古墓丽影9简体中文mod

1788322 · 发表于 1 小时前 · 山西

本帖最后由 1788322 于 2026-5-18 20:28 编辑

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

视频演示链接

本补丁为针对古墓丽影（2013重启作）的繁转简补丁，单纯只对全部文本进行了繁简转换处理，并替换了固有名词，除此之外，没有对原版文本进行任何修改。如果您想找精翻\修正之类的模组，请另寻他处。此外，由于本补丁还未经大规模测试，如有发现问题，如运行补丁闪退，部分繁体中文没有转换成功等问题，请务必联络我本人告知。除此之外，我计划对补丁进行长期维护，因此，如果出现游戏更新导致模组失效等情况，请务必通知我本人。
此外，建议在1920x1080分辨率下运行此补丁（高分辨率时会出现已知问题）
安装方法
1、下载原版游戏（我只测试过steam版本，gog和epic版本的兼容性未知）
2、下载模组管理器 Mod Manager，解压到任意目录
3、下载简中补丁TR2013CHSpatch.zip，不解压，压缩包放到任意目录4、打开模组管理器，选择TR2013图标（最左边），然后点击左上角的“Install mod from archive”，载入TR2013CHSpatch.zip5、启动游戏，并确保游戏是繁体中文版本（steam属性可以调语言）
注意事项
已知问题1：在高分辨率（比如2K）在阅读部分文档时出现字体闪烁本bug似乎在1920x1080以上分辨率时，在阅读较多文字的文本时会稳定触发，目前未找到解决方法，该bug可能是游戏本体用的Scaleform版本本来就有的bug所致。建议大家在使用本补丁时把屏幕分辨率改成1920x1080。如果有大神能够找到解决方法，请务必联系我。
已知问题2：部分UI会超出屏幕这个似乎是游戏本体在某次更新后的bug，社区推荐的解决方法是降级到一个旧版本，但简中补丁不适用，因为会使模组管理器失效，请暂且忍受。其他事项未测试与mod的兼容性，为防止问题出现，建议在运行本补丁时，不要同时启用其它mod未测试与GOG和epic版本的兼容性，如有测试结果，请告知。
特别鸣谢：fushang318、arc_

下载链接: https://pan.baidu.com/s/1o2TA-12S4kN9Up-L54hu-g?pwd=lara 提取码: lara
Nexus Mods: https://www.nexusmods.com/tombraider2013/mods/182

积分封禁

预备会员

超级版主

研发支持

认证发行商

浪人

平台开发者

绿光作者

QQ游客

初阶会员

实习版主

管理员

版主

禁言会员

封禁帐户

封禁网段

游客

待验证用户

论坛贵宾

群组维护

进阶会员

高阶会员

精锐会员

支柱会员

核心会员

旗舰会员

毕业会员