<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>其乐 Keylol - 华语汉化</title>
    <link>https://keylol.com/f257-1</link>
    <description>Latest 20 threads of 华语汉化</description>
    <copyright>Copyright(C) 其乐 Keylol</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Tue, 10 Nov 2026 19:39:34 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>30</ttl>
    <image>
      <url>https://keylol.com/static/image/common/banner_swatched_norm_small.png</url>
      <title>其乐 Keylol</title>
      <link>https://keylol.com/</link>
    </image>
    <item>
      <title>悬疑探索向视觉小说《Re.dive Wonderland》现已更新官方简中</title>
      <link>https://keylol.com/t1055084-1-1</link>
      <description><![CDATA[[sframe]3625350[/sframe]

消息来源：Steam News]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>kabpy</author>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 17:03:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>（转载）王国之心2汉化补丁</title>
      <link>https://keylol.com/t1055017-1-1</link>
      <description><![CDATA[经原作者SteinsGateON授权转发



[sframe]2552430[/sframe]

【译者的话】
这份汉化从 GPT-5.5 发布时开始着手，一直做到今天，终于迎来了正式发布。从文本翻译、字库制作，到控制码处理、术语统一、图片汉化，再到四合一安装包与 SteamOS 兼容，每一步都经历了反复校 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>hyzh12</author>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 01:32:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>玛娜传说：露西（Tales of Maana: Lucy）官方简中文本修正补丁</title>
      <link>https://keylol.com/t1054995-1-1</link>
      <description><![CDATA[本帖最后由 lazyman 于 2026-11-10 01:16 编辑 
[k0]《Tales of Maana: Lucy》简体中文文本修正补丁[/k0]

[k1]关于游戏[/k1]

    玛娜传说：露西是一部发生在玛娜这片纷乱而瑰丽大陆上的叙事型视觉小说。扮演寻找答案的少女露西，她渴望加入恶魔师的行列，同时，你也 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>lazyman</author>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 16:52:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《Nuclear Nightmare》《Incursion Red River》《Thea 2》等更新加入中文本地化</title>
      <link>https://keylol.com/t1054942-1-1</link>
      <description><![CDATA[[sframe]2909110[/sframe]
Nuclear Nightmare V8.2


[sframe]2116120[/sframe]
Patch #1.4.0.0


[sframe]606230[/sframe]
Thea 2: The Shattering - New Languages &amp; Fixes


[sframe]1247110[/sframe]
Update 1.9 – Now Supporting 12 Languages and improve]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>万狐飞仙</author>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 16:53:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[子非鱼Ai汉化]《远征：征服者》/《Expeditions: Conquistador》</title>
      <link>https://keylol.com/t1054935-1-1</link>
      <description><![CDATA[====================
[sframe]237430[/sframe]
Steam商店: https://store.steampowered.com/app/237430/

下载与反馈
下载地址:https://github.com/zfyu222/expeditions-conquistador/releases/
或者网盘链接: https://pan.baidu.com/s/5a1u7wfYfZ30XA-OZ6oU8cA

请订 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>ZFY222</author>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 13:31:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mind Zero (MIND≒0 / 意零) 繁体中文汉化补丁</title>
      <link>https://keylol.com/t1054931-1-1</link>
      <description><![CDATA[[sframe]322630[/sframe]
这游戏是当年PSV同名游戏的移植版，最初PC版只有英文，后来追加了日文，但一直没人汉化，应该就是字库的问题。现在用日文和繁体字库，终于搞定了全剧情汉化。部分采用贴图的内容，以及道具、装备描述，没有汉化。游戏是DRPG，算是当年致敬P3P ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>gamediso</author>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 12:36:12 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>类逆转裁判日式悬疑推理，侦探本能：永别了挚爱 Detective Instinct Farewell, My Beloved</title>
      <link>https://keylol.com/t1054927-1-1</link>
      <description><![CDATA[主角是在虚构东欧国家 Vendreka 研学的学生，酒店卷入一桩命案后，登上跨国列车准备返回伦敦。列车上一名女子离奇消失，诡异之处在于全车乘客都声称从未见过此人，只有你记得她的存在。你与同伴 Emma 调查列车上的各位旅客，盘问证人、搜查场景，逐步揭开失踪背后的 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>我的无神论</author>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 11:43:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《暴力摩托™：30 周年纪念版》4K画质|AI汉化|人工测试</title>
      <link>https://keylol.com/t1054892-1-1</link>
      <description><![CDATA[[sframe]2448570[/sframe]
嘿，EA从压箱底的仓库找到了什么！带过场动画的Road Rush！但怎么分辨率还是原汁原味，汉化也完全没做？
 多亏了Astra大人，我可以只通过测试和求Astra大人就得到了这么一套还不错的4K配汉化！

 文章同时也发布在我自己的博客 https://www.by ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>iamapig120</author>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 19:08:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>1931：舍赫拉查德在帕加马图书馆（1931: Scheherazade at the Library of Pergamum）AI简体中文汉化补丁</title>
      <link>https://keylol.com/t1054868-1-1</link>
      <description><![CDATA[本帖最后由 lazyman 于 2026-11-7 21:18 编辑 
[k0]1931：舍赫拉查德在帕加马图书馆（1931: Scheherazade at the Library of Pergamum）AI简体中文汉化补丁[/k0]

[k1]关于游戏[/k1]

1931: Scheherazade at the Library of Pergamum是 Black Chicken Studios 于 2015  ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>lazyman</author>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 13:18:24 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lost Dimension 失落的次元 简体中文汉化补丁</title>
      <link>https://keylol.com/t1054869-1-1</link>
      <description><![CDATA[[sframe]626600[/sframe]
这游戏自发售以来一直都没有汉化，最近尝试了一下。
发现限制真是太多了，难怪没人做补丁。
但还是用AI啃了硬骨头，做了全剧情汉化。

