其乐 Keylol 鉴赏家
游戏评测社区
互赠平台
抽取正版游戏
交易中心
便捷游戏市集
SRCN
反诈骗数据库
1
11%
2418
40
238
3742
起源汉化组招募求告 起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。 技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。 翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。 润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。 美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。 有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
起源汉化组官方微博:http://weibo.com/acgamessourcehhz 起源汉化组Steam组:https://steamcommunity.com/groups/sourcect
汉化说明: - 由官方提供的文本完整汉化了游戏。 官方合作发起人 - 绝望女神 简体中文翻译(排名不分先后) - catabridge、星飞逸月、Quark、wheatley、MatchaMoon 简体中文润色&校对 - stevefan(RBQ) 简体中文测试 - catabridge 游戏介绍: - 柳,一个年轻人,正面临着他生活中最不平凡的一天。带着分歧的心理,他面临着一个不能后悔的选择。这会决定他将会与家族成员永不分离,或是天各一方。他明白,一旦那无法避免的仪式开始,一切将无路可退…… 如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧 或关注起源汉化组官方微博:@起源汉化组
游戏本体(已由 起源汉化组为官方提供了简体中文汉化): Steam商店:http://store.steampowered.com/app/602590
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复
起源汉化组成员
十年会员勋章
与权限封禁效果一样的停权用户,但是在封禁期间仍然保留发帖记录。
总积分 < 0
管理团队成员;负责所有板块以及大部分日常站务。
管理团队成员;主攻各类项目的代码开发。
发行厂商在其乐Keylol社区的代表用户,仅发放给通过认证的发行机构
2020 萌新节答题活动中冲浪抢答失败的安慰品,是谓神奈川冲浪里。
开发者在其乐Keylol社区的代表用户,仅发放给通过认证的开发者组织
Steam 举行青睐之光投票机制🗗时期争取作品上架的开发者
0 ≤ 总积分 < 100
新进管理团队成员;负责指定板块。
管理团队成员;负责全局站务、服务器运维、技术支援、社区体验等其他事务。
管理团队成员;负责指定板块,部分版主也会同时负责多个板块。
因违反《用户守则》而被禁言或禁止访问的用户,被临时封禁的用户会在到期后自动恢复为正常用户组。
过长时间(~10 年以上)未访问论坛的用户,在上次整理数据库时被移入此组,登录一次后便会自动恢复为正常用户组。
尚未通过邮箱验证的新注册用户,成功验证邮箱后会自动加入晋级用户组。
业内其他平台网站的代表成员,或者有过重大贡献和提供特别支持的社区会员。
管理团队成员;运营周边群组、媒体、社区。
100 ≤ 总积分 < 500
500 ≤ 总积分 < 1000
1000 ≤ 总积分 < 2000
2000 ≤ 总积分 < 5000
5000 ≤ 总积分 < 10000
10000 ≤ 总积分 < 50000
50000 ≤ 总积分