《王之凝视》销量突破50万份 超过30%的销量来自中国

561601

本文为 其乐用户(UID:561601) 发布的原创文章，转摘前请联系该用户获得许可

发行商Tiny Build创始人兼首席执行官Alex Nichiporchik近期接受了Games Industry的专访，在专访中他透露：《王之凝视》销量已突破50万份。

他特别提到了Tiny Build与中国玩家之间的“双向奔赴”——Tiny Build在游戏的中文本地化和宣发上投入了额外的资源，而中国玩家也为本作贡献了超过30%的销量。

Alex Nichiporchik表示吸引中国玩家"既是机遇也是挑战"，因为中国玩家对本地化的要求"极为挑剔"。Tiny Build在《王之凝视》的中文本地化投入是常规情况下的3-4倍，此外他们还在社交媒体上投入了资源以保证中国玩家能在多个渠道了解到这款游戏。

Alex Nichiporchik说：“在中国，这类风格偏尖锐、带有讽刺意味的小众游戏关注度非常高。中国也是一个新兴市场，如今越来越多玩家开始玩主机游戏、3A大作。当一款游戏能让人长时间沉浸其中，口碑就会自然扩散，持续吸引更多人参与。”

而Tiny Build不止将《王之凝视》游戏本身进行了中文本地化，本作的更新公告、周边新闻等内容同样进行了中文翻译，Alex Nichiporchik表示这一举措对吸引中国玩家也非常重要：”玩家看到后会觉得：‘哦，他们真的在用我的语言进行沟通。’——这在很大程度上建立起了玩家的信任。”


消息来源：Games Industry

编译：superfinal（谢绝转载，谢谢合作）