地球帝国2黄金版Empire Earth II: Gold Edition steam简中汉化补丁

216732

《地球帝国2》横跨从石器时代到未来合成时代的15个纪元，其核心魅力在于科技代差带来的绝对降维打击。在游戏中，时代优势体现为武器机制和面板数据的质变：当落后方还在依赖投石索、弓箭手或中世纪重骑兵结阵冲锋时，科技领先方往往已经解锁了火枪大炮、主战坦克甚至B-2轰炸机与未来激光机甲。这种从冷兵器到热兵器、再到科幻武器的跨越，打破了常规RTS游戏中的兵种相克平衡，让玩家能够利用代差，真实体验到用武装直升机单方面扫射长矛兵、或用核打击瞬间抹平冷兵器城池的残酷科技碾压。

《地球帝国 II：黄金版》steam v1.2 简体中文完整包

安装方法
1. 完全退出游戏。
2. 将压缩包内全部文件直接解压到游戏根目录：
   Empire Earth II Gold Edition
3. Windows 询问时选择“替换目标中的文件”。
4. 直接启动游戏


V1：移植原版旧版汉化，并补译英文1.2新增文本。
V2～V3：修正按钮含义、生涩名称及1080P分辨率显示。
V4～V8：持续解决宋体、问号和鼠标悬停卡顿，最终使用微软雅黑与1024×1024字体缓存。
V9：修复新显卡识别不了导致画质无法全开的问题。
V10：为过场动画字幕加入黑色描边。
V11～V17：发现2006年失真音汉化的比较好，换。
V18：还是提取失真音的文本汉化资料片，但发现有大量未翻译和错误
最终版：彻底重新对比资料片和原版的英文文本修正错译、漏译和部分数字、任务条件错误，统一原版与资料片的名称。


注意：
1.地球帝国2原版+资料片已经全部汉化完毕，所有文本重新校对润色，但测试时间有限，可能还存在翻译错误，等反馈解决。
2.汉化补丁调用win10/11的微软雅黑字体，不要删除系统自带的微软雅黑。
3.首次进入会自动创建字体缓存，导致主菜单微卡，但不影响游戏。等缓存创建完在进游戏就好了。
汉化补丁下载：
https://pan.baidu.com/s/1GE5a2-YNPyzLQn5nTvqm0A?pwd=pdtc 提取码: pdtc



Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码