本文为 其乐用户(UID:1273158) 发布的原创文章,转摘前请联系该用户获得许可
本帖最后由 1273158 于 2025-3-13 16:07 编辑
亲爱的友友们,大声告诉我——
你们有没有被那个「按到手指抽筋」的《Manual Samuel》虐哭过?就是那个连眨眼睛、喘口气都要你“亲手操控”,被玩家戏称「人类极限挑战模拟器」的游戏! 还记得它接地气的民间译名《手动的塞缪尔》吗? 官方中文终于安排上啦! 不仅如此,还有“神秘新内容”正在悄悄加载中~(可能是隐藏关卡?还是逆天新模式?嘘——) 不过……我们有个“超级难题”需要聪明的友友们帮忙!现在的译名够不够炸?要不要改成更魔性、更洗脑的中文名?
活动方案:希望大家在评论区留下你喜欢的名字或者是你的取名!截止三月底我们会随机抽出5名提供建议的玩家,送出本作的cdk! 以下信息供大家参考呀! 有颜有钱……却死了?山姆因一场车祸丧命后与死神达成交易,获得最后一次复活机会,但条件是用“手动模式”活过24小时!从呼吸、眨眼到开车、打工,每个动作都需亲自操作——在这款黑色幽默与硬核挑战并存的冒险游戏中,带领山姆绝境求生! 在之前的民间汉化当中,主要是有两个名字被广泛传播 《手动的塞缪尔》/《手动塞缪尔》,主要是英文名直译过来,不过塞缪尔国内知道的朋友比较少。 但话又说回来,很多人知道这款游戏的时候,游戏就叫做《手动的塞缪尔》《手动的山姆》有点担心改名之后,大家不知道是哪款游戏了QAQ
|