《炉石传说》35.0补丁说明

1204439

*转自：官网

35.0补丁将于3月11日上线，正式开启“大地的裂变”扩展包最后倒计时，并带来全新竞技场赛季及更多内容！

为3月18日的“大地的裂变”做好准备

《炉石传说》的下一个扩展包“大地的裂变”将于3月18日上线！本次扩展包包含135张全新卡牌，首次为《炉石传说》带来了灭世者死亡之翼英雄牌，以及受全新关键词兆示强化的全新巨型随从、守护巨龙卡牌、全新关键词裂变等内容。立即前往卡牌库查看所有新卡，并在灭世者降临艾泽拉斯之前抓紧预购合集！



新的奖励路线将伴随“大地的裂变”同步上线，带来助玩家迎接战斗的各类奖励，其中包括经验加成、卡牌、金币、卡牌包，以及其他奖励！

免费使用梦境龟途试用卡牌

自3月11日起，你将可以使用“漫游翡翠梦境”与“安戈洛龟途”中的每一张卡牌，包括金色版本。这些梦境龟途试用卡牌*在整个“大地的裂变”扩展包期间均可免费使用。用这些卡牌构筑套牌，即刻开战吧！



如果你已经拥有了其中的大部分卡牌，别担心，我们还为你准备了其他好东西！获得“几步之遥（漫游翡翠梦境）”成就将奖励异画传说卡牌“伊瑟拉，翡翠守护巨龙”，而完成“几步之遥（安戈洛龟途）”成就将奖励异画传说卡牌“末日使者安布拉”。



*在北京时间2026年3月11日至36.0扩展包上线期间登录游戏，即可获得“漫游翡翠梦境”和“安戈洛龟途”卡牌的临时使用权，直至36.0扩展包上线。

套牌模板更新

每个职业现在都有三套更新后的套牌模板：一套使用梦境龟途试用卡牌的打开即玩套牌、一套包含“穿越时间流”卡牌的套牌，以及一套包含“大地的裂变”新卡的套牌。

> 参与抢先体验乱斗 为“大地的裂变”做好准备

参与抢先体验乱斗 为“大地的裂变”做好准备

我们为本次抢先体验乱斗准备了一系列令人振奋的更新。在此活动中，你可以提前开启“大地的裂变”卡牌包并构筑套牌，通过竞技赢取丰厚奖励。在抢先体验乱斗中，每位玩家都可以直接使用灭世者死亡之翼英雄牌（即使你尚未拥有该卡），让你能第一时间领略“大地的裂变”及全新兆示机制的魅力！



如果你正在寻求挑战，我们准备了两项新成就，其中一项全新的成就将奖励给完成不败战绩的玩家一款极具风格的新卡背！

全新抢先体验乱斗成就

大地的裂变抢先体验勇士：在“大地的裂变”扩展包的抢先体验乱斗中打出一轮6胜。        

• 奖励：2张旅店通票、1包“大地的裂变”卡牌包
  

                大地的裂变抢先体验专家：在“大地的裂变”扩展包的抢先体验乱斗中完成一轮游戏且一局未负。        

• 奖励：灾变乱斗卡背图案、2张旅店通票
  

抢先体验乱斗卡牌池

• “大地的裂变”
• “穿越时间流”
• 活动系列（轮换前版本）
• 核心系列（轮换前版本）
• 可暂时直接使用灭世者死亡之翼试用英雄牌
  

为了让玩家更专注于新卡，以下卡牌已从该模式中移除：

• 所有“穿越时间流”传说卡牌
• 所有“永恒回响”迷你系列的灌注卡牌
• 暮光时空跃迁者
• 时流亡魂
• 十字军光环
• 似曾相识
• 调酒师鲍勃
  

参与“大地的裂变”抢先体验乱斗指南

所有玩家将获得一次免费参加抢先体验乱斗的机会。此后的每次参赛需要花费2张旅店通票、300金币或24符文石。每轮比赛中，你将固定使用一副套牌，直到获得6胜或3败为止。最后根据你的表现，还可以赢得新卡牌作为奖励！



