|
本文为 其乐用户(UID:380570) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可
https://www.bungie.net/7/zh-chs/News/article/twid_06_27_2024
本周的命运快报，我们要为萨拉丁重返高塔做好准备。还好他的目的并非复仇，而是与过往稍有不同的铁旗。浏览完今天的话题列表后，我们再细说。 - 回响章节2将于7月17日开始。
- 一场特别的每周最佳艺术作品比赛。
- 铁旗已近在咫尺。
- 角色扮演发射基地的最新更新。
- 与我们一起庆祝骄傲。
- Bungie悬赏慈善活动开始了。
准备好了吗？我们开始吧。
 我们与老朋友智能失效保险见面后开始调查涅索斯上的Vex，却发现情况有些不对劲。章节1的揭秘将在7月17日推出的章节2中把你的调查进一步推向涅索斯的深处。 为确保你已掌握最新情报，我们将提前举办一场开发者直播，预览即将推出的新内容。我们会在不久后向大家提供关于直播时间的更多详情！
为庆祝我们进入有史以来第一个篇章的中期，并刚完成了第一个章节，我们来做件特别的事，好吗？命运的社区里满是了不起的艺术家，我们希望抓住每一个机会来赞颂你们的才华。因此，我们在每期命运周报中都会挑选每周最佳艺术作品和每周最佳影片，但这次我们想要一些聚焦于主题的内容。 因此，我们在此号召来自各地的艺术家展现他们最喜爱的“回响：章节1”时刻。对抗Vex的史诗大战？可以。对你迄今最爱传奇故事的描绘？很好。圣人和奥斯里斯的温馨场面？我们等不及想看看了。与智能失效保险间的疯狂场面？那很可能得怪我们。施展你的才华，向我们诠释这个正在《命运2》的世界中展开的新故事。 记得使用标签#EchoesAOTW，这样我们才能找到你的作品。入选作品将在未来的命运周报中展示，作者将同时获得常规的每周最佳艺术作品徽标和下方展示的全新超酷的光致游离徽标。 
一位曾被称为钢铁领主萨拉丁、现为卡巴尔帝国军政官弗吉的泰坦，将于下周带着新版铁旗重返高塔。考虑到铁旗是我们最古老的传统之一，你可能会以为这头老战兽学不会新把戏，但事实却恰恰相反。  首先，铁旗现在会是为期两周的活动，而在此期间它将成为主要的PvP焦点。 玩家能够在第一周使用一种游戏模式来获得奖励、提升等级并磨练PvP技能，然后在第二周会使用另一种游戏模式。在为回响而推出的首届此类铁旗中，第一周的游戏模式是占领，第二周的则是杀伐贡品。 在第23赛季中，我们实验了一个系统，只要铁旗开启时，玩家就可以选择占领或轮替游戏模式（要塞、爆发或杀伐贡品）。玩家能够选择他们想玩的游戏模式固然很好，但这与我们之前处理模式的方式背道而驰，而且将玩家群一分为二会对匹配时间和比赛品质产生负面影响。这些缺点表示这个系统无法长期持续，并且与运作两种不同模式的新系统连续地搭配感觉没必要，因此我们会改回以前的每周一种模式的系统。 在回响期间，铁旗将新增两件武器。第一件武器是焕新后的克瑞米尔之匕。它仍然是一把动能攻击型框架手炮，但现在 它的属性略有提升，并拥有精准工具或杀戮弹匣那样的特性。另一件武器是狼掌，这把速射框架虚空脉冲步枪拥有广受玩家喜爱的特性，比如死亡寻觅者和禅意时刻，而痛苦之道等新特性也值得一试。 获得这些武器的各种属性也将变得更加容易。你仍然需要（通过在萨拉丁处达到声望等级4和7来）解锁它们才能取得掉落，但之后你会有不错的几率在比赛后获得它们作为奖励。胜场现在保底掉落一件随机的铁旗武器，同时有很高的几率额外奖励一个铁旗记忆水晶。而败场的武器和记忆水晶掉落率相比过去也有提升。因此，你可以通过随机掉落或在萨拉丁处聚焦记忆水晶来获得想要的属性。 那些想要再次得到萨拉丁青睐的人可能会想再次镀金钢铁领主称号。穿戴铁旗装备、使用铁旗徽标以及完成萨拉丁的日常挑战将助你更快达成目标，因为这些行为能给你声望加成。如果这是你第一次参与这项守护者间最古老的PvP仪式，别担心。专注于目标，做名好队友，你很快就会引起萨拉丁的注意。
