|
本文为 其乐用户(UID:1801461) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可
本帖最后由 1801461 于 2026-10-18 18:16 编辑
文本采用DeepseekV4.1Flash大模型汉化。
上个月就用豆包搓好了，有些UI的BUG也修复了，来来回回的修到了v3.1，未发现问题，记得开始游戏时选择“英语”。
Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码
Tokyo Dark（东京暗影）中文汉化 覆盖包 v3.1
============================================
纯覆盖式，无需任何脚本/工具。
【安装】
1. 退出游戏（如果正在运行）。
2. 解压本压缩包，把里面的 package.nw 文件夹中的
4 个文件复制到游戏目录覆盖同名文件：
D:\SteamLibrary\steamapps\common\Tokyo Dark\package.nw\
文件清单：
english.xml （全部对话+UI 中文）
data.js （菜单/设置/选项 中文）
c2runtime.js （中文换行引擎补丁）
stylesheet.css （中文字体）
3. 完成，启动游戏即是全中文。
【注意】
- 若 Steam 云同步开着，建议关闭：
库 → Tokyo Dark → 右键 → 属性 → 取消勾选"Steam 云"。
否则旧设置可能被同步回来影响显示。
- 如果游戏曾多次改过文件、出现"对话空白"类异常，
删除 C:\Users\你的用户名\AppData\Local\TokyoDark 整个文件夹后重启游戏即可。
【还原英文】
Steam 库 → Tokyo Dark → 右键 → 属性 → 已安装文件 → 验证游戏文件的完整性。
【保留英文的部分（有意为之）】
- Kickstarter 支持者名单（人名，47 条）
- 猫语歌词"NYANMALLOW…"（拟声歌词）
如果您要查看本帖隐藏内容请先登录
| 
发表于 
变色卡
千斤顶