本帖最后由 148720 于 2017-3-24 09:02 编辑
起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。
有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
汉化说明
- 官方提供文本汉化,最新的游戏更新已加入简体中文 - 汉化组汉化了商店页面介绍,游戏内菜单、字幕等内容
官方授权截图
官方合作发起人: - leaf.orz 简体中文翻译(排名不分先后): - GeminiZ、leaf.orz、杀手Kai、Lolicoal 简体中文校对: - 动员兵弗里曼 游戏校对测试: - 绝望女神 游戏样本提供: - Lyt99
汉化使用 目前尚不提供游戏汉化补丁下载。请前往steam商店购买游戏: - http://store.steampowered.com/app/359940/
如果需要其他汉化请查找百度Ac联盟吧
或关注Ac联盟起源汉化组官方微博:@acgamessourcehhz
截图: - 如遇到任何游戏问题请跟帖反应,我们会尽快处理并与官方联系处理。
|