回复
5
查看
553
收藏
1

8

赠楼

1%

赠楼率

699

蒸汽

114

主题

8292

帖子

5184

积分
发表于 2022-4-17 21:48:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

本文为 其乐用户(UID:306585) 发布的原创文章,转摘前请联系该用户获得许可
本帖最后由 306585 于 2022-4-17 21:50 编辑

前言:


Steam商店Steam评测区 | 其乐相关帖SteamDBAStatsSCEBarter | Steam客户端中查看入库或安装 | 复制ASF代码


先感谢其乐鉴赏家赠送的游戏副本。很早就入手了这款游戏的原版,可惜一直没有中文,又发现是一款剧情向游戏,就一直没有耐心去玩。直到去年,游戏时隔 5 年出了导演剪辑版,而在今年初在导演剪辑版添加了中文的支持,我终于有动力来玩一下了。

20220417190103_1.jpg

导演剪辑版添加了新的探索地点、新的谜题、加长的结局,同时调整了游戏的最大分辨率,适配了最新的显示分辨率。这些是最大的不同。同时也添加了更多的steam成就,因为这个游戏我奔着全程就去的。所以额外关注这点。

20220416235652_1.jpg

先说游戏的优点:
极其优秀的像素漫画风格美术,游戏的画面非常的饱满干净,而且细节十足,细节党狂喜。

20220407231653_1.jpg 20220417173532_1.jpg

更不错的是游戏场景里可以互动的要素非常多,而且不同的道具可以相互叠加互动,比如你可以拿自己背包里的各种道具跟场景的物品交互,甚至可以在背包内进行物品交互。这一点也做成了游戏的机制之一,很多谜题的解开都用到了这种交互。同时在此基础上,游戏背后的逻辑也是非常严谨的,某些事情发生后,再进行交互的台词会有所区别,增加了玩家的沉静感。

20220417175338_1.jpg 20220407215038_1.jpg 20220407231243_1.jpg

游戏的中文翻译非常不错,可以看得出来游戏的汉化团队非常的用心,尤其在一些英语俚语和措辞方面非常贴切,很多地方也给出了原版梗的出处,虽然对于中国玩家可能还是一头雾水,但至少可以感受到游戏的翻译非常用心。同时游戏里的各种翻译细节满满,丝毫没有机翻的生涩感。必须要点个赞。这里也感谢一下翻译团队。
20220407215630_1.jpg 20220417190836_1.jpg

游戏的体量适中,对于一款像素画风的游戏,最容易被人诟病的就是画面场景单一,重复度高。但《Kathy Rain》这款游戏丝毫没有这种缺点,游戏里至少出现了 20 多个场景,每个场景都是非常的饱满,料给的足足的。对于“舔图”型玩家非常友好,玩家可以在各种场景间来回穿梭互动。整体游戏时长在 8 - 10 小时左右,我算是做的比较快的玩家了,也用了 8 个小时才全成就。

20220417165852_1.jpg 20220416232830_1.jpg

极佳的配音,在 《Kathy Rain》游戏中,所有的对白都全程有配音,而且英语配音制作的非常精良,完全可以当做标准的英语听力来听,如果我没有猜错,这款游戏的配音一定是找的专业团队来做的。优秀的配音对于任何一个玩家来说都是一种享受,尤其在略显枯燥的解谜类游戏中,拥有极其优秀的配音绝对是非常大的加分项。

20220417162249_1.jpg

游戏的缺点:
部分谜题设置较为生硬突兀,在《Kathy Rain》中,我不太确定是因为游戏出的太早还是什么别的原因,游戏内设置的谜题有部分非常难以理解,不像是当下这个年代制作的解谜类谜题,很多都有古早解谜游戏的影子。部分谜题的设置有明显刁难玩家的地方,当然这样的地方并不太多,整体谜题还是质量非常高的,基本只需要一定的思考就能得出思路。

20220416210325_1.jpg

同时,部分谜题是需要切换到英文下才能解答的,我几个卡住的地方,都是在后来发现是因为中文无法解开切换英文才能看明白的。

20220416222652_1.jpg

部分成就设置过于刁钻,我也不知道我为什么要在这个游戏里追求全成就,反正就弄了。结果发现已经非常仔细的“舔”过图了,依然有部分成就无法达成,最后查了攻略才发现,有的成就是真的刁。

20220417183740_1.jpg

游戏剧情有点不太适应国人,《Kathy Rain》的游戏剧情属于常见的美剧式剧情,在很多美剧中都会出现类似的桥段剧情,比如在玩的过程中我头脑里不停出现《怪奇物语》、《CSI》之类的剧情。但是这个剧情对于国人来说可能并没有那么大的吸引力,虽然可以看出游戏给出了一个典型的剧情套路,但可能比较难以打动东方人。

20220416213340_1.jpg

> 以下是剧情剧透,慎入:
我简单的提示一下剧情的主线,并不会给太大的剧透,给想玩的朋友留一些悬念。游戏的主人公是小镇里的一个朋克女青年,跟好闺蜜住在大学宿舍里。一天收到了爷爷去世的消息。主人公从小就离开了爷爷奶奶,爸爸也在某一天突然离家出走去了墨西哥,妈妈带着自己离开了家,妈妈精神出了问题,被自己送入了精神病院。但是自己一直记得爷爷跟奶奶小时候照顾自己。于是去墓地找爷爷,遇到了多年未见的奶奶,去奶奶家闹嗑得知了爷爷去世的一些离奇事件,于是去jcju查询爷爷当年离奇死亡的事件。爷爷是个飞行员,但是摔断了腿,十几年坐在轮椅上生活。在jcju调查了爷爷的事件后得知了爷爷有一个非常有钱的好基友。经过千方百计找到了爷爷的好基友,得知当年爷爷在调查一些事情,并发现了一些离奇的照片跟录音磁带,从磁带跟好基友的口中得知教会的隐秘历史跟当年那段离奇的故事。经过闺蜜的帮助跟自己的智慧,终于发现了整个事件中很不寻常的一些事物,包括当年一个离奇自杀女孩的死亡真相。把种种事件结合起来,再加上自己梦中的情景分析出整个故事的真相,最终为了拯救自己 的朋友,决定以身涉险,解开整个事件的隐秘和背后最终的真相。在故事的结局跟妈妈、爸爸、爷爷都做了和解,又变回了我们天不怕地不怕的小太妹。


20220417190319_1.jpg


A Tricky Hand
回复

使用道具 举报

浏览本版块需要初阶会员或更高等级
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2022 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|手机版|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号 )
GMT+8, 2022-5-22 15:16, PE: 0.027875s , QE: 20, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表