回复
75
查看
14934
收藏
4
UID: 148720

0

赠楼

0%

赠楼率

1232

蒸汽

37

主题

182

帖子

2487

积分

▘W33D

发表于 2015-5-1 13:18:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 sunshuo123 于 2017-3-25 20:04 编辑
起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
通知:本游戏起源汉化组已停止更新,请使用杀戮间2贴吧或官方繁体中文汉化,质量很不错。
起源汉化组官方微博:http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组官方主页[Lofter]:http://home.sourceteam.cn
起源汉化组Steam组:https://steamcommunity.com/groups/sourcect

安装汉化时建议关闭杀毒软件安全卫士电脑管家等安全软件,否则汉化补丁可能会被拦截导致汉化安装失败。


汉化说明
1.与官方同步更新至 1032 版本
2.修正之前版本所有官方改动的技能数值
3.内核汉化支持正版

制作人员
翻译 > 鸭王千斤顶、动员兵弗里曼、DAlways、C.I.Panda、Stevfan、whisper、EvilEyeCC、yuan.子弹、TheXIII、Leo、lolicoal、杀手Kai、dUStに
繁化 > 三各、閒話、霏霏
校润 > 鸭王千斤顶、动员兵弗里曼、dUStに
测试 > 动员兵弗里曼、yuan.子弹、Rumia
技术 > 白兽、冰箱

游戏介绍
《杀戮空间2》将会延续前作的血腥特效,并会更胜一筹。游戏还将保留前作中的击杀慢镜特效,得益于动作捕捉,本作中的击杀慢镜将会更加的真实和酷炫。本作的舞台从伦敦转移到了巴黎,游戏中将包含4种难易度,共分25级。

补丁使用
1.将补丁放入游戏文件夹内(e.g C:\Steam\steamapps\common\killingfloor2)
2.如Win7&Win8&Win10请用管理员模式运行程序
3.选择安装汉化即可

版权声明
1.本补丁仅供学习和交流使用,严禁将汉化补丁用于商业用途,否则本组将保留追究一切责任的权利。
2.本补丁是起源汉化组各位成员辛勤努力之成果,禁止在未经授权的情况下擅自修改。
3.本补丁如若修改请联系起源汉化组进行授权,否则将视为剽窃汉化成果。
4.本补丁为非官方制作汉化补丁安装程序,对于未正确使用汉化补丁造成的任何损失,本组不负任何责任。
5.请认真阅读本协议并理解本协议,并同意本协议所有条款,如不同意,请勿使用。

    如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
    或关注起源汉化组官方微博:@起源汉化组

2016-01-27_00001.jpg
2016-01-27_00002.jpg
2016-01-27_00003.jpg
2016-01-27_00004.jpg
2015-09-14_00007.jpg
2015-09-14_00003.jpg
2015-09-14_00010.jpg
2015-09-14_00008.jpg
2016-01-27_00005.jpg
起源汉化组招募贴:
https://keylol.com/t136003-1-1
汉化补丁下载:
百度网盘:
http://pan.baidu.com/s/1nvTbt5R
下载密码:
  1. kpsy
复制代码
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

评分

参与人数 7体力 +16 蒸汽 +6 收起 理由
UID: 160010 WBKevin + 1 优秀资料
UID: 228474 江户川基德 + 1 感谢分享
UID: 186587 江南映月 + 2 优秀资料
UID: 201796 a1072015357 + 1 感谢汉化组。
UID: 180820 Minidoracat + 5 + 2 感谢分享
UID: 65964 pinkgun + 4 + 4 感谢分享
UID: 192390 czyisczy + 2 辛苦啦!!!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

UID: 199844

1

赠楼

0%

赠楼率

142

蒸汽

32

主题

967

帖子

650

积分

发表于 2015-5-1 13:21:09 | 显示全部楼层
前排支持
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 197681

