回复
5257
查看
193045
收藏
122
UID: 137966

10

赠楼

1%

赠楼率

2919

蒸汽

228

主题

9662

帖子

9955

积分

老屬老屬-天邈

▘天邈云渺▘片十字花瓣▘七步之遥▘喵科色谱

发表于 2013-10-20 12:21:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

本帖最后由 eason001 于 2017-12-31 13:04 编辑

BAAG.jpg

前往商店页面 | 查看 SteamDB 数据库 | 查看 AStats 成就统计 | 在 Steam 应用内的商店中查看 | 在 Steam 应用内的库中查看(仅限已入库游戏)

制作人员
天邈汉化组
原版
监制:天魔、lijingxing、eason001
技术:URF
翻译:吱吱、吉猪、我不是坏小孩、七宝、EnemyChaser、阿甘、奶酪蛋丁、lijingxing、星空的叙述、huckwolf
整理:com_easy、天魔
校对:wangkkyy、天魔、lijingxing、eason001
润色:com_easy
美工:深蓝  

年度版
翻译:影随燕飞、eason001
校对:eason001
美工:xlibfly
封包:TonyT

关于本组
天邈汉化组是以游翔网(http://bbs.591danji.com/)为平台招募同好,针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系组长eason001(QQ:32117030)。   
如欲获知第一手汉化资讯,请通过以下方式关注:
新浪微博:http://weibo.com/disthaven
腾讯微博:http://t.qq.com/eason001
STEAM 组:http://steamcommunity.com/groups/tianmiao

注意事项
1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作,不得用于任何商业用途,否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改,需联系本汉化组获得许可,否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议,并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意,请勿使用。

汉化感言
《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》作为2009年度一款杰出的动作游戏,打破了传统动作游戏的许多局限,令众多玩家大呼过瘾。此次汉化项目大部分文本由天邈汉化组的分组汉化地带分担负责,由于文本散乱与加密复杂的原因,增加了汉化的难度。在历时数月后,终于汉化完毕,还请大家不吝赐教,共同将本汉化补丁做得更为完善。特别感谢wangkkyy和com_easy的后期校对和润色。
在此重申本汉化组组员纯以汉化为业余爱好,只会在不影响自身工作生活学习的情况下来开展进行汉化项目,还请喜欢本汉化组作品的玩家稍安勿躁,耐心等待。  

特别说明
本汉化补丁只支持《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院年度版》,原版玩家请使用针对原版的汉化补丁。

安装方法
1.本汉化适用于《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》(T版/Steam版,支持真正年度版,含全部DLC内容)的玩家。
2.选择游戏所在目录进行安装(注意“Batman Arkham Asylum GOTY”字段请勿重复)。
3.如需还原为英文版请运行CN_Uninst文件夹下的unins000.exe进行卸载。   

游戏截图
1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg

更新日志  
1.21
1.改变字体设定方式以兼容steam版和普通版。
2.修正一处石板乱码。
3.修正安装程序说明。  
1.2
1.修正steam成就问题。
2.修正少许翻译错误。
1.1
修正少量翻译问题。
1.0
1.更新汉化补丁以支持《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院年度版》。
2.修正少量文本错误。

下载地址

如果您要查看本帖隐藏内容请先登录

评分

参与人数 13体力 +46 蒸汽 +13 收起 理由
UID: 189180 shaomeichen + 3 乐于助人
UID: 525817 Rodger-Young + 2 优秀资料
UID: 481412 NotFound + 1 感谢分享
UID: 217317 GeminiZ + 2 感谢分享
UID: 183035 wzc000 + 3 感谢分享
UID: 363189 zhonguilin + 2 感谢分享
UID: 281110 木制铁塔 + 1 感谢分享
UID: 178101 hostage + 3 感谢分享
UID: 34331 windgreens + 10 + 3 感谢分享
UID: 177015 sunzzc + 3 原创精华

查看全部评分

回复

使用道具 举报

UID: 132005

2

赠楼

1%

赠楼率

2200

蒸汽

120

主题

1293

帖子

4151

积分

▘片十字花瓣

发表于 2013-10-20 12:23:16 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+6/-0

感谢汉化组, 又可以重玩一次了
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 176642

5

赠楼

3%

赠楼率

2124

蒸汽

70

主题

1万

帖子

9536

积分

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

▘慧眼独具▘喵科色谱▘成人学生卡▘七步之遥▘片十字花瓣▘车资存根

发表于 2013-10-20 12:23:26 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

修正steam成就问题!!!!!!!!

