起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术，同时招募翻译、润色，欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术：熟悉各类游戏引擎，会寻找或者自创工具，可以对游戏资源进行提取和打包，以上满足一项均可。
翻译：英语水平测试CET6以上，有游戏经验为主（游戏经验就是玩的游戏比较多，对于用词什么越理解越好）。
润色：英语水平测试CET6以上，有翻译经验（最好能有作品），对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工：熟悉photoshop，可以对图片进行抠图，改造，留底，并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群：431949943 （入群请注明申请职位）

起源汉化组官方微博：http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组：https://steamcommunity.com/groups/sourcect

官方已更新《夜幕降临（TheNightfall）》的官中汉化，有任何问题可以在此贴留言，我们会反馈官方。
注：游戏中的标点符号缺失，暂时用英文标点替换。

汉化说明
1、汉化所有的选项、文本、对话。


制作人员
发起人 > 绝望女神
项目负责人 > catabridge
翻译 > 浮尘、bulashen、lwyyyyy
校对 > 动员兵弗里曼

汉化授权

游戏介绍
《夜幕降临（TheNightfall）》是一款以夜晚中公寓为背景的恐怖冒险解密游戏(没错，就是我们恐怖游戏汉化组)。

维多利亚与她的家人乔迁到了新的城市，开始她新的工作。 但她在新家度过的第一晚彻底颠覆了预期。
她的丈夫和两个孩子将在一天后到来，她必须独自体验在他们的新居的第一场夜。
夜晚以失眠和轻微的不适起始，这一切成了她完全的噩梦。
你能在此夜中存活，抵达黎明吗？

如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
或关注起源汉化组官方微博：@起源汉化组

起源汉化组招募贴：
https://keylol.com/t136003-1-1

游戏地址：
夜幕降临（TheNightfall）

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Roll楼规则：

奖品为 《夜幕降临（TheNightfall）》的Steam激活码*10。回复即视为参与抽奖，要求论坛账号绑定主要使用的Steam账号，并且stcn等级超过2级（包括2级）。

活动将于3月10日晚截止，有请@pinkgun 粉枪大佬抽奖。

同时，汉化组的微博也已经开始roll出本游戏激活码*10的活动，欢迎关注转发：
https://weibo.com/p/1005053925096717/

祝大家欧气满满！