无夜之国/无夜国度 PC版官中移植修正（非正式版）

1011955 · 发表于半小时前 · 山东

本帖最后由 1011955 于 2026-11-15 18:53 编辑

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

知道这个游戏有汉化包无夜之国/无夜国度 Nights of Azure 绿色汉化包
但是那个版本存在部分bug，加上这游戏PC移植稀烂，正在努力修正了部分内容。
汉化包：https://wwasz.lanzoul.com/iDooi4g1rzqf
为什么想要修这个游戏？
因为有意思（~~喜欢赤石~~）想把一些垃圾日厂的赤石大作，给修改成可玩的样子这个过程真的很有意思，也能说明日厂多么不干事，有些东西明明很简单能解决的非得要阉割或者偷懒减少游戏乐趣。就割粉丝向萌萌二刺猿的韭菜。

PS：一定要安装XboxGamepad.reg!!!!基本也可以说都移植成功了，为什么还是测试版，因为还有些想要添加的内容而且想试试能不能优化下这个游戏的破游玩体验。（二刺猿真好骗，随便垃圾游戏都能糊弄）而且部分文字也不知道能不能正常显示，需要群众的力量来测试了。
加上上一个汉化补丁自己测试确实有发现不到的地方，现在在判断基本可玩后，现在分享给大家测试。
100% 官方繁中移植：剧情对话、UI、图鉴、教程图集、甚至开场独白，均直接提取并移植自 PS4 官方繁中版，文本质量原汁原味。

修复致命卡死 Bug：解决了因早期补丁破坏时间常量（3.0f 变 0.0）导致过场动画和对话必定卡死的问题。游戏里的隐教程插图都替换为了PS4官方中文版。这是一个测试版 (v0.91)。因为底层工程量浩大（涉及 PE 结构、字模扩容、多处加密文件重写），我虽然经过了无数次静态校验，但仍需要广大玩家帮我们在真实的游戏流程中排查遗漏。
已知问题与妥协：
1.【高帧率软锁】游戏引擎极其老旧，当帧率超过 60 FPS 时，极大概率出现无法拾取道具、对话卡住、特效异常等问题。强烈建议在显卡控制面板（NVIDIA/AMD）中，将该游戏的最大帧率锁定为 60 FPS。
2.【震动功能】 PC 移植版原生代码中没有写手柄震动的实现（只有开关没有输出）。正在评估是否通过外挂 DLL 强行注入震动虽然文本已全部汉化，但“全库静态扫描”无法完全替代人工肉眼。
如果在游玩中你发现了以下情况，请务必截图并反馈给我：发现任何未汉化的日文残留（哪怕是一小句）。发现奇怪的错字（比如某个词突然变成了另一个毫不相干的词）。遇到对话卡死、无法推进（请附带你的帧率情况和游戏进度）。出现方块、乱码。目前将它作为一个“测试候选态”发布，避免出现前一个汉化作品基数太小导致的自己测试未注意到的地方。希望能收集到更多不同硬件环境下的反馈，从而在未来的 v1.0 正式版中彻底杜绝所有死角。（当然取决于测试的人多不多要是不多可能就是测试版本了）

积分封禁

预备会员

超级版主

研发支持

认证发行商

浪人

平台开发者

绿光作者

QQ游客

初阶会员

实习版主

管理员

版主

禁言会员

封禁帐户

封禁网段

游客

待验证用户

论坛贵宾

群组维护

进阶会员

高阶会员

精锐会员

支柱会员

核心会员

旗舰会员

毕业会员