更多具体规则，请参阅我们的抢先体验博文。

点击隐藏

> 传统对战更新

传统对战更新

开发团队注释：大家好！正如在上周博文中所述，我们在标准模式平衡性更新中的目标是通过限制前几个扩展包中表现过于抢眼的卡牌，为新卡牌和新策略腾出空间。同时，我们也对所有进入狂野模式的卡牌进行了调整。以下更新将于3月11日随35.0补丁正式上线。我们希望你能在这片焕然一新的《炉石传说》环境中尽情探索，迫不及待地想看到大家构筑出的全新套牌。我们旅店里不见不散！

导航员伊莉斯

• 所有地标的耐久度：3 → 2。
• 喷涌热泉（亡语：对所有敌人造成X点伤害。）
  
  • 法力值消耗10地标（火羽山）：10点伤害 → 5点伤害。
  • 法力值消耗5地标（恐惧小道）：5点伤害 → 3点伤害。
  • 法力值消耗1地标（安戈洛丛林）：3点伤害 → 1点伤害。
    
• 居巢之地（召唤X只2/1并具有突袭的迅猛龙。）
  
  • 法力值消耗10地标（火羽山）：6只迅猛龙 → 4只迅猛龙。
  • 法力值消耗5地标（恐惧小道）：3只迅猛龙 → 2只迅猛龙。
    
• 映光水晶（召唤一个友方随从的一个X/X的复制。）
  
  • 法力值消耗10地标（火羽山）：10/10复制 → 5/5复制。
  • 法力值消耗5地标（恐惧小道）：5/5复制 → 3/3复制。
  • 法力值消耗1地标（安戈洛丛林）：1/1复制 → 映光水晶不再出现在法力值消耗1地标的选项中。
    
          

黏团焦油

• 改动前：[法力值消耗4] 2/4。亡语：召唤一个1/2并具有剧毒的黏团，以及一个1/2并具有嘲讽的黏团。
• 改动后：[法力值消耗5] 4/4。亡语：召唤一个2/2并具有剧毒的黏团，以及一个2/2并具有嘲讽的黏团。
  

疯狂生物

• 改动前：1/2。
• 改动后：1/1。
  

先觉蜿变幼龙

• 改动前：6/9。
• 改动后：6/8。
  

石雕工匠

• 改动前：在你的回合结束时，随机使一个受伤的友方随从获得+2/+2.。
• 改动后：在你的回合结束时，使一个受伤的其他友方随从获得+2/+2.。
• 开发团队注释：石雕工匠现在无法再强化自身。多张该卡牌仍可互相强化。
  

放出鳄鱼

• 改动前：[法力值消耗1]
• 改动后：[法力值消耗2]
  

巨熊之槌

• 改动前：在你的英雄攻击后，抽取你法力值消耗最高的牌。
• 改动后：在你的英雄攻击后，抽一张牌。
  

似曾相识

• 改动前：发现一张你的对手手牌的复制。其法力值消耗减少（1）点。
• 改动后：发现一张你的对手手牌的复制。
  

愤怒残魂

• 改动前：6/5。
• 改动后：5/4。
  

狂野模式更新

随着这些卡牌移入狂野模式，大部分卡牌将回调至原始版本，少数卡牌将获得其他平衡性调整。

回调卡牌

• 绒绒虎
• 丛林乐园
• 前台礼宾
• 派对邪犬
• 一件不留
• 麦芽岩浆
• 恋旧风潮
• 虚灵神谕者
• 恐惧猎犬训练师
• 补水区
• 接触异星生物
• 画师的美德
• 多米诺效应
• 刀锋女王凯瑞甘
• 吉姆·雷诺
• 戈贡佐姆
• 孵化池
• 升空
• 时空提速
• 阿塔尼斯
• 海滨巨人
• 抱龙王噗鲁什
• 高崖跳水
• 诅咒之旅
• 球霸野猪人
• 脆骨海盗
• 引航舰首像
• 预留泊位
• 甜筒殡淇淋
• 雷兽窟
• 遥控狂潮
• 着魔男仆
• 欢乐的发明家
• 刃舞
• 布吉舞乐
  

