MUSICUS! Steam版AI汉化整合 预览尝鲜版

200379

Steam商店，Steam评测区 | 其乐相关帖，SteamDB，AStats，SCE，Barter | Steam客户端中查看，入库或安装 | 复制ASF代码


https://pan.baidu.com/s/1a7idl1ZlYyUbggz40EiJAA?pwd=55h9

AI汉化来自：https://2dfan.com/downloads/36320

这游戏本身好（hào）烂户口和kirakira这口的人一般情况下不会错过它，就不多做介绍了

因为萌你妹开了这玩意的坑+有人跑了完整版，就简单尝试整合一下，居然成了

但因为ai翻译对于烂户口的这套文风是否能应付我还是有点不太放心，所以这个发出来仅作预览，等未来萌你妹完坑了，看看他们的补丁能不能直接倒进来，再作下一步打算。

（届时如果萌你妹禁止整合的话，会做一个简单的预打包并附上整合简单的步骤，如果不介意则到时附上萌你妹的readme后整合）

感谢发布ai翻译补丁的朋友，感谢。

内含：美版额外数据+日版使用的翻译补丁

使用方法：Steam属性菜单里把游戏设置成日语版，然后解压到游戏根目录。默认支持64位系统，如果你是32位系统，下一个ultimate asi loader的32位版本，然后改名winmm.dll覆盖汉化整合包里的winmm.dll即可。

目前c完了完整的三日月线，没遇到崩溃问题，但不排除其他路线可能存在
另外，确定出现的BUG：
1、部分字体重叠显示、长句显示不完全；汉化补丁问题，无解，别找我，我不会解包Yox(ADV+++)引擎；
2、CG预览界面的CG位置错乱；因为内容不对等，导致cg编号跟其他地方依赖的参数对不上；无法解决，要么在非汉化的情况下看cg，要么就忽略这个功能。

以上BUG完全无能为力，尤其是第二条哪怕是未来萌你妹的补丁整合进来的也可能会有这个问题（如果直接拿非steam版日文版覆盖进来当我没说，但这样的话这个补丁就没意义了）
所以介意的别用，虽然这个问题就不是大问题，甚至让我感慨这游戏或者说者引擎的代码功夫真扎实，怎么折腾都没崩溃，哪怕界面图像啥的乱成一锅粥了