好评!!!!!!
回复 支持 +2

使用道具 举报

UID: 164185

0

赠楼

0%

赠楼率

842

蒸汽

6

主题

111

帖子

1390

积分

发表于 2013-10-20 12:23:39 | 显示全部楼层
支持汉化更新
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 155768

0

赠楼

0%

赠楼率

1284

蒸汽

201

主题

2759

帖子

4792

积分

发表于 2013-10-20 12:24:02 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 165439

1

赠楼

0%

赠楼率

191

蒸汽

19

主题

1005

帖子

1859

积分

发表于 2013-10-20 12:24:03 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

啊,昨天刚下了1.1,今天就出1.2
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 177878

0

赠楼

0%

赠楼率

1518

蒸汽

7

主题

1196

帖子

2781

积分

▘片十字花瓣

发表于 2013-10-20 12:24:33 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 178279

1

赠楼

0%

赠楼率

204

蒸汽

9

主题

1989

帖子

2542

积分

▘七步之遥

发表于 2013-10-20 12:26:39 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 166848

0

赠楼

0%

赠楼率

1431

蒸汽

149

主题

5195

帖子

6352

积分

▘喵科色谱▘片十字花瓣

发表于 2013-10-20 12:28:36 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 79561

0

赠楼

0%

赠楼率

1573

蒸汽

24

主题

749

帖子

3364

积分

▘片十字花瓣

发表于 2013-10-20 12:28:45 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化组,

有考慮做個繁體版本嗎? 謝謝
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 72647

0

赠楼

0%

赠楼率

1115

蒸汽

0

主题

138

帖子

1300

积分

发表于 2013-10-20 12:30:30 | 显示全部楼层
谢谢发布!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 176075

0

赠楼

0%

赠楼率

604

蒸汽

0

主题

165

帖子

902

积分

发表于 2013-10-20 12:31:18 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 183372

0

赠楼

0%

赠楼率

355

蒸汽

5

主题

52

帖子

434

积分

发表于 2013-10-20 12:32:41 | 显示全部楼层
sadasdasdasdasdsadsad
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 172758

1

赠楼

0%

赠楼率

1560

蒸汽

104

主题

2060

帖子

4206

积分

▘七步之遥

发表于 2013-10-20 12:32:58 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢汉化组,这次可以挑战全成就了。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 154599

0

赠楼

0%

赠楼率

464

蒸汽

18

主题

741

帖子

1665

积分

发表于 2013-10-20 12:32:59 | 显示全部楼层
支持,收藏个
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 163237

0

赠楼

0%

赠楼率

647

蒸汽

69

主题

1798

帖子

3986

积分

发表于 2013-10-20 12:33:03 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 176756

0

赠楼

0%

赠楼率

640

蒸汽

0

主题

38

帖子

1056

积分

发表于 2013-10-20 12:33:53 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 176009

0

赠楼

0%

赠楼率

3007

蒸汽

126

主题

4943

帖子

6705

积分

▘喵科色谱▘七步之遥▘片十字花瓣

发表于 2013-10-20 12:34:10 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

已經全通關+收集了..純支持
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

12

赠楼

0%

赠楼率

130

蒸汽

188

主题

5625

帖子

5615

积分

发表于 2013-10-20 12:36:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 175543

0

赠楼

0%

赠楼率

665

蒸汽

0

主题

9

帖子

886

积分

发表于 2013-10-20 12:40:58 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

赠楼

0%

赠楼率

1837

蒸汽

10

主题

1312

帖子

2695

积分

发表于 2013-10-20 12:42:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 171877

9

赠楼

2%

赠楼率

2064

蒸汽

20

主题

1704

帖子

3680

积分

▘片十字花瓣

发表于 2013-10-20 12:43:15 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

感谢汉化组修复成就问题!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 171113

9

赠楼

2%

赠楼率

1653

蒸汽

27

主题

794

帖子

2512

积分

发表于 2013-10-20 12:47:43 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 60606

0

赠楼

0%

赠楼率

141

蒸汽

36

主题

1076

帖子

2490

积分

▘密钥涂层

发表于 2013-10-20 12:50:48 | 显示全部楼层
=W=+这个不错啊!可以重新玩了啊!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 179214

0

赠楼

0%

赠楼率

102

蒸汽

11

主题

106

帖子

298

积分

发表于 2013-10-20 12:54:06 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

优秀资料!感谢分享!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 174180

0

赠楼

0%

赠楼率

1967

蒸汽

6

主题

269

帖子

2625

积分

发表于 2013-10-20 12:57:25 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 161576

0

赠楼

0%

赠楼率

451

蒸汽

17

主题

148

帖子

747

积分

发表于 2013-10-20 12:58:51 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

汉化组很棒!想加入了哈~
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 179018

1

赠楼

0%

赠楼率

869

蒸汽

5

主题

136

帖子

1153

积分

发表于 2013-10-20 13:02:00 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 152400

0

赠楼

0%

赠楼率

880

蒸汽

115

主题

625

帖子

2281

积分

发表于 2013-10-20 13:07:00 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 160250

0

赠楼

0%

赠楼率

1323

蒸汽

34

主题

1801

帖子

3576

积分

发表于 2013-10-20 13:07:25 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2020 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|手机版|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号-2 )
GMT+8, 2020-12-5 05:01, PE: 0.117119s , QE: 173, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表