注意：
1.此补丁只支持窗口模式，使用全屏/无边框，将不会显示汉化内容。
2.只汉化了剧情部分，其他内容仍 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>gamediso</author>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 12:05:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【官方简中】World End Economica Epsoid 3 Unity HD版汉化</title>
      <link>https://keylol.com/t1054859-1-1</link>
      <description><![CDATA[**** 本内容被作者隐藏 ****]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>dracplupy</author>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 11:31:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《Still Life 2（静物2）》汉化 | 高清字体 | 16:9宽屏适配 | CG外挂字幕 | Bug修复【Steam/GOG】</title>
      <link>https://keylol.com/t1054853-1-1</link>
      <description><![CDATA[AI模型：GPT-6.1 Sol xh
适用版本：Steam（已通关测试）、GOG（仅适配未通关测试）

下载地址：https://pan.baidu.com/s/1eYaxtVFsRpSLcZw0AxkE3Q?pwd=Knee 提取码: Knee
使用方法：将补丁放到游戏根目录，双击打开，确认目录后点击【安装汉化】
附带英文攻略（已汉化） ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>膝盖中箭</author>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 09:06:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《Welcome to Elk》AI汉化补丁</title>
      <link>https://keylol.com/t1054742-1-1</link>
      <description><![CDATA[[sframe]1015940[/sframe]

本汉化基于GPT 6 LUNA MAX初汉化，GTP 6.1 SOL HIGH校对。

下载地址：https://github.com/newbility/Welcome_to_Elk_CN

版权与免责声明
1.本补丁仅供学习与交流使用，不得用于任何商业用途，请在已购买正版游戏的前提下使用。
2.游戏文本及 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>fibonacci</author>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 19:19:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《尼尔：自动人形》现已追加官方中文</title>
      <link>https://keylol.com/t1054719-1-1</link>
      <description><![CDATA[《尼尔：自动人形》现已追加官方中文







[sframe]524220[/sframe]]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>TaTaLe_</author>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 15:12:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《忍者龙剑传4》英语配音剧本简体中文汉化 V1.0 发布</title>
      <link>https://keylol.com/t1054703-1-1</link>
      <description><![CDATA[[k0]前言[/k0]
最近终于完成了《忍者龙剑传4》的英语配音简体中文汉化，来其乐分享一下。
这次《忍龙4》虽然给我留下了不少遗憾，但英语配音还是有点惊喜。原本有些生硬的台词，换成英配后反而显得生动自然了不少。
如果你玩过同为白金工作室的《合金装备崛起：复仇》， ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>世嘉不再先生</author>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 11:55:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《Watchmen: The End is Nigh Part 2 守望者：终结将至 第二部》AI汉化补丁</title>
      <link>https://keylol.com/t1054694-1-1</link>
      <description><![CDATA[[sframe]21030[/sframe]

本汉化基于GPT 6 LUNA MAX初汉化，GTP 6.1 SOL HIGH校对，参考一代已审译文、术语和技术。

下载地址：https://github.com/newbility/Watchmen_The_End_is_Nigh_2_CN

版权与免责声明
1.本补丁仅供学习与交流使用，不得用于任何商业用途，请在 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>fibonacci</author>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 10:11:27 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《雨血前传蜃楼》中文原版+成就解锁补丁</title>
      <link>https://keylol.com/t1054572-1-1</link>
      <description><![CDATA[[sframe]240660[/sframe]
17年的时候 骚福瑞说好下架要修复的老东西 最终结果是这版本重新上架了 无人问津
昨晚和群友突发奇想 用原版的文件加英文的成就dll 用ai写了个修补方案 还真成了
下载英文原版后直接用这补丁覆盖即可
https://pan.baidu.com/s/1nNzaE9d8nlkc_ ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>p789cs</author>
      <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 09:35:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【汉化】Nyassembled! 简体中文语言包 · 猫型机甲同时回合制战棋</title>
      <link>https://keylol.com/t1054477-1-1</link>
      <description><![CDATA[这游戏是什么
https://store.steampowered.com/app/3083950/Nyassembled/

一个人做的独立游戏（K. N. Factory），2025 年 3 月进 EA，现在 0.11.x，更新挺勤快。玩法上比较少见：



[*]同时回合制。所有单位先下完指令，然后一起动。赢的关键不是算数值，是猜对面这 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>李小狼</author>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 12:28:14 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《巫师1：增强版》/《The Witcher》简体中文补丁一键傻瓜包</title>
      <link>https://keylol.com/t1054472-1-1</link>
      <description><![CDATA[《巫师1：增强版》简体中文补丁

最近想重温《巫师1：增强版》，发现游戏只有繁体中文，而且原版字体在美观性和阅读体验上都不太理想。


于是使用GPT制作了这个简体中文补丁，将游戏文本内的繁体中文转换为简体中文，并采用“霞鹜文楷·屏幕阅读版”字体，让整体界面更 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>wbx202</author>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 11:10:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>FarCry孤岛惊魂1汉化（全字幕汉化版）</title>
      <link>https://keylol.com/t1054386-1-1</link>
      <description><![CDATA[孤岛惊魂1一直有汉化，但是仅仅是主界面汉化，没有字幕，所以也不知道剧情
最近用AI搞了一个字幕版本的汉化补丁，把字幕都开出来并且全汉化了。
佣兵对话也汉化了（随机喊话没办法汉化），可以选择开启或者不开启，开启的话可以看一下佣兵聊天，了解一下大背景啥的。但 ...]]></description>
      <category>华语汉化</category>
      <author>Doctor.Lin</author>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 16:51:03 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>