回复
20
查看
4839
收藏
1
UID: 148720

0

赠楼

0%

赠楼率

1232

蒸汽

37

主题

182

帖子

2487

积分

▘W33D

发表于 2018-6-7 10:32:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2018-6-7 10:34 编辑
起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
起源汉化组官方微博:http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组:https://steamcommunity.com/groups/sourcect
官方已更新《女巫猎人(Witch Hunt)》的官中汉化,有任何问题可以在此贴留言,我们会反馈官方。
汉化说明
汉化所有的选项、文本、对话、以及一部分贴图。

制作人员
发起人 > Leaf.orz
负责人 > 冰箱君
翻译 > HT、wheatley、Lwyyyyy、Peter、⑨、oliw
校润 > Jeff、⑨


游戏介绍
Witch Hunt是一个发生在十八世纪具有挑战性的恐怖主题狩猎游戏。游戏专注于探索、非线性和氛围,Witch Hunt以金融系统和技能系统作为它是轻度RPG的特征。你扮演一个巫师猎人,承担了消除贝尔维尔镇附近森林中所有邪恶的任务。
为了实现你的目标,你可以使用武器、魔法和其他可以找到和购买的工具。

提示:狩猎需要耐心和毅力,如果这不是你最优秀的品质,你可能会发现这款游戏非常令人沮丧。

如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
或关注起源汉化组官方微博:@起源汉化组
TIM图片20180607103148.jpg
TIM图片20180607103154.jpg
TIM图片20180607103157.jpg
TIM图片20180607103201.jpg
起源汉化组招募贴:
https://keylol.com/t136003-1-1

评分

参与人数 3体力 +6 收起 理由
UID: 289292 heathcliff + 3 感谢分享
UID: 306433 Hongmo_8064 + 1 给dalao递体力
UID: 195105 cs438399047 + 2 原创精华

查看全部评分

回复

使用道具 举报

UID: 413895

0

赠楼

0%

赠楼率

170

蒸汽

281

主题

2707

帖子

4623

积分

STEAM/GOG/PSN/XBOX ID:BIOKUBE

▘片十字花瓣

发表于 2018-6-7 10:40:24 | 显示全部楼层

社区昵称:BIOKUBE 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

前排帮顶,一直摸鱼没做入组测试,美工其实我也行的,不过等考完试暑假再说

点评

那打扰了  发表于 2018-6-7 10:58
放心我们美工全都没活干的  发表于 2018-6-7 10:53
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 567808

13

赠楼

3%

赠楼率

3

蒸汽

202

主题

9779

帖子

6047

积分

▘遥远极地▘片十字花瓣

发表于 2018-6-7 10:47:38 | 显示全部楼层

社区昵称:?xt= 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+154/-0

看到名字就想起大光头
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 254475

2

赠楼

0%

赠楼率

326

蒸汽

256

主题

4378

帖子

3977

积分

▘片十字花瓣▘W33D

发表于 2018-6-7 10:53:03 | 显示全部楼层

社区昵称:catabridge 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+50/-0

帮顶一下
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 656356

0

赠楼

0%

赠楼率

619

蒸汽

0

主题

508

帖子

992

积分

发表于 2018-6-7 10:54:15 | 显示全部楼层

社区昵称:小爱物语 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这游戏昨天看主播玩,感觉还挺不错的
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 568148

17

赠楼

19%

赠楼率

149

蒸汽

21

主题

283

帖子

1061

积分

发表于 2018-6-7 11:00:08 | 显示全部楼层

社区昵称:⎛⎝li-j⎠⎞ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

帮顶
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 242141

2

赠楼

1%

赠楼率

2205

蒸汽

109

主题

3571

帖子

4629

积分

修合虽无人见 存心自有天知

发表于 2018-6-7 11:03:44 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层

社区昵称:Ryan 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+14/-0

大佬们辛苦了。(小声:剧情文本那张截图再润色下?有些翻译腔)
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 148720

0

赠楼

0%

赠楼率

1232

蒸汽

37

主题

182

帖子

2487

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2018-6-7 11:06:04 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

daytona 发表于 2018-6-7 11:03
大佬们辛苦了。(小声:剧情文本那张截图再润色下?有些翻译腔)

好的,我们会尽快解决的。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 696958

0

赠楼

0%

赠楼率

280

蒸汽

34

主题

746

帖子

1257

积分

叫我Mocu!(๑‾ ꇴ ‾๑)

发表于 2018-6-7 11:20:42 | 显示全部楼层

社区昵称:MoCuishle 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

汉化组就看起源和天邈
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 653241

2

赠楼

0%

赠楼率

202

蒸汽

6

主题

825

帖子

1389

积分

发表于 2018-6-7 11:22:45 | 显示全部楼层

社区昵称:Chokie 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+7/-0

汉化组辛苦啦!

点评

毕竟恐怖汉化组  发表于 2018-6-7 19:14
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 316776

18

赠楼

3%

赠楼率

1313

蒸汽

174

主题

2741

帖子

4369

积分

▘片十字花瓣▘成人学生卡

发表于 2018-6-7 13:06:40 | 显示全部楼层

社区昵称:花椒颗颗 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+9/-0

怎么都是偏向黑暗和恐怖这种类型的啊
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 428481

0

赠楼

0%

赠楼率

731

蒸汽

2

主题

200

帖子

726

积分

发表于 2018-6-7 13:22:58 | 显示全部楼层

社区昵称:Lorelai 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

这游戏不是普通的恐怖游戏,他是个硬核恐怖游戏。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 353913

22

赠楼

1%

赠楼率

694

蒸汽

194

主题

6650

帖子

2286

积分

发表于 2018-6-7 14:12:20 | 显示全部楼层

社区昵称:Lucky Staples 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+94/-0

女巫?猎人>?难道有什么羞耻的play
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 183512

2

赠楼

0%

赠楼率

1970

蒸汽

21

主题

2325

帖子

2756

积分

▘片十字花瓣

发表于 2018-6-8 02:11:43 | 显示全部楼层

社区昵称:推倒幼女 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

支持有中文nice
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 28931

1

赠楼

0%

赠楼率

736

蒸汽

18

主题

242

帖子

2011

积分

▘W33D

发表于 2018-6-9 17:31:06 | 显示全部楼层

社区昵称:绝望女神 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+6/-0

伪开放世界生存类硬核第一人称射击游戏续作
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 761761

0

赠楼

0%

赠楼率

1

蒸汽

0

主题

265

帖子

107

积分

发表于 2018-10-8 16:47:56 | 显示全部楼层
感谢分享!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 761761

0

赠楼

0%

赠楼率

1

蒸汽

0

主题

265

帖子

107

积分

发表于 2018-10-29 20:17:45 | 显示全部楼层
不错,多谢楼主。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 761761

0

赠楼

0%

赠楼率

1

蒸汽

0

主题

265

帖子

107

积分

发表于 2018-10-31 18:16:48 | 显示全部楼层
多谢楼主。
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2020 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|手机版|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号-2 )
GMT+8, 2020-5-31 10:32, PE: 0.070105s , QE: 91, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表