我们正在努力制作篇章中期平衡更新，稍后会分享更多详情。不过，熔炉竞技场中有一些早期问题已凸显出来，而我们想尽快把它们解决掉。
- 后坐力 - 这款子弹反弹自动步枪备受玩家喜爱，而使用过它的人应该都注意到了其后坐力有些…特别。这是程序出错导致的。我们原本打算将特殊弹跳型弹药的后坐力降低50%，结果却应用到了整个弹匣，致使赫沃斯托夫获得了最大的稳定性。这使得该枪比其他自动步枪更容易使用，它在熔炉竞技场中的效率随之激增。许多拥有这件武器的玩家都说它当前状态下的感觉很棒，我们不想完全移除这种异域感，但客观地讲，与沙盒中的所有其他武器相比，它的实力过强了。我们将移除降低50%后坐力的错误效果，而作为补偿，我们会把基础稳定性提高30（至72）。这将使它恢复一部分（而非全部的）稳定感，同时不至于远远超出正常范围。
- 跳弹射击 - 虽然弹跳子弹在PvE中很有趣，但它们在PvP中产生的平衡问题却让人头疼。由于出场率很高，并且可以通过能量球强化，它们在初次命中和返回弹跳时造成的伤害，使得赫沃斯托夫的击杀时间降到了通常只有借助更难触发的伤害加成才能达到的水平。我们将它对玩家的初始额外命中伤害从15%降到5%，以避免影响PvE。我们还将它对玩家的弹跳子弹伤害从18.4降到4.6，而PvE则保持不变。这些改动有助于维持该特性在熔炉竞技场中的出场率，同时使其效率更符合规范。
- 后坐力 - 藏在赫沃斯托夫光芒后面的猩红死命，是当前的另一件主流武器。许多细心的玩家都注意到了，猩红死命的后坐力模式也有些特别。与赫沃斯托夫不同，这并非程序出错。我们是有意为之的，希望借此将这件武器与它在初代命运中的版本联系起来，后者（像全面爆发一样）使用自动步枪的后坐力模式，而不是更剧烈的脉冲步枪模式，并因此具有更紧凑的点射扩散和更高的易用性。虽然猩红死命就强度而言没有那么离谱，但高冲击力脉冲步枪本身就很强，再加上特殊后坐力模式提供的额外稳定性，感觉上太过分，所以我们尝试了几种不同的调整方案。完全用标准脉冲步枪的后坐力替换现有的后坐力会让这把枪与其原版的感觉相去甚远，所以我们选择了减少该模式提供的额外稳定性。这将使其点射扩散更接近其他脉冲步枪，同时尽可能保留其独特感。
- 能量球生成 - 目前在熔炉竞技场中，使用这件异域装备很容易就能生成超多能量球。这一点迎合了几个不同的配装杠杆，使其在大量多人竞技和试炼大厅中成为了唯一的选择。虽然我们希望保留它在熔炉竞技场生成能量球的能力，让玩家能够用心扮演治疗者的角色，但目前的量级对沙盒环境而言是有害的。作为临时解决方案，我们将在熔炉竞技场中禁用该异域装备的能量球生成部分的功能。长远来看，我们将通过重新调整允许该武器以更合理的速率生成能量球。
我们计划要做的，远不止于对铁旗和沙盒的改动。篇章中期补丁发布之前，我们还有更多内容要谈，所以请继续关注。我们不想在尚不确定的时候透露太多消息，但我们有几个改善体验的功能要推出，一张随下个篇章发布的《命运2》重制版地图，一些提高清晰度的UI更新，以及一个我们正在埋头开发，将在第三个篇章中推出的“大”功能——真希望能尽早与大家分享它！
昨天，我们以最辉煌的方式结束了角色扮演发射基地活动。才华横溢的Cinderys成功制作了一套令人难以置信的角色扮演服装，化身为了光明与黑暗传奇中的明星反派。她的角色扮演高达3米2，结合烟雾机、机动装置、5000个手工制作的面板，以及一种有数百年历史的绘画技术，以令人瞠目结舌的真实感将我们的反派带进了现实世界。  我们对结果感到非常激动，想在此感谢所有为角色扮演发射基地做出贡献的人。别忘了欣赏 这篇角色扮演发射基地博客文章中的所有照片和视频，向我们才华横溢的参与者表示喜爱之情！
Pride@Bungie和Trans@Bungie包容性、多样性和公平协会（IDEAs）最近一直忙着在工作室里举办活动和交流来庆祝骄傲月，为本周末的西雅图骄傲游行做准备。 
