今年，我们满怀感激地庆祝《激战®：预言™》发布20周年暨《激战》系列开启。受四月份周年庆典活动期间玩家社区的积极反响鼓舞，我们激动地宣布《激战：重铸版》将于12月3日正式推出。

重铸传奇

我们相信，即便在游戏技术历经二十年革新发展的今天，《激战》依然独具魅力：充满无限冒险的奇幻世界、深邃灵活的基于技能的作战体系、各类PvE与PvP挑战，无不引人入胜。《激战：重铸版》将从一系列免费更新开始，现有玩家可完全免费获取这些更新内容，而新玩家也能比以往更轻松地亲身体验这一切。

为了实现这个项目，我们与2024年由前ArenaNet员工组建的小型团队2weeks展开合作。该团队成员在ArenaNet参与原版《激战》开发的总工作时长超过14年，为项目带来了宝贵的洞见与热忱。我们已经迫不及待想让大家体验新版游戏了！

您可以期待的首批更新包括：

全新整合优惠价：《激战：重铸版》将《预言》、《盟与敌》及《暗黑预言》三部曲整合打包，仅售19.99美元。如果您已购买三部曲中的任意一部，即可通过《激战：重铸版》解锁全部内容。当然，依然无需订阅费。

硬件兼容性：《激战：重铸版》已通过Steam Deck认证并支持现代控制器。用户界面经重新设计，提供更大字号选项，并支持高DPI显示屏。

视效与音效升级：动态天空泛光效果、全新环境光遮蔽及光照更新能更好发挥现代GPU性能。其他视觉优化调整了纹理细节，呈现更清晰的视觉体验，而全新定位音效支持让游戏世界更具沉浸感。

用户友好性优化：除便于操作的更新界面外，《激战：重铸版》还新增任务追踪系统与屏幕操作指引。

12月3日游戏更新上线时，您将在我们的官网和Steam商店页面看到全新徽标（预览图见文首）。自2005年问世以来，《激战》系列在游戏内容与品牌拓展方面不断成长，我们认为这正是为我们挚爱的经典作品注入现代气息的恰当时机。

所有玩家均可获得这些更新——新版《重铸版》不含独占内容或更新，但为新玩家简化了购买选择。且《激战：重铸版》并非一次性更新；我们计划持续与合作伙伴2weeks协作，在未来进一步完善游戏！如果您尚未填满您的纪念碑大厅，现在正是最佳启程时刻！

过去二十年里，我们始终为能与各位共同探索泰瑞亚世界而深感荣幸，如今我们更兴奋能重新投入对这款游戏的耕耘——从12月3日开始，直至未来。若想观看《激战：重铸版》实机演示并聆听2weeks与ArenaNet开发者的分享，请于太平洋时间11月19日上午11点（UTC-8）通过合作伙伴Laranity主持的特别直播活动加入我们的Twitch频道。要获取《激战：重铸版》的最新资讯，请更新您的订阅偏好并务必勾选“激战”选项！

——ArenaNet团队