|
本文为 其乐用户(UID:256175) 发布的原创文章,转摘前请联系该用户获得许可
本帖最后由 256175 于 2026-6-10 00:59 编辑
从这里的讨论继续:
有不少坛友在回复里说,目前的AI只能汉化一些常见引擎的游戏,其实不是这样的。
在寻求汉化分区,随便找到了一个失效的汉化补丁:
根据帖子内容所说,这个补丁在2021年的大更新之后就失效了,那么我们来尝试复活这个汉化补丁。
这次换一个工具,正好这两天奥特曼在百亿补贴token,就用了codex桌面版,使用的模型为 gpt-5.5 (xhigh)。
简单提了更新汉化补丁适配的需求之后(这次的指令很简单:由于游戏的更新,汉化补丁已经不适配新版游戏了,请你为我制作一份适配最新版本的汉化补丁),很快它就做好了第一版。
很可惜,测试之后并不能用,似乎在字体上有很大的问题。我把截图反馈给它,它继续开始吭哧吭哧修改。
中文应该是搞上去了,字体的问题需要修复。继续反馈问题,它继续修改。
又捣鼓了一下,就完成了,可以用了。基本上没有任何的技术门槛,纯对话就可以解决。
另外我看了一下,整个过程它没有联网去搜索目前这款游戏的汉化相关的信息,也没有调用现成的汉化工具,全程是自己分析文件完成任务的。
现在的AI已经很强大了,汉化游戏这种脏活累活最适合让AI去跑。
最后是大家好奇的成本部分(考虑到奥特曼的百亿补贴,四舍五入不要钱):
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1000 才可浏览,您当前积分为 0 |