操作只需向左行走。日常侵蚀恐怖游戏《翌日》系列最新作。本作重新回到早期作品的画风与氛围，是一部真正“回归原点”的作品。 酷暑难耐的夏日住宅区里，住在一栋布满涂鸦的房子里的少女，今天也从学校踏上回家的路。每天都会出现的“正确”的人们，从天空垂落的救赎之丝，以及撑着白色雨伞的母亲。 她伸出的那只手，究竟是救赎——还是诅咒？

■ABOUT THIS GAME

日常侵蚀恐怖游戏《翌日》系列最新作登陆 Steam。



操作方式一如既往，只需按下“←”键向前行走。

没有任何复杂操作。

本作是一部“回归原点”之作，重新回到了早期《翌日》的画风与氛围。

酷暑难耐的夏日住宅区。

朦胧而明亮，却又莫名让人不想回家——那段记忆中的放学归途。

住在一栋布满涂鸦的房子里的少女，今天也沿着这条路从学校回家。

每天都会出现的、“正确”的人们。

从天空垂落而下的，救赎之丝。

撑着白色雨伞的母亲对少女说道：

“我会保护你的。”——

随着日子一天天过去，原本湛蓝的天空渐渐沉入赤红，

熟悉的回家之路，也在寂静中一点点崩坏。

本作采用章节式结构，从第一章一直延续至终章。

而在故事最后，等待着你的将是一个选择：

“牵起她的手 / 不牵她的手”。

在回归早期作品原有质感的同时，又以当下的方式重新描绘那份恐惧——

这就是全新的《翌日》。

请从这条熟悉的回家之路开始，享受这段故事。





■POINT

1）操作只需按下“←”键。没有任何复杂操作，即使不擅长玩游戏的玩家也能轻松上手。

2）在画风与氛围上回归早期《翌日》的原点。酷暑中的夏日住宅区，既令人怀念，又隐隐让人感到不安，带有几分“阈限空间（Liminal Space）”与“梦核（Dreamcore）”的氛围。

3）日复一日地走在同一条回家路上，背景、擦肩而过的人们，甚至天空的颜色都会一点点发生变化——再次呈现系列原点式的“日常侵蚀”。

4）故事的最后，等待着玩家的是一个选择：“牵起她的手 / 不牵她的手”。



■PROFILE

《关于“翌日”系列》

ImCyan（アイムシアン）作为独立游戏创作者，多年来持续制作了众多恐怖游戏作品。其中最具代表性的，便是“翌日”系列。

“翌日”系列最大的特色，在于其独特的恐怖体验。玩家不断沿着熟悉的回家路或工作场所“向左行走”，而在一次次重复之中，原本平凡的日常逐渐扭曲，最终被深深的恐惧所笼罩——

敬请体验日常一点点变得诡异而不安的恐怖感。

■ 本作游戏实况及直播指南

1．允许发布的平台
YouTube、Niconico、Twitch、X、Facebook、您个人运营的网站，以及其他视频分享平台。

2．使用条件

（1）不得以营利为目的使用。
但是，可以使用视频分享平台正式提供给投稿者的功能（例如 YouTube 合作伙伴计划、Super Chat 等）对投稿内容进行收益化。

（2）进行直播或投稿时，请标注以下内容：

＝＝＝＝＝
＜官方链接＞
・《翌日》官方 X：@tsugunohi
・《翌日》Steam 商店页面
・《翌日》粉丝俱乐部
・《翌日》官方网站

＜版权标识＞
・© vaka, Inc. All Rights Reserved
＝＝＝＝＝

※如无法显示“©”符号、平台存在字数限制，或需要确认联合作品的版权标识，请参阅《FAQ》。

（3）如直播或视频中包含剧透内容，为了让更多玩家能够完整享受本作，请注明“含剧透”等相关提示。

（4）禁止发布以下内容：
・违反法律法规或公序良俗的内容
・侵犯本公司或第三方的知识产权、名誉、隐私及其他权利的内容
・仅截取游戏内影像、音乐等内容，且未加入用户自身创作性的内容
・在游戏正式发售日或服务正式开始日前进行直播或投稿
・以不正当方式获取、修改或篡改本游戏程序或数据的行为
・损害本公司、本公司相关人员或本游戏形象及声誉的内容
・可能使他人误认为投稿者受到本公司或本公司相关人员赞助、合作或官方认可的内容
・本公司判断为不适当的其他内容

（5）对于不遵守本指南的直播、视频，或本公司认为不适当的其他内容，本公司可能采取要求删除、停止公开等措施。如收到本公司的相关要求，请及时删除、停止公开或采取其他相应措施。

（6）对于本指南相关的个别咨询，以及关于本游戏直播或投稿内容使用许可的个别咨询，本公司原则上不予答复，敬请谅解。

（7）本指南内容可能随时变更或更新。请在投稿或直播前确认最新版指南。