《黑白莫比乌斯》《赛博骑士》《Control, I'm Not Coming Back!》等更新加入中文本地化

163965

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

之前有繁中
现已新增简体中文

现已新增简体中文。

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

New languages added!

抱歉让大家久等了，但多亏了这个了不起的社区，《Control, I'm Not Coming Back!》正在加入新的语言！

没有AI糊弄的翻译，一切都是志愿者们完成的，他们做得非常出色！

如果你发现任何错误，我建议你发布到discord上：
https://discord.gg/jG3MbssXe
新增的语言有：

• 意大利语
• 法语
• 德语
• 波兰语
• 土耳其语
• 简体中文
• 巴西葡萄牙语
  

我们还在制作俄语、阿拉伯语、乌语以及更多即将推出的语言！

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Jigoku Kisetsukan v2.1

New language: Simplified Chinese (thanks to 'Witchcraft' Han)

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

更新 #100 🎉🎉🎉 - 简体中文本地化与赛博百夫长扩展包

今天对游戏来说是一个巨大的里程碑，因为我们发布了《赛博骑士》（Cyber Knights: Flashpoint）的第 100 个免费更新！🎉🎉🎉 本次扩展内容添加了简体中文支持，包括一个全新的故事线（包含终局退休选项），“空头交易”（Null Deal）出身故事线的大型扩展，以及在程序生成任务池中新增的两张全新地图。

简体中文本地化现已上线！

随着官方简体中文本地化的正式公开发布，我们无比激动地欢迎更多中国玩家加入我们的社区！
感谢所有一直在耐心等待的玩家。这是我们第一次接触这一流程，期间经历了多次迭代，力求利用我们小型工作室现有的资源，打造出尽可能优秀的本地化版本。为了提升沉浸感，我们甚至对游戏中许多未在其他语言中翻译的内容也进行了本地化（例如角色名称）。
在赛博朋克这种充满了街头俚语、科技术语和口语表达的题材中，您可能仍会遇到一些陌生的词汇或短语。我们希望这些有时显得有些奇特的“未来语言”能成为您沉浸体验游戏世界的一部分。
如果您在游戏中遇到任何错误或需要改进的文本，请在游戏内按下 F10 告知我们。我们非常乐意听取大家的建议！
非常感谢社区中对早期版本提供反馈的众多中国玩家，是你们的帮助确保了我们不会仓促上线。特别鸣谢玩家志愿者 sateanares，在与翻译供应商的协作中做出了巨大贡献，并亲自润色了游戏中无数的词句。
我们希望这只是我们工作室与喜爱这类游戏的中国玩家建立联系的开始。感谢大家认可我们对深度、可重玩性和长期支持的承诺。如果您有任何疑问，欢迎加入我们的 Discord 或在 Steam 论坛发帖！

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

简体中文现已推出

我们非常高兴地宣布，《梦境天堂》（Lucah: Born of a Dream）现已更新，正式支持简体中文！至此，梦境天堂双部曲的两部作品《梦境天堂》与《梦碎之境》（Death of a Wish）均已完整支持简体中文！现在购买数字捆绑包“梦境天堂包裹”，或者在 9 月 7 日至 9 月 14 日举行的 Anime Games Sale 期间入手，即可享受大幅折扣，将两款游戏一并收入囊中。

两部作品的故事都发生在名为“梦境天堂”的梦中世界。一群迷失方向的年轻人被困于此，共同经历着各自的挣扎。两部作品共同讲述了有关身份认同与自我接纳的故事，而在这个世界里，仅仅是接纳真实的自己，也可能招致惩罚。游戏包含极具挑战性的战斗系统与丰富的构筑搭配。独特的手绘画风与沉浸感十足的配乐相互交织，营造出迷离而超现实的氛围。

凭借独树一帜的风格和动人心弦的故事，《梦境天堂》历经多年口碑积淀，逐渐成为忠实玩家群体中的小众经典之作。本作也曾获得 IronPineapple 以及 HeadStuff 等媒体与内容创作者的关注与报道。我们很荣幸能为大家带来这一全程由人工翻译的简体中文版本，将这段于悲伤中追寻希望的炽烈故事完整呈现给各位。

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Patch #2: Simplified Chinese Localization

You asked for it, and it’s finally here!
Simplified Chinese localization is now available in Warhounds for both subtitles and UI.
This patch also includes fixes for several UI issues to make the experience smoother.
Thanks for your feedback and support - keep it coming!

