大家好！

我们今天很高兴，因为《罗伊斯号快车谋杀案》的简体中文版上线啦！

过去几个月，我们与Albert Wei（《光与影：33号远征队》《动物井》等游戏）合作，完成了《罗伊斯号快车谋杀案》扎实的简体中文本地化。

游戏文本接近八万英文单词，与中篇小说相当，完成这样的工作绝非易事！

同时也非常感谢Riotloc的Yiling Tang和Denis Andriushechkin提供了LQA服务！

为了庆祝本次更新，游戏将开展为期一周的7折优惠活动，刷过滑过不要错过喔！

简体中文版现已随我们的“发售一周年”更新上线，本次更新还包含多项修复，也根据玩家的反馈对游戏进行了优化！敬请享受.

本地化

新增对多语言的支持！在首次启动游戏时（更新后），若您的Steam语言在支持范围内，游戏将自动设置为该语言。您也可随时在设置中调整语言选项。

Steam商店页面也已同步更新。支持语言包括：

• 英语
• 简体中文
• 俄语
• 西班牙语
• 葡萄牙语
• 德语
• 日语
• 法语
  

如发现翻译问题，请通过我们Discord服务器的错误报告频道提交反馈！链接：https://discord.com/channels/118 ... 1431658700245958719

Which platforms?
A: The game will be available on PC & Mac on Steam. It will also be localised into seven different languages. (French, Spanish, German, Brazilian Portuguese, Polish, Russian and Chinese)

全新语言选项（实验性功能）

已在设置菜单右下角添加实验性语言选择器。首批支持的五大语言为：中文、德语、法语、西班牙语与日语。除法语外，其余每种语言均聘请了母语者参与校对，他们将审核当前粗略翻译并标记需要修改之处。现阶段我认为多数玩家会需要这个基本完成翻译的版本。

目前仍有少量短语尚未翻译，且切换语言后设置菜单不会立即刷新。这意味着需要关闭后重新打开才能看到完整翻译的菜单界面。

我已在此处创建翻译反馈专帖：https://steamcommunity.com/app/3 ... 689741428867389183/

Terrorbytes is leaving early access, finally. This update comes with:

• An end game - the story is now complete!
• Play can continue indefinitely after round 15
• Support for 14 languages
• A number of bug fixes.
  

Thanks to everyone who was part of Early Access. The game changed a tremendous amount in the process!