S.T.A.L.K.E.R 潜行者三部曲官中漢化取自PS4官中 (简/繁) 更新ZRP与SRP适配版+字体放大

838973 · 发表于 6 天前 · 中国台湾

本文为其乐用户(UID:838973) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可

本帖最后由 838973 于 2024-11-21 23:28 编辑

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
潜行者：切尔诺贝利的阴影
Steam商店：http://store.steampowered.com/app/4500/

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
潜行者：晴空
Steam商店：http://store.steampowered.com/app/20510/

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
潜行者：普里皮亚季的召唤
Steam商店：http://store.steampowered.com/app/41700/

文本取自主机版本的S.T.A.LAK.E.R.:Legends of the Zone Trilogy，可能会有少部分遗漏字串也可能没有，但目测正常，经测试可以正常游戏。游戏仍然没有字幕。

二更：
新增阴影ZRP适配版。请先安装ZRP1.07，再解压适配版覆盖即可。
仅针对ZRP基本功能及维修功能汉化，因此其他会新增或更改文本的功能都请勿启用。

三更：
新增大字体补丁(供2K,4K使用者)。
效果图在最下面，是本人使用2K的效果，解压覆盖即可(三部通用)。
字体随便挑的，全形符号间距过大的问题无解。

四更：
新增晴空SRP适配版。请先安装SRP1.1.4，再解压适配版覆盖即可。
新增普里皮亚季的召唤(CoP)字幕模组(官方文本)，已包含简繁文本。
模组老外做的。我这边有调整过脚本。解压覆盖。

五更：
新增晴空(CS)字幕模组(官方文本)，必须配合SRP1.1.4使用，已包含简繁文本。
模组老外做的。因为晴空没有SRP几乎没法玩，因此只提供SRP专用不提供原版。

六更：
应该是最后一更。新增阴影(SoC)字幕模组(官方文本)，必须配合ZRP1.07使用，已包含简繁文本。
模组老外做的。只提供ZRP专用不提供原版。

七更：
真的是最后一更啦。重新调整度盘目录，这样应该更直觉些。
把难绷的等级和主音量修掉了。若没问题此帖不再更新。
⭡⭡⭡⭡
此处只有ZRP适配版、SRP适配版与CoP做更改。

祝各位潜行者狩猎愉快！

链接: https://pan.baidu.com/s/1HGAJIURaQQYZoLBx9GbWKw?pwd=dty4
提取码: dty4

压缩包内皆包含简繁版本：
CHS为简体
CHT为繁体

安装方法：
全都是将压缩包內的gamedata解压缩至游戏根目录即可。
普里皮亚季的呼唤似乎要自己修改游戏目录的fsgame.ltx中gamedata那行，改成true即可。

效果：
切尔诺贝利的阴影

晴空

普里皮亚季的召唤

更大的字体效果：

普里皮亚季的召唤字幕模组：
(字幕模组都集中在画面左下角的消息区域)

阴影在面对面时会显示在中间

本帖子中包含更多资源

积分封禁

预备会员

超级版主

研发支持

认证发行商

浪人

平台开发者

绿光作者

QQ游客

初阶会员

实习版主

管理员

版主

禁言会员

封禁帐户

封禁网段

游客

待验证用户

论坛贵宾

群组维护

进阶会员

高阶会员

精锐会员

支柱会员

核心会员

旗舰会员

毕业会员