嘿，RATSHAKER们：

RAT工程师们啃通了新电缆，舔净电路板，又带着新成果爬出来了。

这次我们完成了多语言工程。现在RAT会说新语种了：

■新增本地化支持：RATSHAKER™游戏本体、支持者包DLC及商店页面现已完整适配：
韩语、简体中文、日语、巴西葡萄牙语
■电视修复：部分电视在上次更新后陷入黑屏，它们的影像被虚空吞噬
我们已重连信号线。那些精心设计的恐怖画面现在能正常播出了

请重启Steam客户端以确保更新生效。

感谢游玩RATSHAKER！
继续猛摇那只RAT吧！🐀

Sunscorched Studios 敬上

郑重声明：制作RATSHAKER™过程中没有任何真实鼠类受到伤害。

本地化

• 中文本地化
• 法语本地化
• 葡萄牙语本地化
  

中文本地化来了！你现在可以用中文畅玩次元奇兵！事实证明，除了英语之外，多元宇宙的生物还会说很多语言，所以我们也不得不加入一些我们自己的语言！

现已加入官方中文，无须安装补丁

New languages
Three new translations join the game:

• Brazilian Portuguese
• Simplified Chinese
• Polish
  

各位玩家大家好，
我是系列汉化者升雾代课老湿，很高兴此次语言类更新顺利地与大家见面了，希望在此次更新后各位能更好地体验游戏，我已经尽我所能地反复校对了这一部的翻译，哼哼，一切问题已经被我扼杀在摇篮中！（如果还是有问题那可真是闹麻了aaaaaaaaaa）如果你在游戏过程中找到了你并不满意的地方，或者某部分仍为英文的bug，欢迎在这里留言，方便我第一时间修复它们。
感谢各位对此次更新的耐心等待，以及对系列游戏与工作室的支持与喜爱。
期待在未来的作品与更新中与大家再见！

我们很高兴地宣布，《萌兽镇：建城卡斗》现已全面支持简体中文与繁体中文！这是我们一直以来默默努力的重大里程碑。

无论你是在构筑理想卡组、探索热闹非凡的天空峡谷，还是在在线模式中挑战劲敌——现在都可以用你熟悉的语言畅玩完整冒险！

以下是你将在游戏中体验到的精彩内容：
🌿 丰富卡牌任你收集、学习与精通
🌿 一群古怪可爱的角色与充满魅力和惊喜的世界
🌿 易于上手但策略深度十足，适合各种玩家
🌿 在线对战，既可轻松切磋，也能激烈竞技


为庆祝本次更新，《萌兽镇：建城卡斗》现正限时8折优惠，活动截止至2025年5月11日 —— 千万不要错过！

让更多玩家体验萌兽镇一直是我们的愿景。感谢你的支持，让这个愿景持续扩展。我们感激有你在这里——并期待欢迎更多玩家加入这片野性又精彩的天空峡谷世界！

现在，游戏将迎来正式版发布。本次1.0版本更新包含大量全新内容和改进，具体包括：

• 全新"气候战争"剧本：世界将面临一系列气候灾难，最终引发新型战争——各国为争夺基本资源和生存权而战。
  
• 完善的领导力机制：玩家可以培养统治者及内阁成员，随着经验积累提升他们的能力。
  
• 多项优化与改进：根据社区反馈，我们新增了时间线回顾功能（可查看统治成果），调整了战斗平衡性与贸易机制，并修复了大量错误。
  
• 新增本地化支持：德语、西班牙语、法语、波兰语、简体中文和俄语。
  
• 现金储备新用途：现在可以使用国库资金按市场价格直接购买主要资源。
  

We’re adding 11 new languages to the game, so now even more players around the world can jump into Stellarcade Paradise and have some fun.

The new languages are:

• Arabic
• Chinese (Simplified)
• French
• German
• Indonesian
• Japanese
• Korean
• Polish
• Thai
• Turkish
• Vietnamese
  

Chinese Language Localization!
The entire game now has Chinese localization. This should activate automatically if your system is default set to Chinese. However, it can also be manually turned on in the settings.

Jumpscare Simulator is now fully playable in the following languages!

- Simplified Chinese

- Indonesian

- Korean

Thank you so much to everyone from these countries who purchased and showed great interest in the game. I was aware of your requests for language support and didn’t want to leave them unanswered!

Enjoy the game!