3

赠楼

0%

赠楼率

797

蒸汽

63

主题

1791

帖子

2160

积分

发表于 2015-5-1 13:23:24 | 显示全部楼层

社区昵称:Children_King 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

前排支持..
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 217564

0

赠楼

0%

赠楼率

1233

蒸汽

15

主题

285

帖子

1345

积分

发表于 2015-5-1 14:03:38 | 显示全部楼层

社区昵称:ZERO_YK 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+22/-0

辛苦啦 支持~~
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 204076

24

赠楼

11%

赠楼率

337

蒸汽

33

主题

696

帖子

466

积分

发表于 2015-5-1 14:20:11 | 显示全部楼层

社区昵称:wNv-Alex 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+3/-0

汉化质量不错。辛苦了。。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 207261

55

赠楼

73%

赠楼率

233

蒸汽

239

主题

3386

帖子

4389

积分

Don‘t worry Be happy !

▘干渴水滴

发表于 2015-5-1 14:25:19 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 200809

3

赠楼

1%

赠楼率

606

蒸汽

22

主题

392

帖子

679

积分

发表于 2015-5-1 15:53:15 | 显示全部楼层

社区昵称:Donald Kong 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+29/-0

我又要上电視
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 204192

0

赠楼

0%

赠楼率

17

蒸汽

0

主题

5

帖子

18

积分

发表于 2015-5-1 16:40:58 发自移动设备 - 你的掌上 其乐Keylol 社区 | 显示全部楼层
支持支持!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 179096

4

赠楼

330%

赠楼率

1476

蒸汽

11

主题

266

帖子

1592

积分

发表于 2015-5-1 16:47:03 | 显示全部楼层

社区昵称:意若繁花 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

起源这次的汉化效率好像稍微高了一点了嘛,感谢分享~
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 225342

2

赠楼

12%

赠楼率

10

蒸汽

3

主题

26

帖子

29

积分

发表于 2015-5-1 17:24:22 | 显示全部楼层

社区昵称:Siegfried 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

支持一记,好东西收了
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 197933

0

赠楼

0%

赠楼率

496

蒸汽

0

主题

179

帖子

563

积分

发表于 2015-5-1 17:38:46 | 显示全部楼层

社区昵称:TheXIII 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

来顶一下。。。。。。。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 205899

0

赠楼

0%

赠楼率

748

蒸汽

4

主题

312

帖子

831

积分

▘成人学生卡

发表于 2015-5-1 18:32:20 | 显示全部楼层

社区昵称:cjtj 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

感谢分享!!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 157477

0

赠楼

0%

赠楼率

1857

蒸汽

15

主题

831

帖子

2488

积分

▘片十字花瓣

发表于 2015-5-1 21:15:33 | 显示全部楼层

社区昵称:NiccMelooo 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

必须顶!!!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 164084

3

赠楼

2%

赠楼率

105

蒸汽

219

主题

6882

帖子

9342

积分

水能载舟,亦可赛艇

▘片十字花瓣▘七步之遥

发表于 2015-5-2 09:12:02 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 213154

0

赠楼

0%

赠楼率

185

蒸汽

0

主题

28

帖子

171

积分

发表于 2015-5-2 18:44:21 | 显示全部楼层
辛苦了  顶一下
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 228305

0

赠楼

0%

赠楼率

87

蒸汽

0

主题

21

帖子

84

积分

发表于 2015-5-2 20:11:42 | 显示全部楼层

社区昵称:橙空 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感謝漢化!
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 228936

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

3

帖子

1

积分

发表于 2015-5-2 22:29:09 | 显示全部楼层
感谢分享 新人表示 现在正式版还没有上市 所以没有VAC 如果正式版上市后Steam加入了VAC 会有吃小红信的风险么
Steam
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 184971

0

赠楼

0%

赠楼率

1097

蒸汽

123

主题

1012

帖子

1537

积分

发表于 2015-5-3 02:53:10 | 显示全部楼层

社区昵称:云上初感(daika) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

多谢辛勤的劳动
但是比较担心游戏一旦更新以后会不会比较麻烦
所以个人暂且观望
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 173185

