回复
0
查看
445
收藏
1

0

赠楼

0%

赠楼率

2072

蒸汽

26

主题

343

帖子

3288

积分
发表于 7 天前 · 重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文为 其乐用户(UID:417014) 发布的原创文章,转摘前请联系该用户获得许可
众所周知,《哈迪斯》是一款集动作肉鸽和剧情驱动为一体的游戏。由于丹凤计划在翻译过程中需要翻看代码以确定语境,在此给大家挑几个有趣的AB面剧情(即同一个剧情在不同条件下有不同对话)讲讲。

1.老爹头一次见面
由于接妈后,老爹承诺要对主角态度好点。因此假如接妈前,一次都没有和老爹在圣殿内对话过,那么头一次见面的对话改变如下:
(A)哈迪斯:傻小子。你耳朵长哪儿去了?我告诉过你,这里是我的地盘,不管是人是鬼,都别想轻易离开!说说看,这次是不是又手痒了,非得给我添点乱子才高兴?
扎:你好啊,老爸。这次的破坏我搞得非常过瘾,谢谢您的关心。要是您没什么事儿,我就继续赶路了。
哈迪斯:那你就去吧,我才懒得拦你!!但你给我记住了,就你小子那点能耐,根本就到不了地面,也不可能到得了。不信邪的话,你就尽管去试,到时候别哭着回来找我!
(B)哈迪斯:哟,太阳打西边出来啦,孩子?我这地儿你可不常来啊。
扎:呃。我就是感觉啊,我应该来看看你在忙些什么。契约啊文书之类的一切都还好吧?
哈迪斯:啊,是啊,文书工作处理地挺顺的。你想分点吗?你也看到了,这东西多得做不完。

2.倪克斯头一次见面
由于通关的条件是见妈10次+找阿喀琉斯拿老爸卧室钥匙,因此接妈前可以不和倪克斯对话(注意,想要解锁圣镜的全部能力,就必须和她对过话)。
(A)倪克斯:不要泄气,孩子。挫折是成长的一部分,实战的次数越多,你就越有成功的把握。另外,你已经见到了雅典娜女神,我相信她没有食言。
扎:你说得对,倪克斯。很高兴你让我们取得了联系,我知道这让你冒了很大的险。
倪克斯:要冒风险的人不是我,我早就知道奥林匹斯众神最后都会卷入这件事里。记住,不要和他们说他们不知道的事情,明白了吗?
(B)倪克斯:很高兴终于能和你说上话了,孩子,雅典娜女神果然言出必行。在这件事情上,你和她都明智地很有分寸。
扎:<相同>
倪克斯:要冒风险的人不是我。奥林匹斯众神势必会卷入这件事里,唯一的问题是怎么卷入。

3.奥林匹斯团聚任务
既然卡俄斯是奥林匹斯的祖宗,自然也是能邀请的。想要触发这个隐藏邀请,需要卡俄斯6好感+找妈对话确认邀请或卡俄斯6好感+和倪克斯对话(内容涉及:卡俄斯和扎提过倪克斯)+找倪克斯对话确认邀请,之后再找卡俄斯即可。是否邀请卡俄斯,卡俄斯都会设法在场,但是评价不同。

4.随机房NPC:欧律狄克和普特洛克勒斯
由于随机机制,相较其他NPC,如果不加处理,玩家前期势必会对两人的剧情进度落后。SG给出的解决办法是,只要和与其关联的NPC(位于圣殿的俄耳甫斯和阿喀琉斯)推进进度,一样能获取随机房NPC的剧情信息并推进剧情。举例如下:
背景:带着阿喀琉斯的信物见普特洛克勒斯
【知道普的名字,不知道他和阿喀琉斯的联系】(A)普:你手腕上那个是什么,陌生人?我看看,这是……密尔弥冬护腕。但是……
扎:等等,这个吗?你怎么知道?这是我一个朋友送我的信物。
普:“朋友送的信物”?你告诉你那个朋友,说普特洛克勒斯在等他,如果他回到我身边,我便不再记恨。
【知道普的名字,知道和阿喀琉斯的联系】(B)普:你手腕上那个是什么,陌生人?我看看,这是……密尔弥冬护腕。但是……
扎:你认得这个。大哥你当然认得。这是阿喀琉斯送我的礼物。他还是我老师呢。
普:我明白了……“礼物”。你告诉阿喀琉斯,说普特洛克勒斯在等他,如果他回到我身边,我便不再记恨。
【知道普的名字,讨论过阿喀琉斯】(C)普:你手腕上那个是什么,陌生人?我看看,这是……密尔弥冬护腕,是阿喀琉斯的……
扎:没错啊,你认出来了,这就是他的护腕。你以前也是密尔弥冬人吗?我听说你们无人能敌呢。
普:这么说吧……如果真的无人能敌的话,我们就不会来这个地方了,不是吗?希望那个护腕能好好保护你,让你不要落得它之前主人的下场。

5.父子雄辩
与老爹交战时,会有25%概率从11大类中选择一个进行辩论,每个大类还有多个小类。举例如下(括号内为触发概率)
父:这次又是哪些亲戚来帮你了,孩子?(1/11)【余下10个大类】
子:【A-1】噢,有不少呢,你马上就见识到了!【B-1】你觉得有谁呢,老爸?【余下2个小类】
父:【A-2】够了!【B-2】少跟我虚情假意!(85%)【余下2个小类】
子:【A-3】很好!【B-3】好吧,我没这个打算!(75%)【余下2个小类】
Hades
回复

使用道具 举报

浏览本版块需要:
1. 初阶会员或更高等级;
2. (点击此处)绑定Steam账号
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

欢迎发帖参与讨论 o(*≧▽≦)ツ,请注意
1. 寻求帮助或答案的帖子请发到问题互助版块,悬赏有助于问题解决的速度。发错可能失去在该板块发布主题的权限(了解更多
2. 表达观点可以,也请务必注意语气和用词,以免影响他人浏览,特别是针对其他会员的内容。如觉得违规可使用举报功能 交由管理人员处理,请勿引用对方的内容。
3. 开箱晒物交易中心游戏互鉴福利放送版块请注意额外的置顶版规。
4. 除了提问帖和交易帖以外,不确认发在哪个版块的帖子可以先发在谈天说地

  作为民间站点,自 2004 年起为广大中文 Steam 用户提供技术支持与讨论空间。历经二十余载风雨,如今已发展为国内最大的正版玩家据点。

列表模式 · · 微博 · Bilibili频道 · Steam 群组 · 贴吧 · QQ群 
Keylol 其乐 ©2004-2024 Chinese Steam User Fan Site.
Designed by Lee in Balestier, Powered by Discuz!
推荐使用 ChromeMicrosoft Edge 来浏览本站
广告投放|手机版|广州数趣信息科技有限公司 版权所有|其乐 Keylol ( 粤ICP备17068105号 )
GMT+8, 2024-11-21 16:50
快速回复 返回顶部 返回列表