,报道了Take-Two拟出售27亿美元优先债券以筹资收购Zynga。此外,还延后了并购计划日程表。原计划于今年6月底前完成收购,现已更改为在明年1月9日之前完成收购。

今年早些时候,Take-Two宣布以127亿美元收购移动端游戏巨头Zynga(星佳),这使得Take-Two成为最大的移动端游戏发行商之一,同时也打破了游戏公司并购交易的最高记录。具体详情和并购案双方介绍请参考前文提要贴。不过,新记录仅持续一周,就被微软轻松打破。仅一周后,微软就高调宣布将以687亿美元的价格收购动视暴雪,再次刷新了游戏公司并购的交易记录。

简单翻译这则报道如下:

Take-Two出售27亿美元优先债券以筹资收购Zynga


James Batchelor编写,2022年4月8日
将于下周进行公开募股,发行商计划在2023年1月9日之前完成收购

Take-Two Interactive正准备为即将收购手机游戏巨头Zynga筹集资金。

在致投资人的一份报告中,该发行商宣布将通过承购的公开募股中出售27亿美元的优先债券——这是一种在公司破产时优先于其他债务的债券。

此次募股预计将于4月14日星期四进行,但须“满足惯例募资条件”。

Take-Two将利用募集资金净额为其今年早些时候宣布的127亿美元收购Zynga计划支付部分现款。

将募股的债券包括利率3.3%将于2024年到期的10亿美元优先债券,利率3.55%将于2025年到期的6亿美元优先债券,将于2027年到期的6亿美元优先债券,以及利率4%将于2032年到期的5亿美元债券。

四家公司被指定为此次认购的联合账簿管理人:摩根大通证券、富国银行证券、法国巴黎银行证券和美国银行证券。

剩余资金将用于“一般公司用途”。

如果在2023年1月9日或之前未完成对Zynga的收购,Take-Two将需要赎回这些债券。

今年早些时候,我们就Zynga收购案采访了(Take-Two的)首席执行官Strauss Zelnick

这笔127亿美元的交易在宣布时,是数十年来所公布的最大一起游戏业收购案。不过该记录仅持续了一个星期(就被微软宣布收购动视暴雪所打破,后者交易预计价值高达687亿美元)。

评分

参与人数 1体力 +6 蒸汽 +6 动力 +6 收起 理由
UID: 841150 841150 + 6 + 6 + 6 新闻组

查看全部评分

回复

使用道具 举报

浏览本版块需要初阶会员或更高等级
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2022 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|手机版|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号 )
GMT+8, 2022-5-24 04:19, PE: 0.023235s , QE: 19, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表