《装甲元帅II》（Panzer General 2）GOG【PG2UK220】简体中文汉化补丁 - 华语汉化

其乐 Keylol >> 社区 › 平台周边 › 华语汉化› [汉化补丁]

《装甲元帅II》（Panzer General 2）GOG【PG2UK220】简体中文汉化补丁

前端太渣

宽版显示

查看

0 赠楼	0% 赠楼率	140 蒸汽

13 主题	31 帖子	338 积分

发表于 1 小时前 · 天津 | 显示全部楼层 |阅读模式

本文为其乐用户(UID:583942) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可

汉化补丁：https://github.com/HaoJun0823/PanzerGeneral2CHS/releases

这游戏岁数比我都大太多了然后本身也很难调试，而且我不会玩……所以，太多内容我没验证。
对于军事游戏粉丝来说我觉得有些东西我不该翻译的，比如武器、载具什么的，但是我还是翻译了，除此之外有一些东西是音译的，我不确定对不对，请反馈。
另外字体可以在update\PG2CHS.ini 自行微调，演示的是适配这个上个世纪老游戏的原生字体大小，中文也许看不清，你可以自行改大小和字体，可能会好点，但也会遇到字体残影的问题（我后面会慢慢调试尝试解决）。
另外就是有一些东西可能翻译是空白，或者感觉颠倒，缺字，断字，这个需要log，我得排查一下，是游戏会把中文当指令截断导致的。
总之，游戏太老了，老到我需要大家玩一下反馈给我然后我再去修修看。
感谢理解。

记得通过 PG2UK220.EXE 这个兼容增强版来运行游戏！

GOG 购买地址：https://www.gog.com/en/game/panzer_general_2

1、转载或引用本网站内容，必须注明本文网址：https://keylol.com/t1055461-1-1。如发文者注明禁止转载，则请勿转载

2、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任

3、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利

4、所有帖子仅代表作者本人意见，不代表本社区立场

使用道具举报

浏览本版块需要：
1. 初阶会员或更高等级；
2. （点击此处）绑定Steam账号

返回列表

高级模式

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ，请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块，悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限（了解更多）
2. 表达观点可以，也请务必注意语气和用词，以免影响他人浏览，特别是针对其他会员的内容。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理，请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物，交易中心，游戏互鉴和福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外，不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地。

回帖后跳转到最后一页

积分封禁

预备会员

超级版主

研发支持

认证发行商

浪人

平台开发者

绿光作者

QQ游客

初阶会员

实习版主

管理员

版主

禁言会员

封禁帐户

封禁网段

游客

待验证用户

论坛贵宾

群组维护

进阶会员

高阶会员

精锐会员

支柱会员

核心会员

旗舰会员

毕业会员