Win10商店游戏汉化方法（以World of Horror为例）

441672 · 发表于 2020-9-17 21:27:23 · 山东

本文为其乐用户(UID:441672) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可

本帖最后由 441672 于 2021-6-30 23:35 编辑

本文所用汉化方法原自我的世界：地下城中文简体汉化资源，另有【分享】grounded WIN10应用商店xbox版中文汉化方法以此方法汉化Grounded成功。本文部分文字摘自两者。

声明
1.本人不保证此方法可以汉化成功，是否可以成功因游戏而异，且不同游戏的汉化步骤也可能有细小变化，请自行摸索。
2.本人不保证汉化成功后后续游戏更新时此方法继续可用。
3.本汉化方法以win10商店版《World of Horror》为例，可照葫芦画瓢用于其他win10商店游戏。
4.汉化完成后云存档可用，据坛友@虫虫大作战此贴反馈亦可解锁成就。
5.多人游戏不清楚是否有被ban的风险，介意慎用。

汉化步骤
1.下载汉化补丁[汉化补丁]《恐怖の世界》个人汉化补丁。
2.前往Windows设置-更新和安全-开发者选项-选择“开发人员模式”并等待安装完毕。

3.下载UWPDumper-x64并解压。（GitHub主页另有x86版本下载）
4.启动游戏，保持游戏运行，打开步骤3中解压后的UWPInjector.exe。
5.在列表中寻找WinUAPRunner.exe（其他游戏可根据进程名和第二行的包名判断），输入左边的数字（可能与图中不同）回车，等待DUMP完成。

6.DUMP完毕后会弹出一个目录窗口，如果没有弹出窗口，请在“Press any key to continue . . .”上一行对应的目录下找到刚刚DUMP的文件夹。把该文件夹移动到你想作为游戏安装目录的地方，之后可随意更改文件夹名称。如果提示权限问题，把整个文件夹打包压缩包，压缩完成以后，把压缩包移动到你想作为游戏安装目录的地方，解压。
PS：41楼给出了直接DUMP至其他目录的方法，懂一些命令行基础知识的朋友请自行测试
7.关闭游戏并卸载。
8.将步骤1中下载的“data.win”改名为“game.win”，并覆盖解压后DUMP/Assets中的同名文件。（其他游戏就是打上对应的汉化补丁）
9.返回到主目录（带有appxmanifest.xml文件），删除游戏目录下的AppxSignature.p7x（和TestLicense.xml，如果有），在空白处按住左Shift并右键，点击“在此处打开Powershell 窗口”，复制输入以下命令：

Add-AppxPackage -path .\appxmanifest.xml -register

复制代码

等待安装完成后启动游戏即可。
注意：以上步骤完成以后，如果可以启动游戏进程，那么之后遇到的异常（包括但不限于汉化无效、进游戏后出现的闪退黑屏等）九成与上述操作无关，请自行从其他方面（汉化补丁等）设法解决

汉化成功截图

本帖子中包含更多资源

本帖被以下淘专辑推荐:

▘慧眼独具

▘车资存根

积分封禁

预备会员

超级版主

研发支持

认证发行商

浪人

平台开发者

绿光作者

QQ游客

初阶会员

实习版主

管理员

版主

禁言会员

封禁帐户

封禁网段

游客

待验证用户

论坛贵宾

群组维护

进阶会员

高阶会员

精锐会员

支柱会员

核心会员

旗舰会员

毕业会员