更新时间
2025年10月13日 16:00（UTC+8）【PS5】
其它平台亦将陆续更新

体验优化

怪物

• 优化【妖王·大石敢当】的战斗体验
  

交互

• 天命人在未获得对应地界的【行旅图】时，在行旅图界面中会提示前往土地庙进行缩地
• 优化载入存档界面已通关标记的阅读性
  

性能

• 集成AMD FSR4技术，使用支持相关技术的硬件时，需更新驱动并在驱动设置界面开启FSR4，即可在设置界面启用该选项【PC】
• 优化兼容模式。现在兼容模式启用后，将会暂时关闭光线追踪、帧生成、部分超分辨率采样功能，以协助玩家规避因驱动、硬件、系统异常导致游戏无法进入的问题【PC】
• 调整部分显卡的默认画质选项，匹配当前游戏版本的各项图形改动【PC】
• 显著改善工具打开光照等级为低时的光照品质，更加接近工具打开光照等级为高时的效果【PC】
• 性能模式调整为原生60Hz，改善输入延迟问题，并拥有比原来更高的分辨率，但光照质量等级为提高性能而有所调整。原有的性能模式依然保留并更名为“性能模式（旧）”【PS5】
• 改善游戏的加载速度【PS5】
• 提高部分贴图的清晰度【PS5】
• 优化众多场景下的CPU性能以及渲染性能
• 优化众多场景下的内存占用
• 优化动态模糊的质量以缓解镜头转向时画面中出现锯齿的问题
  

本地化

• 新增语言设置：捷克语
  

问题修复

怪物

• 修复【头目·兴烘掀·掀烘兴】在特定情况下出现无敌的问题
• 修复【头目·兴烘掀·掀烘兴】在特定情况下铁球无法正常显示的问题
  

性能

• 修复多个导致画面残影、边缘闪烁的问题【PS5】
• 修复XeSS2.0在部分显示器下无法启用帧生成的问题【PC】
• 修复同时开启DLSS4帧生成以及光追时在启动游戏有可能闪退的问题【PC】
• 修复NXSR多个导致残影、边缘闪烁的渲染错误，并改进NXSR的渲染质量【PC】
  

本地化

• 修复炼丹界面中部分语种存在文本重叠问题
• 修复部分剧情演出的英文配音和字幕错误的问题
• 修复设置界面中部分文本未正确本地化的问题
• 修复部分语言的翻译错误以及拼写、大小写，和术语一致性错误的问题