回复
8343
查看
244577
收藏
623
UID: 137966

10

赠楼

1%

赠楼率

3064

蒸汽

231

主题

9750

帖子

1万

积分

老屬老屬-天邈

▘天邈云渺▘十字花瓣▘片十字花瓣▘喵科色谱▘七步之遥

发表于 2017-6-5 20:02:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

本帖最后由 eason001 于 2018-4-2 22:53 编辑

NA.png

前往商店页面 | 查看 SteamDB 数据库 | 查看 AStats 成就统计 | 在 Steam 应用内的商店中查看 | 在 Steam 应用内的库中查看(仅限已入库游戏)

制作人员
天邈汉化组
监制 eason001
技术 URF
翻译/润色 我是你爸爸
测试/校对 提笔写未来、乌拉乌拉、一季豆、我是你爸爸
宣传视频 c4605
美工 雏衍
封包 eason001

关于本组
天邈汉化组是以游翔网(http://bbs.591danji.com/)为平台招募同好,针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系组长eason001(QQ:32117030)。   
如欲获知第一手汉化资讯,请通过以下方式关注:
新浪微博:http://weibo.com/disthaven
腾讯微博:http://t.qq.com/eason001
STEAM 组:http://steamcommunity.com/groups/tianmiao

注意事项
1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作,不得用于任何商业用途,否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改,需联系本汉化组获得许可,否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议,并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意,请勿使用。

汉化感言
想说的话,预告贴和回帖里都说了,在这里我只想说,感谢每一位参与汉化的朋友,感谢每一位等待汉化的朋友。YoRHa翻译计划,进入最终阶段。后续我们的测试君会制作天邈汉化的游戏视频,并通过弹幕收集各位的反馈,同时也作为我们测试组最终测试游戏的参照。最后一轮测试通过测试组比对测试君的视频,结合各位的弹幕反馈以及论坛反馈修正成型,定为终版。此时此境,希望所有使用天邈补丁的朋友,能够在游戏中留下一份难忘的体验。
欢迎对汉化有兴趣的玩家加入后续项目(敬请联系QQ:32117030)。在此重申本汉化组组员纯以汉化为业余爱好,只会在不影响自身工作生活学习的情况下来开展进行汉化项目,还请喜欢本汉化组作品的玩家稍安勿躁,耐心等待。


特别说明
请切换至日文版后使用“简体中文”进行游戏,尚余机械博士任务未定位,待后续补全。
测试视频链接:http://www.bilibili.com/video/av11101135


安装卸载
1.本汉化适用于《尼尔:机械生命》最新纯净版(推荐Steam版)的玩家。
2.选择游戏所在目录进行安装(注意“NieRAutomata”字段请勿重复)。
3.如需还原请运行CN_Uninst文件夹下的unins000.exe进行卸载。

游戏截图
20170604213708_1.jpg
20170605194704_1.jpg
20170510225417_1.jpg
20170510225423_1.jpg

更新日志
1.3fix
修正DLC内容未正常显示的问题。
1.3
更新DLC内容。
1.2
1.补全机械博士对话。
2.修正芯片合成文字异常。
3.除站桩NPC外全文本定稿。
1.1
除机械博士对话外基本修正完毕。

下载地址

如果您要查看本帖隐藏内容请先登录

评分

参与人数 74体力 +122 收起 理由
UID: 962219 horizon98 + 1 给dalao递体力
UID: 1321827 mingmingjiu + 1 感谢分享
UID: 295669 1321449403 + 2 给dalao递体力
UID: 1324531 zhiyin520 + 1 感谢分享
UID: 469868 NineHolic + 2 给dalao递体力
UID: 641701 605587097 + 2 给dalao递体力
UID: 1253422 Clancy2515 + 1 乐于助人
UID: 689418 baiclover- + 1 给dalao递体力
UID: 1004841 richdo + 2 感谢分享
UID: 1261278 兮小年 + 1 给dalao递体力

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

回复

使用道具 举报

UID: 217440

45

赠楼

1%

赠楼率

1152

蒸汽

141

主题

4301

帖子

4044

积分

————Bazinga !————

▘成人学生卡▘片十字花瓣▘慧眼独具

发表于 2017-6-5 20:03:55 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+50/-0

沙发支持,社区画质补丁兼容吗?
回复 支持 +4

使用道具 举报

UID: 357520

0

赠楼

0%

赠楼率

330

蒸汽

1

主题

1229

帖子

480

积分

发表于 2017-6-5 20:04:41 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

买不起啊。

点评

2021.5.5终于能买得起了。  发表于 5 天前
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 209979

14

赠楼

1%

赠楼率

722

蒸汽

111

主题

2544

帖子

2642

积分

▘车资存根▘慧眼独具

发表于 2017-6-5 20:04:53 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 297004

0

赠楼

0%

赠楼率

930

蒸汽

2

主题

197

帖子

614

积分

发表于 2017-6-5 20:05:04 | 显示全部楼层
回复 支持 +0

使用道具 举报

UID: 234280

9

赠楼

1%

赠楼率

128

蒸汽

154

主题

6843

帖子

5149

积分

今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来

▘片十字花瓣

发表于 2017-6-5 20:05:08 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+6/-0

惊了,还好三周目还没打完
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 230479

16

赠楼

1%

赠楼率

655

蒸汽

41

主题

500

帖子

1433

积分

发表于 2017-6-5 20:05:12 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 176633