0

赠楼

0%

赠楼率

880

蒸汽

6

主题

421

帖子

835

积分

发表于 2015-5-3 09:51:10 | 显示全部楼层

社区昵称:demon hunter (bbt) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

来顶一下,谢谢汉化组的辛勤付出
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 180820

0

赠楼

0%

赠楼率

616

蒸汽

28

主题

418

帖子

2132

积分

发表于 2015-5-3 10:45:53 | 显示全部楼层

社区昵称:Minidoracat 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

本帖最后由 小米貓 于 2015-5-3 10:51 编辑

安裝介面繁體系統直接變亂碼...
使用APP掛載簡體也是一樣
希望這點能改良一下
不然你們特地貼心地做出繁體中文版本就失去意義了






回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 148720

0

赠楼

0%

赠楼率

1232

蒸汽

37

主题

182

帖子

2487

积分

▘W33D

 楼主| 发表于 2015-5-3 12:15:20 | 显示全部楼层

社区昵称:Ice Box(冰箱|BX) 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

Minidoracat 发表于 2015-5-3 10:45
安裝介面繁體系統直接變亂碼...
使用APP掛載簡體也是一樣
希望這點能改良一下

感谢您的反馈,我们会在下个版本修复的。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 199255

115

赠楼

21%

赠楼率

1178

蒸汽

142

主题

677

帖子

2521

积分

▘成人学生卡▘片十字花瓣

发表于 2015-5-3 12:52:27 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 185441

24

赠楼

1%

赠楼率

3641

蒸汽

581

主题

7519

帖子

9103

积分

▘片十字花瓣▘成人学生卡▘干渴水滴

发表于 2015-5-3 19:16:10 | 显示全部楼层

社区昵称:Black Keys 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+1/-0

发布啦,第一个参与的项目,继续努力
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 229120

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

1

帖子

19

积分

发表于 2015-5-4 22:41:06 | 显示全部楼层

社区昵称:nanoteapot 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

字幕组辛苦啦~ XD为的杀地板才在这边注册账号的
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 204842

0

赠楼

0%

赠楼率

1873

蒸汽

0

主题

25

帖子

1773

积分

发表于 2015-5-5 20:24:45 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 229760

2

赠楼

11%

赠楼率

90

蒸汽

26

主题

533

帖子

2038

积分

发表于 2015-5-14 03:00:24 | 显示全部楼层

社区昵称:TokamakEast 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+5/-0

太好了谢谢
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 229934

0

赠楼

0%

赠楼率

蒸汽

0

主题

2

帖子

12

积分

发表于 2015-5-14 11:21:42 | 显示全部楼层

社区昵称:Roboute Guilliman 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢分享,下载来试试看。
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 181122

5

赠楼

0%

赠楼率

1642

蒸汽

25

主题

1526

帖子

2634

积分

▘七步之遥

发表于 2015-5-14 22:26:43 | 显示全部楼层

社区昵称:tu35day 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+0/-0

感谢起源,继续努力呀
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 222569

9

赠楼

1%

赠楼率

21

蒸汽

95

主题

2464

帖子

3201

积分

肥宅肥刺猬🦔

▘成人学生卡▘片十字花瓣

发表于 2015-5-15 23:27:32 | 显示全部楼层

社区昵称:蠢萌呆刺猬_(:3」∠)_ 资料 加好友 聊天 库存 截图 好友 群组 愿望单 评测 信誉+20/-0

感谢汉化
回复 支持 +

使用道具 举报

UID: 228305

0

赠楼

0%

赠楼率

87

蒸汽

0

主题

21

帖子

84

积分

发表于 2015-5-16 23:41:59 | 显示全部楼层
回复 支持 +

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2020 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|文字版|手机版|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号-2 )
GMT+8, 2020-5-31 12:10, PE: 0.142041s , QE: 195, Redis On.
快速回复 返回顶部 返回列表