你已告别故土与过往的生活，为追寻梦想、躲避迫近的战争阴云而远渡重洋北上。

如今，你置身于港口城市卢斯波特（Lewthport），成为"银匙餐厅"（The Silver Spoon）的店主——这家破败的餐馆坐落于城区的衰败角落。

现在，实现梦想的重任落在你的肩上。背负巨额贷款的压力，你必须快速改善餐厅状况…扩充菜单、升级装潢、建立供应商人脉，并让顾客心满意足。

与此同时，风暴正在外界酝酿。你的抉择将塑造餐厅与周边社区的未来。





银匙餐厅早已风光不再。重振它的辉煌、赋予其全新身份，将是你的使命。

设计空间布局，挑选家具陈设，采购食材并精心策划菜单，打造你理想中的经营场所，吸引你渴望汇聚的社群。

• 成为以人情纽带维系工薪阶层的廉价餐坊？
  
• 打造以独特氛围和创新菜单取胜的异域小馆？
  
• 或是追逐传统、专迎上流阶层资金涌入的美食殿堂？
  
  

一切由你决定！





正午时分店门开启，营业时刻来临！

作为餐厅总管（Maitre'D），你身处漩涡中心，成败系于一线。

通过回合制战术玩法，你需要安排顾客就座、处理点单、确保及时上菜，在取悦宾客的同时统筹员工的工作压力。

精准运营将带来更丰厚的收入与顾客的青睐。





在招待顾客之余，你亦可探索卢斯波特，结识居民并深入了解新家园。

清晨前往市场采购食材，与供应商建立合作关系；跳上有轨电车前往港区放松身心；下班后到本地酒馆小酌畅谈。

你缔结的纽带与做出的选择，将同时影响餐厅的成败与你在社区中的地位。





你虽逃离故国格雷伯格（Grauberg）与迫近的战争阴影，但席卷而来的风暴无人可免。

故土与邻国间的冲突恐将蔓延至整个地区，迫使你的新家园卷入这场你曾试图逃避的战争。

纵使时局维艰，贷款偿还仍不容拖延——每周如此。





从选择角色背景故事的游戏伊始，每个抉择都将引发涟漪效应。

与市场商贩建立的关系将决定你可获取的食材与食谱，进而影响菜单的创作方向。菜单的变化将决定你遭遇的角色与参与的故事。

在故事中的选择将影响你的声誉、人际纽带以及身边人的命运。仅维持生意运转远远不够，唯有深度融入社区，方能迎接未来的挑战。



《The Hearth and Harbour》与《The Pale Beyond》共享同一世界观，故事发生于受20世纪初欧洲启发的异世界。这是充满巨变与工业革命的时代，阶级观念遭遇激进思想，旧秩序与制度步入终结开端，国家间与国家内部的紧张局势日益加剧。



在你寻求立足之地的过程中，将与众多独特角色相遇，他们将为这个世界注入生机。

关于开发者



Saltstone Studios 位于北爱尔兰贝尔法斯特。他们的首部作品是叙事驱动型生存管理游戏《The Pale Beyond》。
团队致力于探索新颖的 system-based 叙事游戏，结合互动小说中常见的深度选择与因果叙事，以及其他类型游戏中更常见的系统——所有设计皆旨在赋予深度世界与角色以生命力。
每部作品均直接受爱尔兰与英国复杂历史的影响，并经过大量文学与历史研究。每个像素、每句文本、每个音符皆由团队精心手工打造。