《CastleStorm》城堡风暴 AI汉化补丁 - 华语汉化

其乐 Keylol >> 社区 › 平台周边 › 华语汉化› [汉化补丁]

《CastleStorm》城堡风暴 AI汉化补丁

前端太渣

宽版显示

收藏主题

复制链接

查看

236

返回列表

1641490

0 赠楼	0% 赠楼率	1010 蒸汽

3 主题	58 帖子	1045 积分

发表于 3 小时前 · 四川 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 1641490 于 2026-10-25 12:20 编辑

汉化说明

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

项目	说明
适配版本	Steam 最新版（含 2 个 DLC其他版本未测试，可能不兼容）
汉化内容	对话、任务、兵种武器、成就、UI 等约 3000 条文本（主战役 2140 + DLC 859 条全量）
字体	悠哉字体（Yozai）简中，已内置于补丁，无需额外安装

使用方法

下载补丁包 castlestorm-zh-patch-20261024.zip，解压得到 dat 文件夹和 OFL-Yozai.txt
打开游戏目录：Steam 库 → 右键游戏 → 管理 → 浏览本地文件
前提：两个 DLC（From Outcast to Savior、The Warrior Queen）均已安装，否则对应内容保持英文
把包内的 dat 文件夹复制到游戏根目录，选择"替换目标中的文件"
启动游戏

卸载 / 恢复英文

Steam → 右键游戏 → 属性 → 已安装文件 → 验证游戏文件的完整性，Steam 会自动还原官方文件。

注意：装好补丁后不要再点"验证完整性"，会把汉化还原成英文。

截图

版权与免责声明

本补丁仅供学习交流使用，请在已购买正版游戏的前提下使用。游戏文本及资源的版权归 Zen Studios 所有；中文译文采用 CC BY-NC-SA 4.0 协议；字体使用悠哉字体（Yozai Font），遵循 SIL OFL 1.1 许可，许可证文件（OFL-Yozai.txt）已随压缩包附带。如有侵权，请联系移除。

下载地址

夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/4fe01565e7b4
提取码：sYub

CastleStorm

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

1、转载或引用本网站内容，必须注明本文网址：https://keylol.com/t1053585-1-1。如发文者注明禁止转载，则请勿转载

2、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任

3、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利

4、所有帖子仅代表作者本人意见，不代表本社区立场

[发帖际遇]: 1641490 手工达成了一个 90% 都是 SAM 解锁的游戏成就，喜增体力 1 点

幸运榜 / 衰神榜

使用道具举报

浏览本版块需要：
1. 初阶会员或更高等级；
2. （点击此处）绑定Steam账号

返回列表

高级模式

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ，请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块，悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限（了解更多）
2. 表达观点可以，也请务必注意语气和用词，以免影响他人浏览，特别是针对其他会员的内容。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理，请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物，交易中心，游戏互鉴和福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外，不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地。

回帖后跳转到最后一页

本帖子中包含更多资源

积分封禁

预备会员

超级版主

研发支持

认证发行商

浪人

平台开发者

绿光作者

QQ游客

初阶会员

实习版主

管理员

版主

禁言会员

封禁帐户

封禁网段

游客

待验证用户

论坛贵宾

群组维护

进阶会员

高阶会员

精锐会员

支柱会员

核心会员

旗舰会员

毕业会员