回复
17
查看
553
收藏
4

0

赠楼

0%

赠楼率

607

蒸汽

66

主题

340

帖子

1009

积分
发表于 昨天 18:41 · 上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 1583523 于 2026-5-17 20:02 编辑

周末实在是无聊,玩了会儿《命运石之门》,很痛苦的就是他们的日文台词,根本听不懂,只能感受一个气氛


想到B站去年的一个项目 indexTTS,手痒撸了个demo出来,效果居然还不错的说

录了一个demo展示,欢迎大佬们批评指正(可以拖动进度条到对话密集的地方体验一下效果)



现在游玩已经没有问题了,不过显卡合成能力有限,只把第一章的部分对话汉化了一下

最满意的是真由里的部分,效果非常不错,好萌啊,我也想要个这样的青梅竹马(不过 “嘟嘟噜~~” 还是不如原版魔性)
第二是主角,主要是主角的声线有时候太鬼畜了,中文配出来不如日文中二
第三满意的是助手,说实话只能是差强人意,并不是特别好,属于能听
桶子的部分就不是很好了,没有从配音里面能听出是一个很胖的人,不是很好

其他人像是打工战士、店长的部分效果说实话,还行,但是没有很有特点

这个只是一个demo,算是把流程跑通了,后面我想把《命运石之门0》给中配一下,还没玩,现在版本里面,错误翻译还有漏掉的句子也有一些,后面也可以加强

话说大家伙,你们觉得这个项目有意思吗???

最后放一下替换文件,有空的可以替换一下steam目录下面的同名文件,打开就可以玩了(最开头几句话没有翻译,就酱,翻译就是从视频开始的地方开始

[color=rgba(250, 251, 255, 0.9)][backcolor=rgba(33, 33, 38, 0.5)]我用夸克网盘给你分享了「voice.mpk」,点击链接或复制整段内容,打开「夸克网盘APP」即可获取。/~c31c3YcM48~:/链接:https://pan.quark.cn/s/555714aeeb71提取码:WJud
回复

使用道具 举报

浏览本版块需要:
1. 初阶会员或更高等级;
2. (点击此处)绑定Steam账号
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览,特别是针对其他会员的内容。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经二十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2026 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|手机版|广州数趣信息科技有限公司 版权所有|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号 )
GMT+8, 2026-5-18 01:45
快速回复 返回顶部 返回列表