其乐 Keylol 鉴赏家
游戏评测社区
互赠平台
抽取正版游戏
交易中心
便捷游戏市集
SRCN
反诈骗数据库
63
5%
2477
3315
8017
3万
Steam商店,Steam评测区 | 其乐相关帖,SteamDB,AStats,SCE,Barter | Steam客户端中查看,入库或安装 | 复制ASF代码
p大汉化组: ———————————————————————————————————— 【汉化感言】 taroxd:咕咕咕 土狼:遥想这作刚开坑的时候,疫情才刚开始 水月:社畜对汉化的坏影响不可估量. Alleriawr9:支持正版乳特大波谢谢喵,史低25块喵(不是这游戏怎么涨价了,现在25折是32,然后日常打折还只有半价64) 眼怪:日后汉化出了问题,不把我们说出来就行了 msoeg:我能对眼怪大佬的战斗力表示仰望吗( akarin: 非常感谢(排名不分先后地) 一开始以很高的热情光速搞完了程序的kotono、 担任群内日语水平扛把子以及做了绝大部分校对的taroxd、 前面翻译了不少以及孜孜不倦在贴吧发帖的水月、 办事非常靠谱人也好还有热情和肝力的日向葵、 一直在群里播报进度以及监视我steam状态的Alleriawr9、 不懂日语但是做了很多中文润色的msoeg、 初翻战斗力惊人,是真的惊人的眼怪、 日语不自信但是热情(在一开始)很高的土狼 以及所有参与汉化的群友。 万事开头难,但是汉化结尾难——开坑的时候抱着大家日语练习顺便高点产出的心态,选了一个很多年没人汉化然后期待值也不怎么高的游戏(不,我是说rootdouble是一个好游戏)。 然后在群里喊了一群熟人就开坑了(没错,从上面的感谢里面也能看出,是个纯纯的草台班子),文本也全都挂在网站上想着有谁要都可以开源可以给。 一开始大家搞得还挺快的,结果翻到后面还剩一点的时候大家全都鸽了(没错是我带头鸽的,只能说社畜对汉化的坏影响不可估量),硬是靠着葵佬的努力把最后一部分工作(当然,也是最关键的一部分工作)落了下来。 往好处想,至少汉化组的气氛很不错(也有可能大家对我其实意见很大,但总之表面很不错),毕竟没人催着干活,也没分配任务,大家全凭自觉。 当然结果就是前前后后拖了四年还多,群友平均学历都涨了一档。 社畜以后,确实对各种事情的兴趣都减退了很多——也已经很多年没玩过gal了。也不确定自己还能不能再找回当年的热情——佩服葵佬一直能维持这样的状态。 再次感谢所有人,能一起完成rootdouble这部作品的汉化。这部作品或许有着这样那样不完美的地方,但绝对是一部可以让人投入其中的作品,希望大家玩的开心。 葵海计划: ———————————————————————————————————— ShiraYuki Noa:这个游戏的剧情真的特别好,氛围特别有感觉,整个游戏玩下来没有任何无聊的地方,建议玩玩 遥かな小远:很喜欢幼年悠里 日向葵:对于本作的汉化我有非常多想说的,也想告诉大家这漫长的旅途是怎么走来了的,我会在B站单独写一篇专栏,各位感兴趣可以看看,谢谢大家的支持。 【BUG反馈】 请在本文下评论区进行反馈,如有文本问题可私信发我。 【汉化说明】 补丁使用事项: 将补丁内容解压在游戏根目录覆盖即可。本补丁仅支持Steam版本。 ———————————————————————————————————— 本补丁由【p大汉化组x葵海计划】制作,本补丁仅供语言学习交流使用,请下载后48小时内删除。如果喜欢本作品,请支持正版!!! 本补丁完全免费,如果发现有人卖补丁请退款+差评。 任何人不得将本补丁或者以本补丁制作的产品用于商业或者盈利。造成的一切后果自行承担。
[/quote] 汉化演示 [quote]
Root Double -Before Crime * After Days- Xtend Edition Steam版本全结局
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
1、转载或引用本网站内容,必须注明本文网址:https://keylol.com/t948906-1-1。如发文者注明禁止转载,则请勿转载
2、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网站不承担责任
3、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者,本网站保留追究其法律责任的权利
4、所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复
「动力」积分勋章第五个等级
现役管理团队成员
在线时间(小时) ≥ 999 并且 在线时间(小时) / 主题数 ≤ 9.9
优质内容贡献者
2020 萌新节活动奖品
乐抚其麟活动纪念
与权限封禁效果一样的停权用户,但是在封禁期间仍然保留发帖记录。
总积分 < 0
管理团队成员;负责所有板块以及大部分日常站务。
管理团队成员;主攻各类项目的代码开发。
发行厂商在其乐Keylol社区的代表用户,仅发放给通过认证的发行机构
2020 萌新节答题活动中冲浪抢答失败的安慰品,是谓神奈川冲浪里。
开发者在其乐Keylol社区的代表用户,仅发放给通过认证的开发者组织
Steam 举行青睐之光投票机制🗗时期争取作品上架的开发者
0 ≤ 总积分 < 100
新进管理团队成员;负责指定板块。
管理团队成员;负责全局站务、服务器运维、技术支援、社区体验等其他事务。
管理团队成员;负责指定板块,部分版主也会同时负责多个板块。
因违反《用户守则》而被禁言或禁止访问的用户,被临时封禁的用户会在到期后自动恢复为正常用户组。
过长时间(~10 年以上)未访问论坛的用户,在上次整理数据库时被移入此组,登录一次后便会自动恢复为正常用户组。
尚未通过邮箱验证的新注册用户,成功验证邮箱后会自动加入晋级用户组。
业内其他平台网站的代表成员,或者有过重大贡献和提供特别支持的社区会员。
管理团队成员;运营周边群组、媒体、社区。
100 ≤ 总积分 < 500
500 ≤ 总积分 < 1000
1000 ≤ 总积分 < 2000
2000 ≤ 总积分 < 5000
5000 ≤ 总积分 < 10000
10000 ≤ 总积分 < 50000
50000 ≤ 总积分