THANK YOU again to all of you for making our Early Access launch so amazing. Today’s hotfix is the first of many upcoming patches and updates to improve No Rest for the Wicked on the road to our 1.0 release.

We hear you! While we are hard at work on performance improvements and controller remapping, which are coming soon, please be sure to check the resolution settings for the game to be able to get the best experience in the meantime.

Today’s Day 2 hotfix aims to improve balance, durability, stamina, loot, stability, and immediate quality of life:

⚔️ Balance Changes:

• Reduced Durability Damage Taken
• Reduced Repair Costs
• Increased Drop Rate on Repair Powders
• Reduced Stamina Costs
• Reduced Fall Damage Curve
• Reduced cost of Horseshoe Crab and food that includes Horseshoe Crab
• Balance update for the Cerim Crucible boss
• Changed Corpse-Smeared Blade starting from Tier 2 to Tier 1
  

⚔️ Loot Changes:

• Introduced more Weapons into Fillmore's Pre-Sacrament Loot Table
• Reduced Drop Rate of Fallen Embers
  

⚔️ Stability:

• Fixed crash that could occur when quitting out to the main menu
  

⚔️ Bug Fixes:

• Improved inventory navigation
• Fixed jump at Potion Seller Cave so you can’t miss the jump when executed correctly
• Blocked off an out of bounds area of Nameless Pass
• Removed lingering dev tools
  

To give feedback and report bugs, please head on over to our No Rest for the Wicked forum!

再次感谢你们的参与，让我们的抢先体验版本能如此惊艳。今天推出的热修复补丁是我们即将推出的众多补丁和更新中的第一个补丁，它们将在我们正式发布1.0版前对 《恶意不息》进行持续的改进。

我们已经了解了您的诉求！我们正在努力改进游戏性能和键位设定（这些改进即将推出），同时，请务必检查游戏的分辨率设置，以便在这段时间内获得最佳的游戏体验。

今天的第二日热修复补丁旨在改善平衡、耐久、体力、战利品、游戏稳定性和即时生活质量（immediate quality of life，实在不知道翻译成什么好）：

⚔️ 平衡性改动：

• 降低耐久的损耗
• 降低修复装备所需的成本
• 提高修复粉的掉率
• 降低体力消耗
• 调整并降低了坠落伤害曲线
• 降低了Horseshoe Crab和包含Horseshoe Crab的食物的损耗（成本？）
• 平衡了BOSS——the Cerim Crucible
• 将Corpse-Smeared Blade的初始等阶从2阶改为1阶
  

⚔️ 掉落物改动：

• 在Fillmore's Pre-Sacrament的掉落物表中加入了更多武器
• 降低了Fallen Embers的掉率
  

⚔️ 稳定性：

• 修复了在退出至主菜单时可能会出现的崩溃问题
  

⚔️ Bug 修复：

• 改进了库存导航系统
• 修正了Potion Seller Cave的跳跃操作，在正确执行跳跃操作时，您将不会踏空而跌落
• 封锁了Nameless Pass的一个可能会导致玩家掉出设置区域的位置
• 删除了残留的开发工具
  

如果您想要提供您的反馈或报告错误，请前往《恶意不息》官方论坛向我们回报！