进行其他平衡性更新的卡牌

绿植幼龙

• 改动前：2/4。
• 改动后：3/5。
  

无界空宇

• 改动前：[法力值消耗125]
• 改动后：[法力值消耗100]
  

补水区

• 改动前：[法力值消耗10]
• 改动后：[法力值消耗8]
  

布吉舞乐

• 改动前：[法力值消耗4]
• 改动后：[法力值消耗3]
  

燃灯元素

• 改动前：4/4。战吼：如果你在上个回合使用过元素牌，则造成4点伤害。
• 改动后：4/3。战吼：造成1点伤害（每有一个你使用过元素牌的连续的回合，伤害都会提升）。
  

奇迹之杖

• 改动前：抽三张牌，其法力值消耗减少（3）点。
• 改动后：抽三张牌，将其法力值消耗变为（1）点。
  

绝望线缕

• 改动前：[法力值消耗3]
• 改动后：[法力值消耗2]
  

阿肯尼特防护水晶

• 改动前：[法力值消耗5] 4/5。
• 改动后：[法力值消耗4] 3/4。嘲讽。
  

摩摩尔

• 改动前：[法力值消耗7] 每回合中，你的第一张战吼随从牌的法力值消耗为（1）点，但会在被使用后立即死亡。
• 改动后：[法力值消耗9] 你的战吼随从牌的法力值消耗为（1）点，但会在被使用后立即死亡。
  

食物大战

• 改动前：[法力值消耗4]
• 改动后：[法力值消耗3]
  

脑鳃鱼人

• 改动前：[法力值消耗3] 3/2。
• 改动后：[法力值消耗2] 2/1。
  

警务光环

• 改动前：你最左边的随从拥有+1攻击力和吸血。
• 改动后：你最左边的随从拥有+2攻击力和吸血。
  

点击隐藏

> 新年轮换和核心系列更新

新年轮换和核心系列更新

“大地的裂变”于3月18日上线时，甲虫年就会随之开始！届时，天马年的卡牌（威兹班的工坊、胜地历险记还有深暗领域）将会离开标准模式。核心系列和活动系列卡牌池的更新也将同时上线。核心系列卡牌的文本改动将随该补丁一同于3月11日生效。敬请浏览欢迎来到甲虫年博文，了解核心系列更新的详细信息。

点击隐藏

> 竞技模式更新

竞技模式更新

3月11日，随着35.0补丁上线，所有进行中的竞技模式比赛都会终止，并开启新的赛季。本赛季将采用经过全面筛选的卡池，包含所有“大地的裂变”卡牌，但威拉诺兹将被禁用。没错，你可以抢先体验新卡了！“大地的裂变”新卡将于3月11日加入卡池，比3月18日扩展包正式上线提前一周。

在本赛季中，拥有“兆示”机制的卡牌将获得出现率加成，但在初始选牌阶段最多只能选择两张。

竞技模式奖励

随着新赛季开启，地下竞技场的12胜奖励也将焕然一新——巨龙盟誓瓦尔登英雄皮肤登场。从3月11日开始，该皮肤将取代之前的英雄皮肤奖励。解锁该皮肤后，后续的12胜挑战都将获得替代奖励——2包“大地的裂变”金色包。

