回复
28
查看
1829
收藏
14
UID: 1073418

0

赠楼

0%

赠楼率

481

蒸汽

42

主题

952

帖子

891

积分

发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本文为 JackelPB 经「其乐」发布的原创(翻译)文章,未经许可,严禁转载
本帖最后由 JackelPB 于 2021-4-7 21:35 编辑


前往商店页面 | 查看 SteamDB 数据库 | 查看 AStats 成就统计 | 在 Steam 应用内的商店中查看 | 在 Steam 应用内的库中查看(仅限已入库游戏)


《狙击手幽灵战士契约》(Sniper Ghost Warrior Contracts)地区特供版(共CN、BR、RU/CIS三种)激活码提供的语言文件不全,除英文外分别只包含简体中文与繁体中文,西班牙文与葡萄牙文,俄文。本人的阿根廷区Humble Bundle账号拿到的自然是巴西(BR)版激活码,但是激活后在游戏库中的属性设置里还是可以指定全部的游戏语言。

本人将自己的GOG版游戏文件(约13GB)复制到Steam的相应文件夹中,再用Steam下载安装,验证完成后还须下载将近5GB的文件(总共不到12GB),最终文件夹略有增大。在属性中将游戏语言设置为简体中文并运行游戏,结果一切正常:
20210407140345_1.jpg

所以估计这款游戏并没有像艺电和育碧那样在运行之前强行检查语言文件吧,只要下载到了本地都是能用的。

本人分享的全部语言文件链接在这里:《狙击手:幽灵战士——契约》(Sniper Ghost Warrior Contracts)全部语言文件分享及其它 - 资源载点 - 其乐 Keylol - 驱动正版游戏的引擎!
Sniper Ghost Warrior Contracts
GoLink加速器邀请链接
R星平台俄服节点
省钱不是一点点
回复

使用道具 举报

UID: 1288098

0

赠楼

0%

赠楼率

56

蒸汽

0

主题

101

帖子

449

积分

发表于 5 天前 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 417117

0

赠楼

0%

赠楼率

958

蒸汽

124

主题

1万

帖子

5783

积分

此天之亡我,非战之罪也。

▘慧眼独具▘成人学生卡▘车资存根

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 237355

0

赠楼

0%

赠楼率

56

蒸汽

6

主题

464

帖子

1289

积分

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 414528

16

赠楼

1%

赠楼率

705

蒸汽

212

主题

4350

帖子

2254

积分

何甚何争,造数有定;情深不寿,慧极必伤。

▘片十字花瓣▘慧眼独具

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

所以能发个蓝色条纹吗

点评

https://keylol.com/t702931-1-1  发表于 5 天前
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 577711

0

赠楼

0%

赠楼率

1205

蒸汽

66

主题

5735

帖子

8048

积分

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+936/-0

然后呢,你要不要将你的gog版共享出来?

点评

https://keylol.com/t702931-1-1  发表于 5 天前
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 1073418

0

赠楼

0%

赠楼率

481

蒸汽

42

主题

952

帖子

891

积分

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
GoLink加速器邀请链接
R星平台俄服节点
省钱不是一点点
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 1073418

0

赠楼

0%

赠楼率

481

蒸汽

42

主题

952

帖子

891

积分

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

neulin 发表于 2021-4-7 15:56
然后呢,你要不要将你的gog版共享出来?

今晚应该有空了。

点评

请注意不要上传全部的游戏  发表于 5 天前

评分

参与人数 1体力 +3 收起 理由
UID: 577711 neulin + 3 乐于助人

查看全部评分

GoLink加速器邀请链接
R星平台俄服节点
省钱不是一点点
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 696433

1

赠楼

9%

赠楼率

1142

蒸汽

351

主题

2526

帖子

3784

积分

我都花钱买游戏了,为什么还要再花时间玩?

▘片十字花瓣▘车资存根▘慧眼独具

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

但是激活后在游戏库中的属性设置里还是可以指定全部的游戏语言。
看来是设定上的bug,我的是国区key,只有繁简中文和英语的语言包,但在游戏库中的属性设置也是可以选择其他语言。
虽然是这样说,但是steam选项里还是缺了一些语言,例如是日语。


在复制语言档案后,除了在游戏库中的属性设置的方法,
还有以下PCGamingWiki说的这个方法,我估计这样应该可以设定全部语言,不过要等大佬上传语言档案才能测试确定。
1.到游戏的文件夹,打开「system.cfg」(如果档案不存在,请自行新增system.cfg档案)
2.添加「g_language="XXXXX"」(XXXXX是语言名称,例如是简体中文:g_language="Chineses")



圖片.png

https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Sniper:_Ghost_Warrior_Contracts#Localizations



我都花钱买游戏了,为什么还要再花时间玩?
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 577982

