大家好，

我们是Creepy Jar工作室，一家来自波兰的发行商与开发商，也是广受好评的生存游戏《绿色地狱》的制作团队。工作室成立于2016年，由一群经验丰富的开发者与创作者组成，成员们曾参与过多款成功游戏的开发。

作为一个团队，我们始终致力于把作品打磨到最佳状态，认真倾听玩家社区的声音，并对每一个细节倾注最大的关注。正因如此，我们无比激动地欢迎 《如风：盗贼之歌》 加入我们发行游戏的一员。同时，也要向 Mathias 致以由衷的感谢——这位独立开发者耗时超过12年打造这款游戏，并选择信任我们、与我们展开合作。衷心感谢你！

作为此次合作的一部分，我们已为游戏更新了简体中文本地化（字幕），让更多玩家能够以更强的沉浸感体验《如风：盗贼之歌》。希望大家玩得开心！

此外，我们也想感谢所有正在支持《如风：盗贼之歌》或我们自家旗下作品《绿色地狱》的玩家们。正是你们的支持才让像我们这样的独立创作者能够不断前行。
为庆祝这一时刻，我们还特别准备了专属捆绑包，希望朋友们玩得尽兴！

Gemporium is now available in 9 new languages!
Chinese (simplified and traditional)
French
German
Japanese
Portuguese (Brazil)
Russian
Spanish (LATAM & European Spanish)
This was a highly requested feature and we're so glad that more people can enjoy Gemporium around the world.

In addition to the new languages, we have updated the price of Gemporium to be cheaper in certain regions. Due to heavy influation and exchange rates in certain countries, we've realized that Steam's recommend pricing in certain cases is unfair, so we've decided to lower pricing for Polish złoty, Chinese Yuan, LATAM -and MENA USD to make Gemporium more accessible to players in those regions too!