|
本文为 其乐用户(UID:484123) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可
前言：https://keylol.com/t1053292-1-1
感谢梁圣给的6块钱的额度让我敢试一试AI汉化了（虽然还是超了点我自己又冲了点钱 ）
这游戏的文本其实特别少，你要是不在意那一点点文本内容完全可以不打这个补丁
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关于此游戏
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
寂静、寒冷、孤独……前方会发生什么？
一款氛围感十足的第三人称短篇冒险游戏，讲述了一台操控方式别出心裁的两轮机器人被困在雪山中的故事。
利用重力光束将物体悬浮在空中，解决空间解谜，并克服环境障碍。
升级你的机器人，解锁新能力，让你以崭新的方式体验并探索这个世界。
通过解谜并抵御严酷的自然力量，探索这片冰封之地的秘密。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
安装方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
方法 A：一键安装
1. 完全退出游戏
2. 解压压缩包，双击「安装汉化.bat」
3. 脚本会自动搜索 Steam 库路径；找不到时会提示你把游戏文件夹拖进窗口
4. 启动游戏，已是中文
方法 B：手动安装
1. 打开游戏目录，一般是：X:\steam\steamapps\common\SnowBot
2. 进入：SnowBot\Content\Paks
3. 把 SnowBot_zh_P.pak 复制进去
4. 启动游戏
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
卸载与还原
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
运行「卸载汉化.bat」，或者手动删除 Paks 文件夹里的 SnowBot_zh_P.pak，游戏立刻恢复英文。
补丁没有修改、替换、删除游戏原来的任何文件，只是新增了一个包，所以删掉就等于没装过。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
常见问题
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Q：会影响成就和存档吗？
A：不会。补丁只新增一个资源包，不碰 exe，不碰存档目录。
Q：Steam 验证游戏完整性后汉化没了？
A：验证一般不会删除多余文件；如果确实没了，重新装一次即可，存档和成就都还在。
Q：进游戏还是英文？
A：三种可能：① pak 没放到 SnowBot\Content\Paks；② 文件名被改了（必须以 _P.pak 结尾）；③ 游戏装了两份，改到了另一个目录。
Q：为什么语言选项里没有「中文」？
A：补丁走的是「替换英文文本」的方式，不新增语言项。保持选「英语」即可。
Q：游戏更新后还能用吗？
A：大概率可以（补丁是独立的包）。如果官方更新了文本或字体，可能会出现新旧文本混排，到时重新打包一版即可。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
说明
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本补丁为出于个人兴趣，通过DeepSeek制作，该补丁免费发布，禁止任何形式的商业售卖。
游戏本体版权归原作者 InOutOfIT 团队所有，请通过 Steam 支持作者。
补丁内嵌字体为 **Noto Sans SC（思源黑体）**，采用 SIL Open Font License 1.1 协议，可自由分发。
如果在游戏里发现漏译、错译、字形异常或者排版错位，欢迎在帖子里带截图反馈，我会在后续版本修正。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下载
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通过网盘分享的文件：SnowBot汉化补丁_v1.0.zip
链接：https://wwbqq.lanzoue.com/ibIcd4cz55wj
提取码：emfb
Steam 页面：https://store.steampowered.com/app/4243940/SnowBot/
| 
发表于 
变色卡
千斤顶