当“大地的裂变”于3月18日正式上线时，所有竞技场与地下竞技场的卡牌包奖励都将从“穿越时间流”卡牌包更新为“大地的裂变”卡牌包。

新竞技模式成就

新增了五个与“大地的裂变”相关的竞技场成就。每个成就都需要先完成第1部分，才能解锁第2部分。

• 大地的裂变争斗者
  
  • 第1步：打开5包“大地的裂变”卡牌包。
  • 第2步：在地下竞技场中打出一轮6胜以上的成绩。
  • 奖励：2张旅店通票
    
• 大地的裂变挑战者
  
  • 第1步：打开10包“大地的裂变”卡牌包。
  • 第2步：在地下竞技场中打出一轮6胜以上的成绩。
  • 奖励：2张旅店通票
    
• 大地的裂变竞争者
  
  • 第1步：打开20包“大地的裂变”卡牌包。
  • 第2步：在地下竞技场中打出一轮6胜以上的成绩。
  • 奖励：2张旅店通票
    
• 大地的裂变决斗者
  
  • 第1步：打开35包“大地的裂变”卡牌包
  • 第2步：在地下竞技场中打出一轮6胜以上的成绩。
  • 奖励：2张旅店通票
    
• 大地的裂变角斗士
  
  • 第1步：打开50包“大地的裂变”卡牌包
  • 第2步：在地下竞技场中打出一轮6胜以上的成绩。
  • 奖励：2张旅店通票
    
          

点击隐藏

> 乱斗模式

乱斗模式

套牌模板乱斗

从3月18日至3月26日，选择一个职业的预设套牌并与对手进行对决，抢先体验全新的“大地的裂变”套牌模板。

完全正常的对战？

从4月2日至4月9日，来一场完全正常的对战吧！谁知道使用卡牌之后会发生什么呢？

酷炫对决

从4月9日至4月16日，酷炫的威兹班将为你和对手提供机会，从他定制的奇趣套牌中择一进行对决。

点击隐藏

> 活动

活动

“大地的裂变”

从3月18日至4月8日，萨尔需要您的帮助，在死亡之翼对艾泽拉斯的袭击中保卫酒馆！萨尔在击败原本的死亡之翼过程中扮演了关键角色，因此这位最终形态的灭世者试图焚毁酒馆、诱出萨尔也就不足为奇了。为了领取奖励，请尽你所能协助萨尔，前提是还来得及！

• 6包“大地的裂变”卡牌包
• 6包“穿越时间流”卡牌包
• 2包“穿越时间流”金色包
• 巨龙战痕萨尔英雄皮肤
  

投身巨龙之火！

从4月8日至4月15日，随着死亡之翼将艾泽拉斯变成狂暴的篝火，局势将变得愈发白热化！拿起你的武器（可能还需要一桶水），协助抵御这场地狱之火。

• 2张“大地的裂变”随机普通卡牌
• 2张“大地的裂变”随机稀有卡牌
• 2张“大地的裂变”随机史诗卡牌
• 1包“大地的裂变”卡牌包
  

点击隐藏

> 扩展重复卡牌置换系统

扩展重复卡牌置换系统

我们更新了卡牌置换系统，以适配重复的传说异画卡牌。如果你获得了一张重复的传说异画卡牌，你现在可以选择将其置换为同一系列中的一张金色传说卡牌。

点击隐藏

> 暗月宝藏

暗月宝藏

死亡之翼正在点燃暗月宝藏！从3月21日至4月11日，头奖将提供极其震撼的双重奖励：死亡之翼神话英雄皮肤以及死亡之翼异画传说卡牌。有了这款战士与萨满祭司的神话英雄皮肤，你的英雄将化身为灭世者。死亡之翼拥有极具存在感的互动对战面板边框，以及一整套极具破坏力的火热自定义动画，用于登场、攻击、召唤和胜负。

在执行攻击时，死亡之翼会腾空而起，对着目标狠狠咬下，其装甲下颚随即发出雷鸣般脆响。



赢得比赛后，他将释放出地狱之火，熔化对手英雄头像并点燃整个面板。



即便在失败时，死亡之翼也将以其独特的方式退场，化作一堆闷烧的灰烬。



死亡之翼异画传说英雄牌则将体验进一步提升。该异画牌展示了灭世者令人畏惧的形象，配有流淌着炽热岩浆的金属脉络边框。在使用神话英雄皮肤的同时使用该异画传说英雄牌，将触发一场爆炸性的突袭，轰炸对手一侧的面板，使其面板边框化为闷烧的废墟。作为点睛之笔，该卡牌还会将你的死亡之翼英雄皮肤转化为独特的炽红色。现在，他的模样将更加可怕！



