What I can confirm (too lazy to do submissions on the site right now):

**Working:**
Unicorn Overlord
Shin Megami Tensei V
Persona 4 Golden
Persona 3 Portable
Persona 5 Tactica
Yakuza 0
Yakuza 0 Directors Cut
Yakuza Kiwami (New Version)
Yakuza Kiwami 2 (Old Version)
Yakuza Kiwami 2 (New Version)
Yakuza 3
Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties
Yakuza 4
Yakuza 5
Yakuza 6
Like A Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii
Yakuza: Like a Dragon
Like A Dragon: Infinite Wealth
Like A Dragon: Ishin!
Raidou Remastered
Shenmue I & II
Company of Heroes 3
Judgment
Lost Judgement
Super Monkey Ball Banana Mania
Two Point Hospital
Two Point Campus
Sonic Colors Ultimate
Endless Dungeon
Persona 5 Royal
Soul Hackers 2
Shinobi: Art of Vengeance
Metaphor: ReFantazio

**Not working:**
Yakuza Kiwami 1 (Original Version by Limited Run)
Puyo Puyo Tetris 1
Puyo Puyo Tetris 2
Demon Slayer 1
Valkyria Chronicles 4 (Original Release)
Valkyria Chronicles 4 Complete Edition (Limited Run)
Sonic X Shadow Generations
Bayonetta & Vanquish 10th Anniversary Bundle
Shining Resonance Refrain

🚨 Marvel vs Capcom: Infinite now working