免费新增剧情和中文语言支持现已加入游戏！

感谢一直以来支持本作的老玩家，也欢迎准备体验本作的新玩家！

正值夏目生日之际，《MAMIYA》迎来了大型的免费更新！
由 KENKOU LAND（けんこうランド）撰写的新增奖励剧情就藏在游戏的某处。只要在完成游戏后不断地回来探索，你或许就能发现它的所在之处……

同时我们也非常高兴地宣布，游戏已加入官方简体中文与繁体中文支持，中文文本由 firsdrea 和 purenanako（两位好像都是坛友） 翻译！

我们希望此次更新可以让更多玩家体验到《MAMIYA》这部作品！

另外，《MAMIYA》目前也在 Steam 冬季特卖中进行着 5 折新史低促销！

同时，我们非常感谢来自世界各地的玩家为本作送来的祝福语。正是这些留言，让我们真切感受到了中文玩家对本次更新的期待与热情。此次的新增剧情也代表了我们对迄今游玩过《MAMIYA》的各位玩家们的感谢。

接下来是来自 KENKOU LAND 的寄语：

大家好，我是 Kenkou Land 的 Kokoroten（ココロ・テン）。
感谢大家游玩《MAMIYA》！

这次更新为游戏加入了简体中文和繁体中文翻译。
在官方翻译上线之前，就已经有很多中国玩家体验本作了，真的非常感谢大家。希望在 Fruitbat Factory 的官方翻译加入后，大家能更加舒适、愉快地体验MAMIYA这部作品。

除此以外，也非常感谢各位参加周年祝福语征集活动！
收到的每条祝福语都非常温馨，非常棒，这让身为制作者的我感到无比荣幸。可惜我们不能将所有的这些祝福语全部都公布在这里，但所有的这些留言，我都与MAMIYA中的角色们一同收到了。再次感谢大家的参与！

最后，这次更新中追加的剧情，是我怀着对至今游玩过MAMIYA的玩家们的感谢而写出来的。
如果各位能感受到我的这份心意，那我会非常高兴的。

今后也请各位多多支持《MAMIYA》。
祝大家节日愉快！

Kenkou Land
Kokoroten

我们挑选了收到的一部分祝福语，将它们以贺卡的形式公开在这里。

（需要注意的是，如果你尚未通关游戏，其中的部分内容可能涉及了剧透。）

> 贺卡，多图且涉及剧透，故折叠

夏目间宫菊池亮东条凑森近春树周防景人有栖川新垣冬马鲛岛美波

点击隐藏

美波虽然没有列入征集表，但依然收到了多条祝福，于是我们决定也算上美波一个！

感谢各位一直以来支持《MAMIYA》的玩家，也希望来自世界各地的新玩家都能喜欢上这个故事！