|
本文为 其乐用户(UID:1557057) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可
本帖最后由 1557057 于 2025-4-8 18:07 编辑
Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码
技术支持：我
美工支持：我
翻译支持：deepseek等诸多工具
大概几周前的视觉小说节吧，这游戏一折价格还是挺不错的就买了，感觉4块多还是超值的，带语音，美术也不错，体量也算较大的，还是剧情向视觉小说。（这游戏还有ns版）
不知道还会不会有这个好价了。
游戏的文本量还是稍微有点大的，一共有12章，还有一个以前作为demo可以游玩的前传《零之章》，制作这个汉化也花了几十个小时，基本做到了全面汉化，除了每章开始的大概几秒钟的戏剧换幕一样的视频没改。
整体是阴阳师三姐妹的“奇幻冒险”故事吧，有刀，有转折，游玩需要稍微对日本神话有一定了解。整体翻译还是比较流畅的，我大概边汉化边检查，然后全部汉化完后又从到到尾快速玩了一遍，应该没有什么太大的问题，不过有些地方的语言风格可能有点别扭（主要是在第八章，太古装剧那种仿冒文言文了，也许可能下次再做一次更新吧），我也稍微改过些较为别扭的部分，整体的一些名称也做了些统一，但是可能会有些遗漏（可能会问不是有deepseek辅助什么的吗？因为ai文字一长问的多了后面就胡言乱语或者开始出现奇奇怪怪的错误了，而且deepseek经常“服务器繁忙，请稍后再试”，会使用一些不同途径。）总之就是很折腾。。。
游戏一开始的画面会随着玩家的进度而发生改变，应该是有5张不同的画面，后面几张比较好看，为了防止剧透，放上最初的画面，后面的几张比较好看，这张看上去像是什么低劣hy。关于这个画面的变化通完游戏会感觉还是有点意思的，涉及剧透慎点：
从人数上看，画面是从一开始的三个人到第六章幕无的两个人，到最后终幕的一个人；
从时间线上来看，其实是耀的变化。
这个游戏的美术还是可以的，放上几张，可能会涉及到剧透，慎点吧。
下载链接：
https://wwzc.lanzoub.com/iZ2T12rknlti
复制链接中的两个文件至游戏本地目录即可，其中一个会替换原有文件。
存档下载链接：
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
去结局收集里把所有结局看一遍就全成就了。这个游戏的结局5貌似挺难打的，是在第六章的第三个选项解锁，但是我在游玩过程中就只能看到两个选项，可能是前面一些看似无关选项产生的分歧，也可能是游戏更新后废弃了，游戏有过一次更新。如果有坛友打出了欢迎在帖子中反馈，我给坛友加体力。
最后，如果遇到什么觉得不好的地方或者想要讨论的地方欢迎在帖子中反馈，感谢！
| 
发表于 2025-3-25 14:13:40 · 浙江
变色卡
千斤顶