5

赠楼

0%

赠楼率

2558

蒸汽

55

主题

1529

帖子

4044

积分

▘片十字花瓣

发表于 2017-6-5 20:05:47 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

我是被外星人绑架三年了?
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 335288

24

赠楼

2%

赠楼率

287

蒸汽

255

主题

1万

帖子

1万

积分

▘片十字花瓣

发表于 2017-6-5 20:06:54 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 308659

10

赠楼

2%

赠楼率

146

蒸汽

94

主题

2932

帖子

3017

积分

▘慧眼独具▘成人学生卡

发表于 2017-6-5 20:07:34 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+9/-0

汉化组辛苦了
那么就差个游戏了
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 303822

0

赠楼

0%

赠楼率

1036

蒸汽

0

主题

38

帖子

1189

积分

▘成人学生卡

发表于 2017-6-5 20:07:53 | 显示全部楼层
回复 支持 +1

使用道具 举报

UID: 281654

3

赠楼

1%

赠楼率

803

蒸汽

170

主题

2145

帖子

3788

积分

在漫天风沙里💀💀😎💀💀 望着你远去💀💀😎💀💀

▘慧眼独具▘成人学生卡▘片十字花瓣▘车资存根

发表于 2017-6-5 20:08:02 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 285402

3

赠楼

1%

赠楼率

1831

蒸汽

16

主题

1724

帖子

2407

积分

「Az2o」Light Gamer

▘片十字花瓣▘车资存根

发表于 2017-6-5 20:08:26 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 283957

37

赠楼

1%

赠楼率

1518

蒸汽

360

主题

8936

帖子

8473

积分

---------- (๑•ᴗ•๑) ----------

▘轴承骨架▘成人学生卡▘车资存根▘片十字花瓣

发表于 2017-6-5 20:10:41 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 348726

11

赠楼

1%

赠楼率

857

蒸汽

300

主题

4698

帖子

5216

积分

✿ —— 🌼 🌷 🌹 🌻 —— ❀

▘蒸汽基车▘成人学生卡▘轴承骨架▘片十字花瓣▘车资存根

发表于 2017-6-5 20:10:46 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 386826

1

赠楼

0%

赠楼率

877

蒸汽

4

主题

85

帖子

1121

积分

发表于 2017-6-5 20:11:04 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

辛苦了,顺便等不知道多少年后的50%off

点评

今日50%,呵呵~  发表于 2018-3-2 10:13
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 190169

0

赠楼

0%

赠楼率

2203

蒸汽

11

主题

748

帖子

2350

积分

▘成人学生卡

发表于 2017-6-5 20:11:29 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

支持一下,雖然已經用日文版無壓力通關了
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 438792

1

赠楼

0%

赠楼率

111

蒸汽

42

主题

458

帖子

1186

积分

发表于 2017-6-5 20:12:05 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 234349

0

赠楼

0%

赠楼率

114

蒸汽

0

主题

19

帖子

97

积分

发表于 2017-6-5 20:12:20 | 显示全部楼层
估计还要很久才能打折到199,一个犹豫血崩啊
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 224864

1

赠楼

7%

赠楼率

763

蒸汽

6

主题

291

帖子

2917

积分

▘成人学生卡▘车资存根▘慧眼独具

发表于 2017-6-5 20:12:21 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 220054

26

赠楼

3%

赠楼率

1108

蒸汽

38

主题

186

帖子

1322

积分

发表于 2017-6-5 20:12:22 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 203205

10

赠楼

3%

赠楼率

2615

蒸汽

99

主题

3592

帖子

3553

积分

▘成人学生卡▘片十字花瓣

发表于 2017-6-5 20:14:23 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+192/-0

看到大佬发的动态,原来是做好了汉化啊
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 271137

37

赠楼

13%

赠楼率

1660

蒸汽

120

主题

2万

帖子

6056

积分

▘成人学生卡▘慧眼独具▘片十字花瓣▘车资存根

发表于 2017-6-5 20:14:44 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 252000

3

赠楼

0%

赠楼率

300

蒸汽

12

主题

430

帖子

2167

积分

▘成人学生卡▘车资存根

发表于 2017-6-5 20:14:47 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

汉化辛苦 感谢  就差个游戏了  
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 276539

30

赠楼

1%

赠楼率

165

蒸汽

124

主题

1168

帖子

1655

积分

▘片十字花瓣▘成人学生卡

发表于 2017-6-5 20:18:22 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+20/-0

支持天邈,就差游戏和显卡了
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 191066

0

赠楼

0%

赠楼率

393

蒸汽

0

主题

10

帖子

285

积分

发表于 2017-6-5 20:19:40 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 197734

0

赠楼

0%

赠楼率

7

蒸汽

0

主题

50

帖子

21

积分

发表于 2017-6-5 20:20:48 | 显示全部楼层
相信天邈的质量
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 380400

0

赠楼

0%

赠楼率

17

蒸汽

0

主题

2

帖子

25

积分

发表于 2017-6-5 20:21:20 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

支持,等天邈的补丁好久了,3dM和游侠的都试过但总是差点什么
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 216970

3

赠楼

5%

赠楼率

1793

蒸汽

7

主题

363

帖子

1958

积分

▘车资存根▘成人学生卡▘慧眼独具

发表于 2017-6-5 20:22:52 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层

资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+2/-0

哇哦,终于有高质量汉化了
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 372085

0

赠楼

0%

赠楼率

743

蒸汽

31

主题

826

帖子

3009

积分

▘成人学生卡

发表于 2017-6-5 20:23:49 | 显示全部楼层
回复 支持 +2

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2021 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|手机版|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号-2 )
GMT+8, 2021-5-10 04:41, PE: 0.130007s , QE: 155, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表