《黑猫侦探：深入本质》《Dollmare》《An Engineer and the Great Machine》等更新加入中文本地化

163965

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码


凌晨更新的，未见公告或更新日志，不过进游戏验证了  发完帖才发公告

欢迎来到冷硬的动物世界！《黑猫侦探：深入本质》中文版现已推出（发布于 2024年11月5日周二18:14 CST）

20世纪50年代，纽约市：一家拳击俱乐部的老板乔·邓恩死亡。于此同时，俱乐部中的拳击新星鲍比·耶鲁也神秘失踪，他本应参加职业生涯中最重要的一场比赛。乔的女儿索尼娅·邓恩接管了俱乐部，并且必须应对俱乐部的财务困境。索尼娅雇佣私家侦探约翰·墨萨德调查耶鲁失踪事件。本次经由中文版的推出，我们的侦探将带领中文玩家一起深入到纽约最黑暗、最血腥的深渊。

游戏以《黑猫侦探》漫画系列的独特世界为背景，带来完全原创的正版故事。凭借其拟人化的角色和令人难以置信的20世纪50年代的时代感，《黑猫侦探：深入本质》将与其同名漫画系列一样，呈现侦探小说中所有诡异的黑暗冒险。

本作是一款调查性叙事游戏，游戏结合了调查、谜题、快速反应事件（QTE）和剧情多选对话。你将扮演魅力十足的黑猫侦探约翰·墨萨德，以自己的方式进行调查。当你寻找新的线索时，充分利用你的猫感增强。代表摩萨德做出决定，你的选择不但能够影响案件的结果，也将深刻影响你的命运。

作为《黑猫侦探》漫画的粉丝，你将能够在游戏中再次与诸多令人印象深刻的老熟人相见，同时作为全新的故事，你又有机会与遇到全新的面孔，30多个拥有自己故事的角色轮番登场，让你充分感受黑猫侦探的独特魅力。而游戏中可与好莱坞最好的黑色电影相媲美的爵士乐配乐，将能够让你身临其境，与墨萨德一起共赴冒险之旅。

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Dollmare现已支持多种语言

我们很高兴地宣布，Dollmare现已支持多种语言！使用您喜欢的语言探索这座诡异的人偶工厂，轻松揭开谜团。

可用语言：

• 英语
• 德语
• 西班牙语
• 法语
• 日语
• 韩语
• 葡萄牙语
• 俄语
• 简体中文
  

感谢您的支持，希望此次更新能提升您在Dollmare世界中的探索之旅！

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Full Language Support

很抱歉在一天内发送了多个补丁，但我想尽快将事情发送给玩家，并确保每个人都知道。

所有文本、UI、成就和商店页面均已完全翻译成法语、德语、巴西葡萄牙语、简体中文和俄语。

这是根据愿望清单和预算完成的，因为实施每种语言大约需要 1600 澳元和大约 8 小时（翻译完成工作后）。

我们希望在未来实施更多语言（日语、西班牙语、韩语等），但这需要时间，并且将基于游戏销售情况，我们可以提供多少种其他语言。

如果您觉得有任何翻译错误，或者有兴趣帮助翻译成其他语言，请随时联系 Mark@Gentlegear,Games

谢谢！

后期附录 - 交叉连接存在问题，如果您遇到此问题，请确保您的游戏已更新

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Update [0.90.0]

Full list of changes

Added: Forest tracks + arena
Added: New championship
Added: New languages

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

From Early Access to 1.0: Why You Can Buy HELLSEED Now

自6月以来，我们继续完善游戏，增加了6到7个新章节，并创造了最终场景。我们实现了一个多语言支持系统，以中文和意大利语启动，并计划从2024年11月开始添加更多语言。控制器支持现已完成，允许玩家从头到尾无缝地使用控制器，包括在菜单中。在最后一个月，我们还添加了额外的功能，如红色饱和度着色器和控制器反馈，同时进行了广泛的测试。

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

更新改进了首发时的中文翻译问题
NIMRODS Update | Hotfix 0.4.6