回复
33
查看
1185
收藏
0
UID: 163965

94

赠楼

2%

赠楼率

1886

蒸汽

1037

主题

7875

帖子

1万

积分

▘成人学生卡▘车资存根▘冲程循环▘片十字花瓣

发表于 2020-10-15 15:43:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+50/-0

本帖最后由 万狐飞仙 于 2020-10-15 17:17 编辑

简中现在


image.png

过去



图源:论坛一个月前的帖子
本萌新的steam年限徽章终于又+1了
https://keylol.com/t642311-1-1
(出处: 其乐 Keylol)


繁中现在


image.png

过去


48738608237_2666d63e1a_o.png
图源:巴哈姆特19年9月的帖子

英文应该是没有改过


image.png

评分

参与人数 1体力 +2 蒸汽 +2 收起 理由
UID: 65964 pinkgun + 2 + 2 热心反馈

查看全部评分

回复

使用道具 举报

UID: 1246801

127

赠楼

11%

赠楼率

1801

蒸汽

1501

主题

7721

帖子

9629

积分

会忍耐 随你 就这样吧

▘冲程循环▘片十字花瓣▘车资存根

发表于 2020-10-15 15:45:13 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 514979

17

赠楼

2%

赠楼率

32

蒸汽

265

主题

5440

帖子

1万

积分

“hello, world”

▘车资存根▘片十字花瓣

发表于 2020-10-15 15:45:54 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +3

使用道具 举报

UID: 336095

15

赠楼

0%

赠楼率

4756

蒸汽

663

主题

1万

帖子

1万

积分

我是一个萌新,什么也不会。

▘冲程循环▘车资存根▘成人学生卡▘片十字花瓣

发表于 2020-10-15 15:46:43 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 450101

26

赠楼

3%

赠楼率

237

蒸汽

157

主题

2721

帖子

3952

积分

入门法师

▘车资存根▘片十字花瓣

发表于 2020-10-15 15:53:43 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 1005750

16

赠楼

4%

赠楼率

56

蒸汽

27

主题

2569

帖子

1484

积分

发表于 2020-10-15 15:55:48 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 567808

14

赠楼

3%

赠楼率

126

蒸汽

215

主题

1万

帖子

6392

积分

电闪雷鼓轰隆隆起舞

▘遥远极地▘车资存根▘片十字花瓣

发表于 2020-10-15 15:57:15 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +3

使用道具 举报

UID: 207523

8

赠楼

2%

赠楼率

973

蒸汽

193

主题

3242

帖子

2328

积分

|⏪上一曲 ||▶️播放 下一曲⏩|

▘片十字花瓣

发表于 2020-10-15 15:57:22 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 266339

6

赠楼

4%

赠楼率

659

蒸汽

18

主题

614

帖子

1824

积分

发表于 2020-10-15 15:57:44 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

还不错,至少更像人话了。
虽然跟英文的“服务的年头”还是有点差别。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 1292018

1

赠楼

1%

赠楼率

280

蒸汽

29

主题

1157

帖子

752

积分

▘是非罗盘▘车资存根

发表于 2020-10-15 15:59:50 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+9/-0

年资?怎么感觉像是台湾用语
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 465122

0

赠楼

0%

赠楼率

725

蒸汽

61

主题

3619

帖子

2830

积分

发表于 2020-10-15 16:08:50 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

紫纱云璃 发表于 2020-10-15 15:59
年资?怎么感觉像是台湾用语

其实这个词在《三国志.卷四二.蜀书.孟光传》里就出现了
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 982190

0

赠楼

0%

赠楼率

298

蒸汽

319

主题

5266

帖子

2672

积分

██████████Z2-3CDK██

▘车资存根▘片十字花瓣

发表于 2020-10-15 16:10:05 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 270554

1

赠楼

6%

赠楼率

948

蒸汽

71

主题

1546

帖子

3111

积分

航母抛光,火箭打蜡

发表于 2020-10-15 16:10:36 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 1038564

3

赠楼

1%

赠楼率

76

蒸汽

98

主题

2266

帖子

3265

积分

当天赋不足时,努力可以击败天赋

发表于 2020-10-15 16:17:51 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 457636

0

赠楼

0%

赠楼率

106

蒸汽

31

主题

2276

帖子

2353

积分

Better to run than curse the r

发表于 2020-10-15 16:28:52 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这为啥要改,以前不是挺好的
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 1292018

1

赠楼

1%

赠楼率

280

蒸汽

29

主题

1157

帖子

752

积分

▘是非罗盘▘车资存根

发表于 2020-10-15 16:29:20 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+9/-0