 无尽棱镜徽标也可以通过向 Bungie基金会捐赠$10获得。6月份收到的所有捐款将用于支持It Gets Better。 自2019年以来，守护者们已为致力于鼓舞、赋权和联系全球的LGBTQ+青年的非营利组织It Gets Better ( IGB)筹集了数额惊人的$660,746。通过故事、媒体和教育资源，IGB积极地支持着LGBTQ+和疑性恋青年探索和定义自己的旅程。
无论你是LGBTQIA+社区的成员还是其坚定的盟友，都可以通过装备向所有人提供的彩虹连接动作表情和彩虹尽头传送，整年地在《命运2》中展示你最棒的骄傲时尚。 如果你去年错过了上述动作表情或传送效果，不必担心。我们已经为你准备好了。
兑换地址：
https://www.bungie.net/7/zh-chs/Codes/Redeem
之前兑换过的无需再次兑换
Trans@Bungie成立于2020年夏季，旨在帮助跨性别和性别非常规人士在COVID-19疫情期间相互联系，引导他们完成工作场所的过渡过程，并确保其获得包容性医疗保健。它的使命是鼓舞Bungie员工、我们的玩家和业内同行中的跨性别和疑性恋人士。 Pride@Bungie成立于2022年秋季，基于Trans@Bungie的成功，旨在为LGBTQIA+社区中的其他身份和取向创造一个支持空间。它的使命是在Bungie内部创建一个赋权和支持LGBTQIA+员工的社区，增加对LGBTQIA+问题的认识和倡导，并帮助提升Bungie游戏对所有玩家的包容性和接受度。
 我们的下一期Bungie悬赏慈善活动将于北京时间今天早上凌晨1点在 Bungie基金会Twitch频道直播回归，社区成员 notmashed和 Kubacki以及一些特邀Bungie开发者将在熔炉竞技场组队参战。这将是你通过击败这支Bungie火力战队获得光莲徽标的最后机会。我们将在美国西海岸和英国进行匹配，所以快来熔炉竞技场赢取那个专属徽标吧！（等我们在8月回归时，将带来一个全新的Bungie悬赏徽标供你赢取。） 本月的Bungie悬赏慈善活动将支持我们的合作伙伴International Rescue Committee (IRC)。Bungie火力战队每取得一分，Bungie基金会就会捐赠$2以帮助支持IRC改变生活的事业。 我们还将分享一些关于我们有史以来第一次慈善大赛和筹款活动“第七砥柱混沌”的细节。别忘了预览我们将在活动期间提供的各种新奖励。对了，我们还将展示一个现实生活中的滑翔板，它是notmashed和她的团队The Quack Dealers因其在2024年守护者游戏杯期间的惊人贡献而赢得的奖品。 值得期待的内容真多，我们Twitch上见！
我可以把智能失效保险放在口袋里随身携带吗？ 
我们相信我们已经解决了涉及PONY错误代码的问题。如果你愿意的话，现在可以进入设置，重新开启公开火力战队邀请、文本聊天和Bungie好友请求了。
7月10日前在救赎的边缘中击败见证者的玩家都将获得在Bungie商店中购买突袭夹克和突袭斜挎包Bungie奖励的机会。
切除活动的难度选择菜单中现已添加尾声选项。玩家可以通过它重看终焉之形的最终过场动画。
- 报告称一些玩家无法访问奥斯里斯试炼或从圣人14号那里获得奖励，我们已展开调查。
- 一些玩家在救赎的边缘突袭内的真理遭遇战中无法看到墙上的任何形状。
- 游戏的多个区域中有时无法正确加载玩家和/或武器。
- 部分以传说难度完成光陨之秋战役的玩家没有获得异域奖励。
 注意你的行为，凯德。只有在熔炉竞技场里，沙克斯在你的耳边尖叫时，你才被允许做那种事。 https://x.com/523_Math/status/1800055133427974219
在结束之前，请注意下周的命运周报不会在7月5日星期五发布。那天我们不会在这儿，因为那是美国的法定假日，而我们的工作室会关闭。不过别担心，我们只是把它移到了第二天，所以请在7月6日星期六留意它的发布。 这就是今天的全部内容了。希望你们在游戏中玩得愉快。涅索斯上有很多事正在发生，而智能失效保险每次见到你都会很高兴。 别让她等太久！
命运2社区团队 | 
发表于 2024-6-29 17:25:08 · 广东
变色卡
千斤顶