《FBC: Firebreak》开放日更新现已推出

今天，我们为大家带来《FBC: Firebreak》的重大更新——"开放日"。

本次更新引入了受《控制》中地点启发的全新竞技场，适用于无尽变段模式；同时还包含游戏性改进、平衡性调整、Twitch掉宝装甲套装，以及全新的好友通行证功能——即使你的朋友尚未购买《FBC: Firebreak》，也能通过此功能加入你的游戏会话。

在深入介绍这些细节和更新内容之前，我们还想同步一个关于《FBC: Firebreak》未来的重要状态更新。

"开放日"将是《FBC: Firebreak》的最后一次重大更新。在此次更新之后，我们将不会添加新的可玩内容。

• 《FBC: Firebreak》将持续在线，并在未来数年内保持可玩状态
  • 我们已完成了相关的工程工作，以确保在玩家数量较少时，中继服务器能够维持运行。
  

• 为了确保有玩家可以一同游玩（毕竟这是一款多人游戏！），我们引入了好友通行证
  • 任何购买了《FBC: Firebreak》的玩家都可以免费邀请他们的朋友一同游玩。朋友只需下载好友通行证版本（在主机商店页面显示为"免费试玩版"），即可在购买游戏的玩家邀请下，与其进行匹配游玩。此功能支持跨平台联机。
  

• 我们将永久降低游戏价格至：
  • 标准版 19.99美元 / 19.99欧元 / 16.74英镑
  • 豪华版 29.99美元 / 29.99欧元 / 26.74英镑
  • 在Steam平台上，游戏将在三月底前享受八折优惠。
  

我们衷心感谢每一位游玩、支持并对《FBC: Firebreak》提出反馈的玩家。作为Remedy的首款在线多人游戏，也是我们首款自发行的作品，这对工作室来说是一段意义非凡的旅程，也为参与的团队提供了宝贵的学习经验。

虽然"开放日"是最后一个大型内容更新，但游戏将保持在线并可完整游玩，如有需要，我们也会发布补丁。

我们希望玩家们能在未来很长一段时间里，继续加入游戏，共同应对危机。

"《FBC: Firebreak》是由一支充满激情和实验精神的团队打造的。这种精神塑造了游戏，但真正让游戏鲜活起来的，是玩家们共同创造的那些时刻。"游戏总监Mike Kayatta说道。

"我们希望能确保这些时刻能够延续下去，为了已经在这里的玩家，也为了任何其他正在寻找一个充满活力、轻松愉快、能与朋友共度的游戏之夜的人。这就是为什么我们要保持中继服务器运行、降低价格并加入好友通行证。代表团队的所有成员，感谢你们的热情和探索精神，我们游戏中见。"他继续说道。

完整的补丁说明请参阅另外的帖子这里。

接下来，是对"开放日"带来的一切的详细解读……

新功能：好友通行证

好友通行证让你即使在没有购买游戏的情况下，也能与朋友一起游玩《FBC: Firebreak》。

如果有一名玩家拥有《FBC: Firebreak》完整版，则最多可有两名朋友通过下载免费的好友通行证版本（主机上为免费试玩版）并接受邀请，加入其会话。邀请次数没有限制。

所有游戏功能和进度对好友通行证玩家都是开放的，但存在一些限制：

• 他们无法在不加入现有大厅的情况下开始游戏
• 他们无法创建自己的大厅

如何与朋友一起游玩

• 一名玩家拥有《FBC: Firebreak》
• 朋友安装游戏的好友通行证版本（主机上为免费试玩版）
• 向朋友发送派对代码或平台邀请
• 一起畅玩完整游戏

你可以在这里找到关于如何获取好友通行证的详细说明。



来自《控制》的全新无尽变段竞技场

"开放日"引入了五个受原版《控制》中地点启发的新竞技场，现已在无尽变段模式中开放游玩。

这些来自太古屋的地点已被重新构想为战斗竞技场：

• 餐厅（行政部）
• 空调室（维护部）
• 游骑营总部（维护部）
• 转盘（维护部）
• 仪式大厅（研究部）

这些竞技场仅在无尽变段模式中可用。



游戏性改进与平衡性调整

"开放日"还包括几项游戏性改进和平衡性调整，旨在使战斗更清晰、更流畅、更灵活。

有害状态改进

灼烧、发光、电击等有害状态的持续时间已大幅缩短。其HUD指示器也已移至更显眼的位置，因此更容易注意到你何时受到影响。

这些调整使有害状态更易于管理，同时保持其在战斗中的危险性。

治疗改进

游戏中治疗效果的清晰度得到了提升。所有水源现在都能恢复少量生命值，包括喷淋系统的水。淋浴间仍然是主要的治疗来源。

特制装备系统大修

特制装备系统已得到精简。玩家现在每种特制装备只能装备一次，游戏会自动应用你所解锁的该特制装备的最高等级。

这极大地扩展了构筑的可能性。玩家不再需要装备多个等级的特制装备来获取最高级，现在最多可以装备九个三级特制装备，从而实现更强力、更灵活的配置。

武器平衡性调整

武器平衡性已得到更新，使得所有武器在不同难度下的表现更加一致。多款武器获得了增强，敌人生命值和难度缩放也进行了调整，以保持战斗的挑战性，同时为玩家提供更多可行的武器选择。

额外的体验改进

还包括一些较小的游戏性改进：

• 复活速度提升，从5秒减少到3秒
• 倒地时的爬行速度提升
• 最近的制敌器现在始终会在HUD中标记

关于这些及其他调整的完整细节，请查阅单独的补丁说明。

Twitch掉宝回归

你可以通过"开放日"Twitch掉宝活动赢取《FBC: Firebreak》的专属装饰品。

从北京时间2026年3月18日凌晨1:00开始，至北京时间2026年4月13日凌晨4:59结束，在Twitch上累计观看总计3小时的《FBC: Firebreak》直播，即可解锁：

• 研究员装甲套装（阈值修订版）
• 监督员装甲套装（阈值修订版）

这些装饰套装为你在对抗超自然异化物和希斯时，提供了全新的外观。

如何参与

• 启动《FBC: Firebreak》
• 打开设置
• 选择"游戏性"
• 滚动到底部
• 选择"连接Twitch账户"或扫描二维码
你将被引导至Twitch掉宝网站，将你的Twitch账户与《FBC: Firebreak》账户进行关联。

关联成功后，观看《FBC: Firebreak》类别下已启用掉宝的直播。启用掉宝的频道会在聊天框顶部显示通知。

要获得两套装甲套装，需累计观看直播总计3小时。

请确保在活动结束后的14天内关联你的账户。超过此期限，我们将无法发放奖励。