117

赠楼

18%

赠楼率

463

蒸汽

220

主题

3915

帖子

3989

积分

喜欢上喜欢的人,感觉真好

▘片十字花瓣▘慧眼独具

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+290/-0

感谢楼主分享~~~~   

不过国区CN 有简中就很舒服

评分

参与人数 2体力 +5 收起 理由
UID: 899568 -。 + 2 19/80
UID: 471783 akirayo + 3 3/80

查看全部评分

回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 1328675

0

赠楼

0%

赠楼率

187

蒸汽

7

主题

330

帖子

905

积分

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

啊这,还有这种操作,真大佬

评分

参与人数 2体力 +5 收起 理由
UID: 1380807 aokprc + 2 13/50
UID: 761945 thing + 3 13/50

查看全部评分

回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 1322127

1

赠楼

1%

赠楼率

82

蒸汽

21

主题

1279

帖子

754

积分

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 211211

0

赠楼

0%

赠楼率

1405

蒸汽

6

主题

1272

帖子

2120

积分

███████自由███████如风

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

还是留着等回国区在激活吧
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 306585

6

赠楼

1%

赠楼率

609

蒸汽

102

主题

7482

帖子

4445

积分

苟且偷生

▘慧眼独具▘车资存根▘成人学生卡

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

只要有中文就行,其他语言不强求
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 1073418

0

赠楼

0%

赠楼率

481

蒸汽

42

主题

952

帖子

891

积分

 楼主| 发表于 5 天前 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

jackwck 发表于 2021-4-7 16:29
看来是设定上的bug,我的是国区key,只有繁简中文和英语的语言包,但在游戏库中的属性设置也是可以选择其他 ...

估计选了没下载语言包的语言就会显示默认的英文吧。
GoLink加速器邀请链接
R星平台俄服节点
省钱不是一点点
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 696433

1

赠楼

9%

赠楼率

1142

蒸汽

351

主题

2526

帖子

3784

积分

我都花钱买游戏了,为什么还要再花时间玩?

▘片十字花瓣▘车资存根▘慧眼独具

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

JackelPB 发表于 2021-4-7 18:32
估计选了没下载语言包的语言就会显示默认的英文吧。

不,我选了俄语,但没有下载语言文件,EAC会直接显示错误信息,而不能进游戏。
我都花钱买游戏了,为什么还要再花时间玩?
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 1073418

0

赠楼

0%

赠楼率

481

蒸汽

42

主题

952

帖子

891

积分

 楼主| 发表于 5 天前 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

jackwck 发表于 2021-4-7 18:49
不,我选了俄语,但没有下载语言文件,EAC会直接显示错误信息,而不能进游戏。 ...

那看来情况更糟。
GoLink加速器邀请链接
R星平台俄服节点
省钱不是一点点
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 504765

3

赠楼

1%

赠楼率

2393

蒸汽

87

主题

4003

帖子

2659

积分

▘慧眼独具▘车资存根

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 696433

1

赠楼

9%

赠楼率

1142

蒸汽

351

主题

2526

帖子

3784

积分

我都花钱买游戏了,为什么还要再花时间玩?

▘片十字花瓣▘车资存根▘慧眼独具

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 jackwck 于 2021-4-7 22:27 编辑

JackelPB 发表于 2021-4-7 18:50
那看来情况更糟。

测试了波兰语,复制语言文件后,改了system.cfg之后成功用波兰文启动游戏。

但日语口口口

我都花钱买游戏了,为什么还要再花时间玩?
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 1073418

0

赠楼

0%

赠楼率

481

蒸汽

42

主题

952

帖子

891

积分

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

jackwck 发表于 2021-4-7 22:21
测试了波兰语,复制语言文件后,改了system.cfg之后成功用波兰文启动游戏。

但日语口口口

那日语还是用GOG版或者Steam全语言版吧~
GoLink加速器邀请链接
R星平台俄服节点
省钱不是一点点
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 1338242

16

赠楼

16%

赠楼率

9

蒸汽

21

主题

880

帖子

562

积分

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 567734

1

赠楼

0%

赠楼率

360

蒸汽

46

主题

2097

帖子

1717

积分

▘慧眼独具

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 1375977

0

赠楼

0%

赠楼率

74

蒸汽

12

主题

276

帖子

327

积分

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 342939

8

赠楼

6%

赠楼率

30

蒸汽

8

主题

267

帖子

221

积分

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 633291

0

赠楼

0%

赠楼率

15

蒸汽

10

主题

180

帖子

138

积分

发表于 4 天前 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

neulin 发表于 2021-4-7 15:56
然后呢,你要不要将你的gog版共享出来?

什么脑回路,脑子瓦特啦
黑色梦想家
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 577711

0

赠楼

0%

赠楼率

1205

蒸汽

66

主题

5735

帖子

8048

积分

发表于 4 天前 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+936/-0

本帖最后由 neulin 于 2021-4-8 10:16 编辑
fcgkjsdlkgdr 发表于 2021-4-8 10:12
什么脑回路,脑子瓦特啦

你骂我呢?要我来一波举报么
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2021 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|手机版|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号-2 )
GMT+8, 2021-4-12 05:56, PE: 0.063179s , QE: 47, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表