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Q萌二次元音游《白金档案PLATiNA :: LAB》正式发售！中文实装、价格永降，国区首发售价51...
https://keylol.com/t1049437-1-1
(出处: 其乐 Keylol)

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

之前有繁中
重大更新：翻译品质强化、新增简体中文版及语言切换功能！

《帕秋莉的人偶之家大冒险》现已支持简体中文！
同时新增语言即时切换功能：现在可以直接在“设置”页面中，切换游戏当前显示的语言！

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

《灰色遗产：崇高使命》简体中文版正式上线！

大家好，我是来自 VelCrest Games 的 BTrain！
今天，我很荣幸地宣布，《灰色遗产：崇高使命》的简体中文版正式上线了！
感谢大家的耐心等待。以独立开发者的身份发行其他语言版本的游戏确实充满挑战，所以我非常高兴终于走到了这条终点线。
在接下来的几周里，我会密切关注讨论区和 Steam 评测，以确保翻译质量符合大家的期望。如果您喜欢这次的中文本地化，请在 Steam 上留下您的评测！这对我的意义非常重大。
如果您使用的是 Steam Deck 游玩，请务必使用 PROTON EXPERIMENTAL 兼容性层运行游戏。这对于保持最佳游戏性能至关重要。
祝您在卡利斯塔（Calista）大陆的旅途一切顺利！

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Hollow Mine - Shadow Land Expansion - 1.3v. Released

Japanese and Simplified Chinese – Added complete language support, including new fonts and translated game content.

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Controller Support and Localization!

Controller Support and Localization are now part of Block Shop!
Supported languages include:

Simplified Chinese
......

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Steam编程节：我们的故事，以32种语言开场

32种语言，同一个世界
菜单、对话、教程、指南和CODE文档现已翻译为32种语言，包括阿拉伯语和菲律宾语。在游戏内选择语言，继续和大家一起冒险。
物品、地图、NPC和怪物的名称保持一致，你的JavaScript也依然是JavaScript。交易缺少的材料或分享CODE，都不必查对照表。

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Regular patch 1.10.0 live - the one with all the translations

- Simplified Chinese localization added (first version)

- Chinese, Japanese and Korean characters now render

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

Minimal 1.2

我们正在添加多种语言，以便世界各地的人们都可以舒适地玩。游戏本身总是可以理解的，但引语、设置菜单和片尾字幕都是英文的。该游戏现已提供英语、捷克语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、葡萄牙语（葡萄牙）、俄语、简体中文、西班牙语、泰语、土耳其语和越南语版本。 这是我们第一次这样做。我们非常感谢反馈或建议的更正，因为我们使用谷歌翻译而不是翻译机构。

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

已支持简体中文

《慢吞吞的恢复》现已支持简体中文。
这是继日语、英语、韩语之后的第四种支持语言。
■ 切换方式
可以在标题画面的设置中切换，也可以通过 Steam 客户端游戏属性中的语言设置进行更改。
■ 关于翻译
如果发现译文中有任何读起来不自然或不妥的地方，欢迎在社区中心或 X 上告诉我，我会陆续修正。

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

现已支持简体中文！！

为了感谢大家踊跃游玩我们的最新作品《DEATHLOOP 4 YOU》的简体中文版，我们现已将《?? Movie Theater》也支持简体中文！！
您可通过标题画面右上角的语言切换按钮进行切换！！

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

更新 5：新增语言

Dancing Cube 又学会了七种语言！现在，你可以使用法语、德语、西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语、简体中文和日语畅玩游戏了 :)

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码

The “Zrínyi Update” for Tales of Isenberg is OUT NOW!

-7 new languages have been added to the game: Spanish, French, Hindi, Simplified Chinese, Brazilian Portuguese, Croatian, and Russian.