PPSUC-Hzc 发表于 2020-10-15 16:08
其实这个词在《三国志.卷四二.蜀书.孟光传》里就出现了

台湾保留的传统语言方式多一些这个不难理解,只是这种用于说明类的东西我是觉得更应该贴近于现代社会,毕竟如果给厕所还按照古称呼为什么轩之类的 怕是没人知道这是厕所
回复 支持 +6

使用道具 举报

UID: 798273

0

赠楼

0%

赠楼率

806

蒸汽

3

主题

789

帖子

1060

积分

发表于 2020-10-15 16:39:00 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+9/-0

词汇奇怪。
[发帖际遇]: 清清苹果香丶 挂在市场 4 年的闪卡终于卖掉了,获得体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 509814

8

赠楼

14%

赠楼率

155

蒸汽

59

主题

2197

帖子

705

积分

▘车资存根

发表于 2020-10-15 16:47:12 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 560076

0

赠楼

0%

赠楼率

1063

蒸汽

1119

主题

8043

帖子

7501

积分

神楽めあガチ恋势

▘车资存根▘片十字花瓣▘干渴水滴

发表于 2020-10-15 16:53:44 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+6/-0

年资这个词不太常见,搞得像是对岸的用语
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 494528

36

赠楼

17%

赠楼率

329

蒸汽

46

主题

1675

帖子

1584

积分

不如不遇倾城色。

▘车资存根

发表于 2020-10-15 16:54:13 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

不像大陆这边的翻译
[发帖际遇]: FantasBic 写出的 Steam 插件实用方便,获得坛友的赞赏,喜加体力 1 点 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 812442

13

赠楼

2%

赠楼率

207

蒸汽

36

主题

2168

帖子

2245

积分

不定時提醒自己:保持克制与冷静

发表于 2020-10-15 16:59:21 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 XPopZone 于 2020-10-15 17:11 编辑

这个词用在Steam上是真不合适
我仿佛又回到了刚上班那段时光
看不全整页漫画的话的话可能需要开梯子,换图床的事情等以后再说 漫画出处:沉默寡言的猫
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 301209

2

赠楼

1%

赠楼率

154

蒸汽

26

主题

3993

帖子

1446

积分

诶?我也能用这个功能了吗

发表于 2020-10-15 17:15:02 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 978683

1

赠楼

1%

赠楼率

198

蒸汽

38

主题

1068

帖子

1222

积分

▘车资存根

发表于 2020-10-15 17:20:02 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 201295

0

赠楼

0%

赠楼率

804

蒸汽

10

主题

378

帖子

1199

积分

/// 矩阵终端 #2637643 ///

▘车资存根

发表于 2020-10-15 17:21:13 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

不常见的词汇增加了!
其实我还是比较喜欢"账户拥有年限"这个本地化。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 278164

0

赠楼

0%

赠楼率

142

蒸汽

21

主题

602

帖子

1713

积分

发表于 2020-10-15 17:21:17 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 1301631

1

赠楼

10%

赠楼率

53

蒸汽

3

主题

118

帖子

182

积分

发表于 2020-10-15 17:25:18 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 710599

2

赠楼

20%

赠楼率

237

蒸汽

24

主题

623

帖子

659

积分

发表于 2020-10-15 17:25:55 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 1298684

20

赠楼

14%

赠楼率

24

蒸汽

58

主题

1711

帖子

2563

积分

▘车资存根

发表于 2020-10-15 18:13:02 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+23/-0

怪怪的,感觉这个账户已经不是我拥有的,而是我在使用
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 194997

152

赠楼

86%

赠楼率

11097

蒸汽

3034

主题

3万

帖子

2万

积分

没有论坛刷我要死了

▘乐抚其鳞▘成人学生卡▘蒸汽基车▘塔尖圆环▘轴承骨架▘片十字花瓣▘干渴水滴▘车资存根

发表于 2020-10-15 18:23:30 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+357/-2

十尾暗狐 发表于 2020-10-15 16:53
年资这个词不太常见,搞得像是对岸的用语


医生挺常用
但除此之外好像就没见过了··
玩毛游戏、浪费时间、不如加一
STEAM+1心得交♂流群:88316033

↓↓↓↓点击出奇迹↓↓↓↓
华人制作Steam游戏合集
视频免费喜加一
SteamTradeMatcher一键换卡
Ubisoft 发行游戏一览 V0.26
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 19316

0

赠楼

0%

赠楼率

207

蒸汽

0

主题

88

帖子

405

积分

发表于 2020-10-15 18:27:34 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 glen246 于 2020-10-15 18:49 编辑

看了一下時間點還真眼熟

原來巴哈那個圖源就是我
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2020 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|手机版|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号-2 )
GMT+8, 2020-10-25 15:11, PE: 0.033864s , QE: 14, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表