暗月宝藏是一个随机抽取系统，会提供宠物、神话皮肤、异画卡牌、英雄皮肤等奖励。首次抽取免费，后续抽取需要消耗符文石。每次抽取均可获得一份奖品。随着暗月宝藏摊位中的奖励收藏轮换，价格也会相应调整，以匹配当前物品的价值。

点击隐藏

> 错误修正与游戏改进

错误修正与游戏改进

传统对战

• 修复了时空封冻者从休眠状态苏醒时可能导致潜行者灌注技能不生效的问题。
• 修复了当手牌已满时，完成征战时光之末会导致奖励被摧毁的问题。
• 修复了深海融合怪的发现池仅限于中立随从的问题。
• 修复了幻影绿翼龙的幻影在被伊莉斯的地标映光水晶复制后可能消失的问题。
• 修复了当火花机器人与带有受损护盾的机器人融合后，圣盾视觉效果可能持续存在的问题。
• 修复了当对手使用青铜龙的祝福英雄技能的回溯时，会导致无界空宇法力值消耗增加的问题。
• 修复了使用钻石英雄皮肤时，胜利界面不显示职业经验进度条的问题。
• 修复了乌索尔的光环与某些触发器交互时可能导致随从变透明的问题。
• 修复了使用沙德木刻或耐普图隆可能导致屏幕保持黑屏的问题。
• 修复了玛瑟里顿（未发售版）可能触发两次“我……终于……解脱了……”语音的问题。
• 修复了当异画卡牌外观设置为背景文字时，悬停在异画卡牌上不显示描述的问题。
• 修复了成就盗用身份非儿戏、洗刷刷和温室一夜进度不正确的问题。
  

卡牌文本更新

为了保持一致性，更新了多张卡牌。此前描述为“如果消灭该随从”的效果现在统一改为“如果该随从死亡”。

• 更新卡牌：心脏打击、冰霜打击、暗影打击、灵魂联结、圣水、通窍、通缉令、死亡缠绕、末日灾祸、绝望哀歌。
  

        

外观

• 在获得神话皮肤时，你现在可以选择将其快速装备至对应的职业。
  

竞技模式

• 修复了金色圣者麦迪文（奇闻）相关卡牌显示为非金色的问题。
  

酒馆战棋

• 修复了当融合怪放置在执念诗心龙旁边时，可能无法保留怒鳞潜行者加成的问题。
• 修复了具有“对你的随从使用鲜血宝石”效果的随从无法对集群战术召唤的随从使用鲜血宝石的问题。
• 修复了魔鳍学徒无法被斯卡布斯·刀油的英雄技能正确复制的问题。
• 修复了在双打模式中无法对任务奖励发出信号的问题。
• 修复了执念诗心龙可能无法保留黑曜石掠夺者强化效果的问题。
• 修复了如果原始法术已经使用过，大地母亲之眼无法与魔鳍学徒正常产生协同反应的问题。
• 修复了守护者艾库隆会为磁力吸附了科技元素体的元素提供永久圣盾的问题。
• 修复了当场上有多个狂乱的猎豹时，使用野兽牌后丝柔烁光蛾仅触发一次的问题。
• 修复了由持续教育畸变提供的演化卷轴在演化后不更新卡牌插画的问题。
• 修复了具有磁力的机械在被多次合成金色回手并重新磁力吸附后可能失去关键词的问题。
• 修复了金色卑鄙的德鲁斯特为金色随从提供错误属性的问题。
• 修复了当玩家变成幽灵后，战队仍保留寄灵龟甲加成的问题。
• 修复了导致数款英雄皮肤无法设置为偏好的视觉错误，包括太空海盗尤朵拉、永恒鼠王和时间旅行巴兹亚尔。
• 修复了从队友或对手视角看排行榜时，符文强化英雄技能文本和计数不正确更新的视觉错误。
• 修复了当摇出1点时，好运当投不通知玩家次回合解锁情况的视觉错误。
• 修复了多张卡牌的文本问题，包括酒馆守护者诺兹多姆、辛艾萨莉的费林和苔丝公主。
  

点击隐藏